作业帮新概念英语第一册第97课的问题there is a label on the handle with my name and address on it.这句话真的好难啊,with my name and address on it.这是什么用法啊?不懂啊不懂~%>_
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/05 12:08:37
xQJQқ )1jBCmP#(48Ś4g>Svz
zm/kˮa9{|4*;Y^oa'W3*ѲD! %&~`ĕT,-'CR*Qbִͮ$]Y9B5{ hC߱Cg:}-[ģ]88ڊLb)
VV N[8 YT~r K&2 ?S$47}r*+~)BtVl@
U0]^Hju(!dBY C9+s; 7`7L G1MKڨ!+WU:71Őط\:#$i%Ye
新概念英语第一册第97课的问题there is a label on the handle with my name and address on it.这句话真的好难啊,with my name and address on it.这是什么用法啊?不懂啊不懂~%>_
新概念英语第一册第97课的问题
there is a label on the handle with my name and address on it.
这句话真的好难啊,with my name and address on it.这是什么用法啊?
不懂啊不懂~%>_
新概念英语第一册第97课的问题there is a label on the handle with my name and address on it.这句话真的好难啊,with my name and address on it.这是什么用法啊?不懂啊不懂~%>_
there is a label on it with my name and address .这才是它的自然顺序.译为：把手上有
写着我名字和地址的标签.将on the handle 提前,是英文常用的防止句子头重脚轻的一种策略.with my name and address 是label的同位语,起修饰作用.