作业帮林逋山园小梅译文kuai,kuai,kuai
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 02:28:30
xTn@~.P~$"UUv08%@&bQ5 %Y Q4{f9Gd ̪xU`Gǟۏ{lM g8l2}VբC%-A"71WEDDQGw
g7pYSn.h] [U9m;F8ǁLPN%2sV0&JؘIVN:@ S% 1L9~y#
|^Ѝ.\^a6,5a;gʅ̮~ІP[Qv'[&ɽJψb3-D G)]svI8$D0 DFTxއE&#j kA ߢ61F4h~I0i&:{%T2Ȅ Pka Aaq9v6x#ޙ*+^iNTUBJʼpA&PEwV
,k8؆&U@)<ۗ6l^xL2&PAUWvHESSv(R`:3}, N*kJ1.L:B aC.yvs#]OB |W)@)Y,TtǟZP
林逋山园小梅译文kuai,kuai,kuai
林逋山园小梅译文
kuai,kuai,kuai
林逋山园小梅译文kuai,kuai,kuai
众芳摇落独喧妍,
占尽风情向小园.
疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏.
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂.
幸有微吟可相狎,
不须檀板共金樽.
[注释]（1）众芳：百花.摇落：被风吹落.暄妍：明媚美丽.（2）疏影斜横：梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子.（3）暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动.（4）霜禽：寒雀.（5）合：应该.（6）微吟：低声地吟唱.（7）狎[音“峡”]：亲近.（8）檀板：演唱时用的檀木柏板.金樽：豪华的酒杯.
[译文]百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽.稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下.寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄.幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 .