琵琶行赏析白居易的琵琶行中哪句表现了音乐的流畅?哪句表现了音乐的滞涩?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 23:47:31
琵琶行赏析白居易的琵琶行中哪句表现了音乐的流畅?哪句表现了音乐的滞涩?
x|r*Kݫ_vD,8:`b$H@Hb@]dV+xqAPC=r;řSpoZMvܜ~E:}ɏws[qEJپϿIs9SwKw4phdZ]{ R}7ULcתRyx:f}둛zSYk */nݭ2S%c'0imiUK^r(-i1 gHڪ1Vh5({)+kfn&xs-5U`*='}ӱP=O! Z>s`5lPٮY&0oX3\Gl MիS'M./>Ec`j7OCzt*gH{ph K`s)q]'V(`"Ov%>L}7vMuo-|K;rBu tBܬ_Ruy܄•SɆT<)fэ8v1{Ș/ST9F$UW;2}rG)5^K2@ZQwU"kV!wuq45H= [T'zxp%[wdXYuZ]k0D gw: o/ y/jSxPmhb1v+\oŽTYs.9h|Hջ̽8R0̎9K&%\1JI${[q@0፜H0= A_*L:\aP:8ᆅpB|@)䱱CZ3$e}Wν[ /'pVm5rXO 9LF6i&1S4a&v8N֑Q9R=Tf4-fһ@Hw8lQW@x%<{Iozvn_$ś?q wO9c`J;` 3wZO;6?dg8=\Q#U3kg3aY٫lLGHcK/tz{qąr\@ˢo 6\5_h %؇wʩg햏;ނ #&"}U-RΆ\ic5|-Z漏(q|H ,Բ̘BҋzUn,J9ξⱍ*dhk'C^B 4yN#z69q mGQ5LuEyY&$@\?=2:xFCP[:nւ'{/!öP؋\z/%\(Ac:W}1L0S :~b| XB;Řu#;:Oa.~D&EfPHRW?in8c5IOo7G^cGV{/-}KT)WK|FK$W &Dt}X"1{3A_iwpAu<`%d"=Vd @w}iwК!H\kq.:P0zhzȲ0o5(s3-.3̄ql,Dƴy ۍ|NT(h:@~(8*7m+$h[:`BKڌ% *29B4t@~֏ h~8^V}&!:όU0 Ƃd~6CF?2=XuX,K㙅DCUb Ig$&`ÐO|]xQnutnmB1u9* SÄMlՑ8YFkbK;C'ISR?k:5:Ș*qֱ>{F,Sx$&mq+Hk1R$ix}s9ʟ* 9`'$*~`1wdx7EP]& IVȒ=ec2Q/?Tp~a}@u?mjp$7*Ȓc8UdGE矑V 臡c!:Fw':(nu*qΊRnnC:Cs6M/oD i$J;II>:er _ _I!*DorqqBq!f臃dmPKu)Ģ NO1Nu3"B( n11.u{\&J|k jإo㱆rpp K'r$Z R;uRtOʀFtz-x_5PR$J@Km`E< 45/$ },rXV?>`2p2k.?KL+{bDI'1>5&_M%Re>[>oW?__:Q kɖٺ@Z32׏/waLND$m#Do~|Qu>YX7ֱ/uex6CXYS7zP3Ͳ0QPPw M q]UYQHxj%x;NJ{*:MN[Vs)/|gj 1ѲMBu~0@/^e <ޏ-2!:$FpYwXH{a.Ox~HWjQ:*T15 ,vW!z@R؋[zo3JڗUÔj!Q«^:5Тd5iJ<]8 !J `w+\6bJ#uZYW\;XSg+-=G!)>n$E$F7ЏTBm!'q}~#n)lx'빱(gl.`ED* `YTryhB" $S&.&".sL Z'+Ƙfz1|VV4\:9{xEѫQVÚ~ "nS5_:Ӽ@ }w"eAvʃݖ뙸Y$)y,oliop-&=PEM5w0{}oHcapYߝt2'SRpw'C%0Ǹ6WvZXXƾ!琈# ,LH7b+7c|q O%[KΨ?.qwA&OTvQԙo3n֓W*ҍ>= r^xin-K(xH 2[ .˛Q˰`0c-B!B Uh^/Z&_v^׽V=>CspmF rq<^np%V= vv^[-B<±Sy`!ۆ Fb8=RD4 7N#jރTN̨5b$sv|i7Fƻl]bR7"P,0LY D [T^6}Fv&%(pi$(h8V[BhqPW0r ~H^ ;h4-FϹg 'Gn MUjŀkW#ÃX?ېjx8W2*\A"搞 u;ZYOT:[}=ROPjp[^e\dݳC(џYmKwH,Б@ >U9׼p_bxlዯ>ޓ/|-}CG:>^wlM`ag*cx#'O]Q@ afbIf q7( esyBE,N(n"rl^l4O@ N43pYJc65|6-EĪ6:) C45`X6˳ttqcW0Z@ Π]}3Et-bpu>d2B֡C'`%ڄ*\y w[$›z2L&,s䇒G*UeIw1@?YnC !ȇJ? CcAPaEԽ1~R@X:˨epdN:gk=ٲD۰aaTX30fh-[LF(uȤZ>ɡ{v#g UC-PFт/nbFpcGfՐ6p.,r"xSCD7S&YEDe&XJl!R n}ΜPXOE t+nƊ7}%ydYi!4R< g;L7^Mʦ < Je+_-+7|W:ͅa -31 }U%B+.aM,;9|P\],͆Q|E/'uij;nt;8o~*[j ETH#V &7rQQKsO1FՓ^ҕ]1d18-atsɱstt$3oK>P܈›Qy78seɗHhT#lBIY^VEjt9nKq'ä C+!,3WF9fI4#|]y..CLjt$XFk OvAY+}I,coX;*GNWsTMb/~y*\Kqq#CS*_OSH<nj[ĝWӄuӍΆ }"?af6!5Dc)2912kmGlCFZD#;+)ʷOύ˪$J`Ӈtx5:6K|ň}ʀʠ^sC-ExgRH?:㒏TYS\%^2lPV&#>Q|uO- zq"3=}Օ8{sfHtҍ9BhQ~pJ-D_7Ua碑r'&w]Ӄc7P_jEah:ѕ4ё³ŒTJtqѾRjE8%Ks!zۧAXп77I:="Xc[:B|(awf ~Ijlח(psDɾIW1E5|Pêq" b:孧Ulqע!GXn^m]eyr(y%D+v϶w[lhf[m¡\@z9N sU6b)yZw9ċD2mc'gu|3|ճԸ]gX= 0}g&l$B^$rϤlp*=u[GGaz٘ fh#W]EISgsM0i(FJ,I|0*NGJ)jDHp7AVa|Jo#+!U6Xr; u0c=s!3 aJ>>EDǭW?Yҥ#9XAi 蟺OT`@:C7gxq|/4ϷKNv w&cnuFQ ڭVl] ONj>i ֙uzqU%pn*[ъ(ij"剣-d}]49u3 O;ȿS:wC7%[KbQY#f}I-l[?&Csw;{+\ޛEtuܱ2{XI6 iXU+o4%Rٳn<[BZ%% T ~؂ ٿȩM8`Ccq`ܫN@èΖC\t47m_b@riZ^-A~lRns+w3_2%CF&E-n7g3+p-Ǯ?3=SS5?/9/OZ.{X4@FNȩyݾֱv+B@JfyQxoΓ`uk 3t;deF:" Gx'"NL>S`3VXb(Jjmd9{%=c>/D8X[3=P@w_?å/WWr}ڧqҏqi̮IǗ|HKAtJ;_ߋ>]84-^h2zt |'h @b%\l~jt@8qqDrS66<>q  l%J"v`1*bG 1 +qB%CY!,cWċ*D}qhʍ>AEaYӼ6ʼOp acYE$Oz`A jvFH7v$} ={7/8x{ W5x Fp#.b|".m!E Rj`J횀LW;vD*T! =c߻ŀw)Vw\8g0¿V!sT9@|2X5ܫNe@V> 9ũv=aq>Pqmmy\0p=jx"]GQu2)1MrMmDc_[v<bsi[-O?>\gA:SHX`$mf$iOrf`1fi doYƧ8VHyldp&q,z $;C׳t5o+#8 uV 'R҃ʑcy>r|K^pz;?F}KS?j~wDyғݜM79U}D w]kY-+|*1;IĴ )ؗq|ʨOu~ f |d></74I>K;t/yk꛸Åg_(.SV#ENv'~`@*|pjN](>syK9IUXbq)G ^`-#RFJ=;w m|dGHĵGyhi*~f47.sK;휬ϑo3UI |dS% 'wj_\3x`^I*XђW>nևUv)sC?i$ՈyKEn(|>+q*׬!IM&1a=t[q#).Ns_X{}}B=)!ejNvd#Af9W3R$NYo{\xq#Q-Lߋgo'L

琵琶行赏析白居易的琵琶行中哪句表现了音乐的流畅?哪句表现了音乐的滞涩?
琵琶行赏析
白居易的琵琶行中哪句表现了音乐的流畅?哪句表现了音乐的滞涩?

琵琶行赏析白居易的琵琶行中哪句表现了音乐的流畅?哪句表现了音乐的滞涩?
"间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难."应是流畅;冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇.应是滞涩.(仅供参考)
  赏析:通过写琵琶女生活的不幸,结合诗人自己在宦途所受到的打击,唱出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的心声.社会的动荡,世态的炎凉,对不幸者命运的同情,对自身失意的感慨,这些本来积蓄在心中的沉痛感受,都一起倾于诗中.它在艺术上的成功还在于运用了优美鲜明的、有音乐感的语言,用视觉的形象来表现听觉所得来的感受;萧瑟秋风的自然景色和离情别绪,使作品更加感人.
  诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情.诗的开头写“秋夜送客”,“忽闻”“琵琶声”,于是“寻声”“暗问”,“移船”“邀相见”,经过“千呼万唤”,然后歌女才“半遮面”地出来了.这种回荡曲折的描写,就为“天涯沦落”的主题奠定了基石.
  接着以描写琵琶女弹奏乐曲来揭示她的内心世界.先是“未成曲调”之“有情”,然后“弦弦”“声声思”,诉尽了“生平不得志”和“心中无限事”,展现了琵琶女起伏回荡的心潮.
  然后进而写琵琶女自诉身世:当年技艺曾教“善才服”,容貌“妆成每被秋娘妒”,京都少年“争缠头”,“一曲红绡不知数”.然而,时光流种如怨如慕、如泣如诉的描写,与上面她的弹水,“暮去朝来颜色故”、最终只好“嫁作商人妇”.这唱互为补充,完成了琵琶女这一形象的塑造.
  最后写诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀. 诗韵明快,步步映衬,处处点缀.
  既层出不穷,又着落主题.真如江潮澎湃,波澜起伏,经久不息.反复吟诵,荡人胸怀,情味无限.语言铿锵,设喻形象.“如急雨”、“如私语”、“水浆迸”、“刀枪鸣”、“珠落玉盘”、“莺语花底”.这些读来如闻其声,如临其境.
  《琵琶行》全诗共分四段,从“浔阳江头夜送客”到“犹抱琵琶半遮面”共十四句,为第一段,写琵琶女的出场.其中的前六句交代了时间,这是一个枫叶红、荻花黄、瑟瑟秋风下的夜晚;交代了地点,是浔阳江头.浔阳也就是今天的九江市;浔阳江头也就是前边序中所说的湓浦口.交代了背景,是诗人给他的朋友送别.离别本身就叫人不快,酒宴前再没有个歌女侍应,当然就更加显得寂寞难耐了.这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪,其意思实际是主人陪着客人一道骑马来至江边,一同下马来到船上.“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月”.这里的景色和气氛描写都很好,它给人一种空旷、寂寥、怅惘的感觉,和主人与客人的失意、伤别融合一体,构成一种强烈的压抑感,为下文的突然出现转机作了准备.其中蹬后八句是正面写琵琶女的出场:“忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发”.声音从水面上飘过来,是来自船上,这声音一下子就吸引了主人和客人的注意,他们走的不想走、回的不想回了,他们一定要探寻探寻这种美妙声音的究竟.“寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟.移船相近邀相见,添酒回灯重开宴.千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.”这里的描写非常细致.由于这时是夜间,又由于他们听到的只是一种声音,他们不知道这声音究竟来自何处,也不知演奏者究竟是什么人,所以这里的“寻声暗问”四个字传神极了.接着“琵琶声停”表明演奏者已经听到了来人的呼问;“欲语迟”与后面的“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”相一致,都表明这位演奏者的心灰意懒,和惭愧自己身世的沉沦,她已经不愿意再抛头露面了.这段琵琶女出场过程的描写历历动人,她未见其人先闻其琵琶声,未闻其语先已微露其内心之隐痛,为后面的故事发展造成许多悬念.
  从“转轴拨弦三两声”到“唯见江心秋月白”共二十二句为第二段,写琵琶女的高超演技.其中“转轴拨弦三两声”,是写正式演奏前的调弦试音;而后“弦弦掩抑”,写到曲调的悲伧;“低眉信手续续弹”,写到舒缓的行板.拢、捻、抹、挑,都是弹奏琵琶的手法.霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐朝宫廷中制作的一个舞曲名.六:当时流行的一个舞曲名.从“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一声如裂帛”共十四句,描写琵琶乐曲的音乐形象,写它由快速到缓慢、到细弱、到无声,到突然而起的疾风暴雨,再到最后一划,戛然而止,诗人在这里用了一系列的生动比喻,使比较抽象的音乐形象一下子变成了视觉形象.这里有落玉盘的大珠小珠,有流啭花间的间关莺语,有水流冰下的丝丝细细,有细到没有了的“此时无声胜有声”,有突然而起的银瓶乍裂、铁骑金戈,它使听者时而悲凄、时而舒缓、时而心旷神怡、时而又惊魂动魄.“东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白.”这两句是写琵琶女的演奏效果.大家都听得入迷了,演奏已经结束,而听者尚沉浸在音乐的境界里,周围鸦雀无声,只有水中倒映着一轮明月.
  从“沉吟放拨括弦中”到“梦啼妆泪红阑干”共二十四句为第三段,写琵琶女自述的身世,自述早年曾走红运,盛极一时,到后来年长色衰,飘零沦落.沉吟:踌躇,欲言又止的样子.敛容:指收起演奏时的情感,重新与人郑重见礼.虾蟆岭:即下马岭,汉代董仲舒的坟墓,在长安城东南部,临近曲江.从“十三学得琵琶成”以下十句极写此女昔日的红极一时.她年纪幼小,而技艺高超,她被老辈艺人所赞服,而被同辈艺人所妒忌.王孙公子迷恋她的色艺:为了请她演奏,而不惜花费重金;她自己也放纵奢华,从来不懂什么叫吝惜.就这样年复一年,好时光像水一样地很快流走了.教坊:唐代管理宫廷乐队的官署.第一部:如同说第一团、第一队.秋娘:泛指当时貌美艺高的歌伎.五陵:指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓,是当时富豪居住的地方.五陵年少:通常即指贵族子弟.缠头:指古代赏给歌舞女子的财礼,唐代用帛,后代用其他财物.红绡:一种生丝织物.钿头:两头装着花钿的发篦.云篦:指用金翠珠宝装点的首饰.击节:打拍子.歌舞时打拍子原本用木制或竹制的板,现在兴之所至,竟拿贵重的钿头云篦击节,极言其放纵奢华,忘乎所以.等闲:随随便便,不重视.从“弟走从军阿姨死”以下十句写此女的时过境迁,飘零沦落.随着她的年长色衰,贵族子弟们都已经不再上门,她仅有的几个亲属也相继离散而去,她像一双过了时的鞋子,再也没人看、没人要了,无可奈何只好嫁给了一个商人.商人关心的是赚钱,从来不懂艺术和情感,他经常独自外出,而抛下这个可怜的女子留守空船.人是有记忆的,面对今天的孤独冷落,回想昔日的锦绣年华,对比之下,怎不让人伤痛欲绝呢!“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干.”其实即使不作梦,也是一天不知要想多少遍的.浮梁:县名,县治在今江西景德镇北.红阑干:泪水融和脂粉流淌满面的样子.
  从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句为第四段,写诗人感慨自己的身世,抒发与琵琶女的同病相怜之情.唧唧:叹息声.“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识.”二语感情浓厚,落千古失落者之泪,也为千古失落者触发了一见倾心之机.自“我从去年辞帝京”起以下十二句,写诗人贬官九江以来的孤独寂寞之感.他说:“浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声.住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生.其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣.春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾.岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听.”地势荒僻,环境恶劣,举目伤怀,一点开心解闷的东西都没有.其实这在很大程度上都是由诗人自己的苦闷移情的结果,我们对比一下《水浒传》里宋江赞赏江州的一段话,他说:“端的好座江州,我虽犯罪远流到此,倒也看了真山真水.我那里虽有几座名山古迹,却无此等景致.”诗人的悲哀苦闷完全是由于他政治上受打击造成的,但是这点他没法说.他只是笼统含糊地说了他也是“天涯沦落人”,他是“谪居卧病”于此,而其他断肠裂腑的伤痛就全被压到心底去了.这就是他耳闻目睹一切无不使人悲哀的缘由.接着他以一个平等真诚的朋友、一个患难知音的身份,由衷地称赞和感谢了琵琶女的精彩表演,并提出请她再弹一个曲子,而自己要为她写一首长诗《琵琶行》.琵琶女本来已经不愿意再多应酬,后来见到诗人如此真诚,如此动情,于是她紧弦定调,演奏了一支更为悲恻的曲子.这支曲子使得所有听者无不唏嘘成声.多情的诗人呢?看他的青衫前襟早已经湿透了.促弦:紧弦,使调子升高.青衫:八、九品文官的服色,司马是从九品,所以穿青衫.
  这首诗的艺术性是很高的,其一,他把歌咏者与被歌咏者的思想感情融而为一,说你也是说我,说我也是说你,命运相同、息息相关.琵琶女叙述身世后,诗人以为他们“同是天涯沦落人”;诗人叙述身世后,琵琶女则“感我此言良久立”,琵琶女再弹一曲后,诗人则更是“江州司马青衫湿.”风尘知己,处处动人怜爱.其二,诗中的写景物、写音乐,手段都极其高超,而且又都和写身世、抒悲慨紧密结合,气氛一致,使作品自始至终浸沉在一种悲凉哀怨的氛围里.其三,作品的语言生动形象,具有很强的概括力,而且转关跳跃,简洁灵活,所以整首诗脍炙人口,极易背诵.诸如“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”;“别有幽情暗恨生,此时无声胜有声”;“门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇”;“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干”;“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,等等都是多么凝炼优美、多么叩人心扉的语句啊!
  白居易本来就是一个关心下层人民,同情人民疾苦的诗人,这次他又用浅近流转的语言描写了一个动人怜惜的风尘女子形象.由于这首诗,白居易的名字也就更为家喻户晓、妇孺皆知了.三十年后唐宣宗在为白居易写的一首诗中说:“童子解吟《长恨》曲,胡儿能唱《琵琶》篇.”连少数民族的儿童都能背诵,稍有文化的汉族人就更不用说了.
  元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮铮然有京都声.问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆、曹二善才.年长色衰,委身为贾人妇.遂命酒,使快弹数曲.曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间.予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意.因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言.命曰《琵琶行》.
  浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.
  主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.
  醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.
  忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.
  寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟.
  移船相近邀相见,添酒回灯重开宴.
  千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.
  转轴拨弦三两声,未成曲调先有情.
  弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.
  低眉信手续续弹,说尽心中无限事.
  轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》.
  大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.
  嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.
  间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难.
  冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇.
  别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.
  银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣.
  曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛.
  东船西舫悄无言,唯见江心秋月白.
  沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容.
  自言本是京城女,家在虾蟆陵下住.(下马陵)
  十三学得琵琶成,名属教坊第一部.
  曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒.
  五陵年少争缠头,一曲红绡不知数.
  钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污.
  今年欢笑复明年,秋月春风等闲度.
  弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故.
  门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇.
  商人重利轻别离,前月浮梁买茶去.
  去来江口守空船,绕船月明江水寒.
  夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干.
  我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧.
  同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
  我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城.
  浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声.
  住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生.
  其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣.
  春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾.
  岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听.
  今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明.
  莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》.
  感我此言良久立,却坐促弦弦转急.
  凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣.
  座中泣下谁最多?江州司马青衫湿.
  韵意:
  【韵译】:
  唐宪宗元和十年,
  我被贬为九江郡司马.
  第二年秋季的一天,
  送客到湓浦口,
  夜里听到船上有人弹琵琶.
  听那声音,
  铮铮铿铿有京都流行的声韵.
  探问这个人,
  原来是长安的歌女,
  曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺.
  后来年纪大了,红颜退尽,
  嫁给商人为妻.
  于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲.
  她弹完后,有些闷闷不乐的样子,
  自己说起了少年时欢乐之事,
  而今漂泊沉沦,形容憔悴,
  在江湖之间辗转流浪.
  我离京调外任职两年来,
  随遇而安,自得其乐,
  而今被这个人的话所感触,
  这天夜里才有被降职的感觉.
  于是撰写一首长诗赠送给她,
  共六百一十六字,
  题为《琵琶行》.
  
  秋夜我到浔阳江头送一位归客,
  冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟.
  我下马和客人在船上饯别设宴,
  举起酒杯要饮却无助兴的管弦.
  酒喝得不痛快更伤心将要分别,
  临别时夜茫茫江水倒映着明月.
  忽听得江面上传来琵琶清脆声;
  我忘却了回归客人也不想动身.
  循身轻轻探问弹琵琶的是何人?
  琵琶停了许久却迟迟没有动静.
  我们移船靠近邀请她出来相见;
  叫下人添酒回灯重新摆起酒宴.
  千呼万唤她才羞答答地走出来,
  还怀抱琵琶半遮着羞涩的脸面.
  转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;
  尚示成曲调那形态就非常有情.
  弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;
  似乎在诉说着她平生的不得志;
  她低着头随手连续地弹个不停;
  用琴声把心中无限的往事说尽.
  轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑;
  初弹霓裳羽衣曲接着再弹六幺.
  大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;
  小弦和缓幽细切切如有人私语.
  嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;
  就象大珠小珠一串串掉落玉盘.
  清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;
  幽咽就象清泉在沙滩底下流淌.
  好象水泉冷涩琵琶声开始凝结,
  凝结而不通畅声音渐渐地中断.
  象另有一种愁思幽恨暗暗滋生;
  此时闷闷无声却比有声更动人.
  突然间好象银瓶撞破水浆四溅;
  又好象铁甲骑兵撕杀刀枪齐鸣.
  一曲终了她对准琴弦中心划拨;
  四弦一声轰鸣好象撕裂了布帛.
  东船西舫人们都静悄悄地聆听;
  只见江心之中映着白白秋月影.
  她沉吟着收起拨片插在琴弦中;
  整顿衣裳依然显出庄重的颜容.
  她说我原是京城歌女负有盛名;
  老家住在长安城东南的虾蟆陵.
  弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;
  教坊乐团第一队中列有我姓名.
  每曲弹罢都令艺术大师们叹服;
  每次妆成都被同行歌妓们嫉妒.
  京都豪富子弟争先恐后来献彩;
  弹完一曲收来的红绡不知其数.
  钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;
  红色罗裙被酒渍染污也不后悔.
  年复一年都在欢笑打闹中渡过;
  秋去春来美好的时光白白消磨.
  兄弟从军姊妹死家道已经破败;
  暮去朝来我也渐渐地年老色衰.
  门前车马减少光顾者落落稀稀;
  青春已逝我只得嫁给商人为妻.
  商人重利不重情常常轻易别离;  上个月他去浮梁做茶叶的生意.
  他去了留下我在江口孤守空船;
  秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒.
  更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;
  梦中哭醒啼泪纵横污损了粉颜.
  我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;
  又听到她这番诉说更叫我悲凄.
  我们俩同是天涯沦落的可悲人;
  今日相逢何必问是否曾经相识.
  自从去年我离开繁华长安京城;
  被贬居住在浔阳江畔常常卧病.
  浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;
  一年到头听不到管弦的乐器声.
  住在湓江这个低洼潮湿的地方;
  第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生.
  在这里早晚能听到的是什么呢?
  尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣.
  春江花朝秋江月夜那样好光景;
  也无可奈何常常取酒独酌独饮.
  难道这里就没有山歌和村笛吗?
  只是那音调嘶哑粗涩实在难听.
  今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,
  就象听到仙乐眼也亮来耳也明.
  请你不要推辞坐下来再弹一曲;
  我要为你创作一首新诗琵琶行.
  被我的话所感动她站立了好久;
  回身坐下再转紧琴弦拨出急声.
  凄凄切切不再象刚才那种声音;
  在座的人重听都掩面哭泣不停.
  要问在座之中谁流的眼泪最多?
  我江州司马泪水湿透青衫衣襟!