作业帮英语翻译史记的：1：今智伯知我,我必为报仇而死,以报智伯.2：然所以为此者,将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也.左传：1：臣之许君,以成命也.死而成命,臣之禄也.2：虽然,城下之
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 03:29:07
英语翻译史记的：1：今智伯知我,我必为报仇而死,以报智伯.2：然所以为此者,将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也.左传：1：臣之许君,以成命也.死而成命,臣之禄也.2：虽然,城下之
英语翻译
史记的：
1：今智伯知我,我必为报仇而死,以报智伯.
2：然所以为此者,将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也.
左传：
1：臣之许君,以成命也.死而成命,臣之禄也.
2：虽然,城下之盟,有以国毙,不能从也.
英语翻译史记的：1：今智伯知我,我必为报仇而死,以报智伯.2：然所以为此者,将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也.左传：1：臣之许君,以成命也.死而成命,臣之禄也.2：虽然,城下之
史记的：
1、现在智伯了解我（是我的知音）,我一定替智伯报仇而死,来报答智伯
2、这样做的原因,将用它来让后世那些身为臣子却对自己的君主怀有二心的人感到羞愧
左传：
1、我之所以答应君王,是为了完成我的使命.我死了而能完成使命,这是我的福分.
2、即使这样 ,兵临城下被逼签订的盟约,就算让国家灭亡,也不能答应.
《史记》
1：今智伯知我，我必为报仇而死，以报智伯。
现在智伯了解我（是我的知音），我一定替智伯报仇而死，来报答智伯
2：然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也。
之所以这样做，是用来羞愧那些以后的作为君王臣子但不忠诚的人。
《左传》
1：臣之许君，以成命也。死而成命，臣之禄也。
臣下听说过，国君能制定正确的命令就叫义，巨子能...
全部展开
《史记》
1：今智伯知我，我必为报仇而死，以报智伯。
现在智伯了解我（是我的知音），我一定替智伯报仇而死，来报答智伯
2：然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也。
之所以这样做，是用来羞愧那些以后的作为君王臣子但不忠诚的人。
《左传》
1：臣之许君，以成命也。死而成命，臣之禄也。
臣下听说过，国君能制定正确的命令就叫义，巨子能奉行国君命令就叫信，信承载著义而推行就叫利。
2：虽然，城下之盟，有以国毙，不能从也。
即使这样，同别国签定了屈辱性的盟约，对国家有害处，不能听从。
收起