以为世无足为鼓琴者中的第二个为是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 04:58:46
以为世无足为鼓琴者中的第二个为是什么意思
xSmN@=K[ܥE 1KdCpd*HAml_-w ;/l։VU1;ͼmu<8居yq]bl 1<xЧ5Y2K;6x~t*PuLSHM W<6Ҩ^6:褶NUyghn(&L_^T'j~i;(?]Hmnj5Gl׸AkD H6fP2GwkQ)'FTnߨyݖ&'

以为世无足为鼓琴者中的第二个为是什么意思
以为世无足为鼓琴者中的第二个为是什么意思

以为世无足为鼓琴者中的第二个为是什么意思
以为世无足为鼓琴者——认为世上没有值得他为之弹琴的人.
第二个“为”是介词,译为“为了”“给”.
【原文】
伯牙鼓琴,钟子期听之,方鼓琴而志在高山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山.”少选之间,而志在流水,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!洋洋乎若江河.”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足为鼓琴者.
【译文】
伯牙弹琴,钟子期听他弹琴,伯牙在弹琴时想着泰山,钟子期说:“弹得好呀,就像那巍峨的泰山.”一会,伯牙又想到流水.钟子期说“弹得好,就像那汪洋的江河.”钟子期死了,伯牙子摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上没有值得他为之弹琴的人.