英语翻译第一段开头:读书须读到不忍舍处,方是见其真味.若读之数过,略晓其义即厌之,欲别求书看,则是于此一卷书犹未得趣也.……第二段开头:问:“寻常遇事时,也知此为天理,彼为人欲.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 02:34:22
英语翻译第一段开头:读书须读到不忍舍处,方是见其真味.若读之数过,略晓其义即厌之,欲别求书看,则是于此一卷书犹未得趣也.……第二段开头:问:“寻常遇事时,也知此为天理,彼为人欲.
xXYrH/]0i"j禅H$.6Pe%Dn|_wAryr)|sS=;O+ӓuo{`#{/ +h@:[Xcz WT\לȩD2GAXWfTcH==qڹ#E5@?]m_]zxB7haX&X\TR>(hua~{o<ߝPXc+sd5t߁0UNcM9ަѻ4SŔ1<ꥤQ0(v[tw,Cú"YRM6Lb0aabo@$.zA<Ӟ1@G'Iq\ o0rrjVzFf5sp'RC0vʆ5@c̜cBOKO{r'T|KCHnmGtbGG0&Ya%6Tz seXgW8=s' Sy7uAE2O9[wSꢋaC}ml¦wx܀L;oH蒑y@F1hnXQ~p.!Nr\T):SZD!\ |ɊZ7F6Wg#ӰӢIE qmx6^6f93@jyv`jFF2B@J(2Dv>$okg_~oEAдxO=G-FQ{"7`8bK_PaN%[>~Shgjl|xKШ]e e/rn]e: \`lwӵJ߭r~LE:L4m ~FR#y - Vl u;_u[.,Dn(Q"fr_bleO5̯ή~4#\(9/+vں K\X Q>q Zb{޸ BXE{[K`-l­ iuPqt|٘ǮI \?K6ʡe1Yw75 #I,f #J-ͩ@+&S`K"%_UUݢ=r0Q6ZNUYI\w..?JN.j 9

英语翻译第一段开头:读书须读到不忍舍处,方是见其真味.若读之数过,略晓其义即厌之,欲别求书看,则是于此一卷书犹未得趣也.……第二段开头:问:“寻常遇事时,也知此为天理,彼为人欲.
英语翻译
第一段开头:读书须读到不忍舍处,方是见其真味.若读之数过,略晓其义即厌之,欲别求书看,则是于此一卷书犹未得趣也.……第二段开头:问:“寻常遇事时,也知此为天理,彼为人欲.……

英语翻译第一段开头:读书须读到不忍舍处,方是见其真味.若读之数过,略晓其义即厌之,欲别求书看,则是于此一卷书犹未得趣也.……第二段开头:问:“寻常遇事时,也知此为天理,彼为人欲.
看一本书的时候,觉得爱不释手的时候,才是领略到这本书的内在深度.如果是草草浏览,稍微理解了文字表面的意思就厌倦了,想要看别的书,就是未领略到这本书的真正韵味的.
第二段开头是个问句 对吧 我觉得有点互文的手法 意味
平常遇到事情的时候,哪里知道这是天时地利所致,也是人的主观意愿所致啊.

读书应读到不忍释手的时候,才能领略到书中的真意。如果只是粗读几遍,大概了解了书中的大义就感到满足,然后就去找其他书来看,那么,就是连看过的这一卷书,其实也没有真正明白其中的含义。人心是天理之所在,勤于用心才会更加明白事理。只是让头脑清醒,整日用心的话,那会看多少书,理解多少义理!如果懒惰,那么精神就会混乱不清,只是这样昏昏沉沉,不通道理,太可惜了!

(门人)问:“一般遇到事情的...

全部展开

读书应读到不忍释手的时候,才能领略到书中的真意。如果只是粗读几遍,大概了解了书中的大义就感到满足,然后就去找其他书来看,那么,就是连看过的这一卷书,其实也没有真正明白其中的含义。人心是天理之所在,勤于用心才会更加明白事理。只是让头脑清醒,整日用心的话,那会看多少书,理解多少义理!如果懒惰,那么精神就会混乱不清,只是这样昏昏沉沉,不通道理,太可惜了!

(门人)问:“一般遇到事情的时候,也知道这是天理,那是人欲。等到去做事情的时候,却又被人欲所引诱,事完后又后悔不迭,这该怎么办呢?”朱子回答说:“这便是缺乏‘克己’的工夫。对待这种情况,极需要给他把问题梳理清楚,才可以。就好像前面有一条大路,又有一条小路。心里明知应该走大路,但是却被小路上前边的东西所吸引着,自己便不知不觉地顺着小路走去;等到面前遇到荆棘杂草,心里就后悔了。这里便是天理与人欲斗争的关键所在。必须在遇到具体问题的时候,就要做‘克己’工夫,不可以姑且放过。这就要首先在道理上明白是非,然后勇敢地去做。假如是圣人那样的资质,他就无需费神用力,自然会按照天理去做,而不会流于人欲。假如是资质仅次于圣人的贤人,他们遇到这种情况的时候固然不会做错,只是他们需要首先分辨天理与人欲,然后才去行动。假如是普通人的资质,那就需要仔细用心,每时每刻都要克制自己的私欲,那么做事的时候才不至于被人欲所误导。曾子曾说:‘以实践仁德作为自己一生的使命,这不是很沉重吗?为了实现这个使命要到死方休,这不是很遥远吗?’他又说:‘正如《诗经》所说的那样,小心谨慎,好像面临着深渊一样,又好像在薄薄的冰层上行走一样。从今以后,我才晓得自己是可以免于祸害刑戮的了!’学生们,应该要这样下大工夫才行。”

廷秀问:“现在我们应该读什么书呢?”朱子回答说:“古代的圣贤教育人,都是用自己的切身体会来说教,不是让人只求表面,只满足于读了书而已。今天自己暂且分辨个义利之别。试着察看一下自己个儿,是要为了在人前出名,还是完全为了自己呢?孔子说:‘君子懂得的是义,小人懂得的是利。’又说:‘古代学者学习的目的是修养自己的学问道德,现在学者的目的却是给别人看。’孟子说:‘只讲仁义就可以了,为什么一定要讲利呢?’孟子的这句话虽然是对当时的君王梁惠王而说的,但对学者来说也是切身大事。一般来说,学习、做学问,就要分清内外,这是最紧要的问题。人的一言一行,一举一动,都存在一个为义还是为利的问题。从这边就是为义,从那边就是为利;向内便是走向圣贤之路,向外便走向愚昧不才的道路了。在这个(分辨内外、义利、为人还是为己)问题上,一定要踏踏实实地去做,不容商量。如果在这个问题上已经认识清楚了,深入下去还须下大工夫,但这还可以进一步讨论。”

收起

小不忍则乱大嫫、