《孔门弟子"各言尔志"》 文言文翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 10:53:49
![《孔门弟子](/uploads/image/z/9779531-59-1.jpg?t=%E3%80%8A%E5%AD%94%E9%97%A8%E5%BC%9F%E5%AD%90%22%E5%90%84%E8%A8%80%E5%B0%94%E5%BF%97%22%E3%80%8B+%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91)
xRmn@Jߖ "gIPKcLEpFn܆GMK=JYֿB֔J3o͛[,6̢i7s|=٦]JmÚ'wmyMߛ
Rgt!aKk*4Ŝ[x gncg6C0S|>M!oG2F+6ݤ.|ՔR8Dmm${L6L]U9 }4k sj߲/l>W
^`1_<´:_#ynPT۷ OA-w_Gۮˢ9&ha<*V˕1VTP@dL^|#D}Bc)h6o/Ľ_J?6I=֓ [@cOFzGzsɛr(
Њ% 7o
《孔门弟子"各言尔志"》 文言文翻译
《孔门弟子"各言尔志"》 文言文翻译
《孔门弟子"各言尔志"》 文言文翻译
【原文】颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”(《论语·公冶长》)
【译文】颜渊、季路侍奉在孔子身边.孔子说:"为什么不说说各人的愿望呢?"子路说:"愿将车马和裘衣和朋友共用,把它们用坏了也不遗憾."颜渊说:"愿做到不夸耀自己的好处、不宣扬自己的功劳."子路说:"您的愿望呢?"孔子说:"使老人能享受安乐,使朋友能够信任我,使年轻人能够怀念我."