英语翻译二十世纪八九十年代,正值中国大变革的时期,各种思想,意识形态逐渐进入公众视野,苏童就是在这样一种文化大潮下走上文坛的,从《妻妾成群》到《红粉》再到《妇女生活》等,每一

英语翻译二十世纪八九十年代,正值中国大变革的时期,各种思想,意识形态逐渐进入公众视野,苏童就是在这样一种文化大潮下走上文坛的,从《妻妾成群》到《红粉》再到《妇女生活》等,每一
英语翻译
二十世纪八九十年代,正值中国大变革的时期,各种思想,意识形态逐渐进入公众视野,苏童就是在这样一种文化大潮下走上文坛的,从《妻妾成群》到《红粉》再到《妇女生活》等,每一部作品的问世都能够引起不同人群的共鸣和赞许.在这些作品中,女性无疑是贯穿在苏童作品中的永恒话题,也是解读苏童的一把钥匙.
本论文将以苏童的“红粉系列”作品为载体,从三个方面阐述苏童的女性观,首先是从文本的角度细致观察他笔下女性的生命本相,通过对她们的言行,举止来进一步刻画女性勾心斗角,好逸恶劳,畸形变态的性格特征,揭示女性悲剧命运的自身原因.第二部分是从从人性、文化和地域的角度探求隐藏在苏童女性观背后的深层次原因,人性是人类在不断变化中永恒的基因,从人性的角度可以最基本的把握女性悲剧根源,从文化的角度可以考量环绕在女性周围的外在因素,地域因素是渗透在作家意识形态中的无形因素,它时刻左右着作家审美意识的价值天平.第三部分横向挖掘当代文学语境中的“苏童版”女像,探究女性观背后的潜文本苏童小说女性形象的意义.

英语翻译二十世纪八九十年代,正值中国大变革的时期,各种思想,意识形态逐渐进入公众视野,苏童就是在这样一种文化大潮下走上文坛的,从《妻妾成群》到《红粉》再到《妇女生活》等,每一
Between 1980s and 1990s,a time when China is the great changes of the period,all kinds of thoughts,ideology gradually into public view,su kid is in such a culture under the tide on literary world,from "the wife qie become a cluster" to "red pink" and then to "women's life" and so on,each a the appearance of the works can cause the resonance of the different groups and praise.In these works,the woman is undoubtedly throughout the permanent works su kid topic,also is the interpretation of the su kid a key.
This paper will be to su kid "red pink series" works as the carrier,from three aspects of the su kid women view,first from the point of view of the text carefully observe his descriptions of the wise women life,through to their words and deeds,the manner to further portraying female intrigue,HaoYiELao,deformity abnormal condition characteristics,revealed that women their own reason the tragic fate.The second part of human nature from cultural and geographic,from the Angle of view of women in su kid to hide behind the deep reason,human nature is human in the ever-changing eternal gene,from the human point of view,the most basic grasp of women can root of tragedy from the perspective of culture can consideration in women around around the external factors,geography is penetrated in the writer ideology intangible factors,it around the time the aesthetic value writer balance.The third part of the lateral mining in the context of contemporary literature "su kid edition" female like,to explore the potential of women behind view text su kid female image meaning of the novel.

In s, a time when China is the great changes of the period, all kinds of thoughts, ideology gradually into public view, su kid is in such a culture under the tide on literary world, from "the wife qie...

全部展开

In s, a time when China is the great changes of the period, all kinds of thoughts, ideology gradually into public view, su kid is in such a culture under the tide on literary world, from "the wife qie become a cluster" to "red pink" and then to "women's life" and so on, each a the appearance of the works can cause the resonance of the different groups and praise. In these works, the woman is undoubtedly throughout the permanent works su kid topic, also is the interpretation of the su kid a key.
This paper will be to su kid "red pink series" works as the carrier, from three aspects of the su kid women view, first from the point of view of the text carefully observe his descriptions of the wise women life, through to their words and deeds, the manner to further portraying female intrigue, HaoYiELao

收起