作业帮英语翻译故兵闻拙速,未睹巧之久也是啥意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 13:44:27
英语翻译故兵闻拙速,未睹巧之久也是啥意思
英语翻译
故兵闻拙速,未睹巧之久也是啥意思
英语翻译故兵闻拙速,未睹巧之久也是啥意思
语出《孙子兵法·作战篇》,意思是：所以用兵作战只听说过追求速度,而没有看见过追究灵巧而长久的.
（战争）一味讲究速度是很拙劣的，但是呢也没有看到巧的人打得很持久。
更深层次点理解是 两个相对概念拙－巧 、久－速。 其中最好的组合自然是 巧＋速。 久在《孙子兵法》中是被孙子所反对的。孙子认为，“凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金，内外骚动，怠于道路不得操事者七十万家”。故知久 的不好。 杜牧：虽拙于机智，然以速为上。可见 速 之重要。 ...
全部展开
（战争）一味讲究速度是很拙劣的，但是呢也没有看到巧的人打得很持久。
更深层次点理解是 两个相对概念拙－巧 、久－速。 其中最好的组合自然是 巧＋速。 久在《孙子兵法》中是被孙子所反对的。孙子认为，“凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金，内外骚动，怠于道路不得操事者七十万家”。故知久 的不好。 杜牧：虽拙于机智，然以速为上。可见 速 之重要。 至于拙，老子说过：“大巧若拙。”可知巧分大小，有大巧有小巧，精明之人善于小巧，聪明之人善于大巧。 可见，拙 未必不能 速 ，巧 未必能 久。 说到 久与速，个人赞同毛主席的观点：“战略上持久，战役战斗上速决”的思想。 我们运用影像阅读就如同此法，每次的活化都要提问想象而且实践短，所以是巧＋速，总的全过程因为反反复复，看似是拙＋久，总的来看就是很好的方略。哈哈，从《孙子兵法》窥见万法。 在WAR3里,这就是暴兵与攀科技的了,就是说暴兵和攀科技树不是矛盾的
收起
孙子兵法作战篇中的句子。意思是：所以只听说宁可作战方法笨拙而追求快速结束战争的，没有看见为追求巧妙而使战争久拖不决的。