under my skin这是多莉丝莱辛的自传怎么翻译合适呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 08:27:36
under my skin这是多莉丝莱辛的自传怎么翻译合适呢
xNP_F^.5h^I1Hi-M mLmJńPJU^pY14]3g3,^su9",}Y#|c_lgW}Bդ=K?XdjpB*8(k "({ *hOPu0xw5%s, a5ҕD:-R`SYQ0|μu! "7O-T8 feF Q%dʢnabBGkz>ǹ[lqTo"

under my skin这是多莉丝莱辛的自传怎么翻译合适呢
under my skin
这是多莉丝莱辛的自传
怎么翻译合适呢

under my skin这是多莉丝莱辛的自传怎么翻译合适呢
under one's skin还有激怒某人的意思,具体翻译看语境,kewenmin的回答也是正确的.

在外表背后,在内心里
应该是在我的内心里

在我的掌握中

在我皮肤下面
skin 皮肤