作业帮有劳解释一句话The emperor was actually a political eunuch.那个皇帝实际上没有政治实权.为什么是这个意思?political eunuch是什么?eunuch不是太监的意思吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 08:23:06
xSKnP݊` J u,AHD"AUf j%Ӑ %C@ ,%y1z(r:{νhVvc!.bZnHGCHL(
b(.ǂ(D#ὣBxpH6ޱ25}[\=Go D7)I~
{Bږp!hvʹU>]^nwb߈pTSGST:v.YnƮP2y%" zYgٓFL{`zadV_ wlB{0z:48X;:,:H |["NX\[EB]x@(7O:hB;C;\YjirL:T^6 >1Vxm@AreyW0lyCb&4sn0~ :M
n~m|'y=fh {
6{6r4Yn:iV"& #M*_mq7(2 Ỵ$# /ೆ]z3hX ٠*1*D ov$,V!ܰe~5\~fOLsQd
有劳解释一句话The emperor was actually a political eunuch.那个皇帝实际上没有政治实权.为什么是这个意思?political eunuch是什么?eunuch不是太监的意思吗?
有劳解释一句话
The emperor was actually a political eunuch.
那个皇帝实际上没有政治实权.
为什么是这个意思?political eunuch是什么?eunuch不是太监的意思吗?
有劳解释一句话The emperor was actually a political eunuch.那个皇帝实际上没有政治实权.为什么是这个意思?political eunuch是什么?eunuch不是太监的意思吗?
“太监”只是一种形象的比喻.
太监意为无能、或奴仆,引申作没有实权.
在英语里,有许多种这样的用法,不是引申就是比喻.比如：
Tom boy 意为 “假小子”,而不是一个叫汤姆的男孩.
也可理解为 无能者
eunuch是没有能力的代名词，也就是无能的代名词，政治上的无能者，就是没有实权了。
我猜的··
你想EUNUCH是太监的意思，太监不就是没有实权的人么。
political eunuch 就是说在政治方面的太监。
所以说是没有实权
皇帝实际上是一个政治太监。
这应该就如同中文的谚语咯，用于讽刺或突出某些东西吧
这是引申义吧。你结合上下文翻译。
有劳解释一句话The emperor was actually a political eunuch.那个皇帝实际上没有政治实权.为什么是这个意思?political eunuch是什么?eunuch不是太监的意思吗?
The Last Emperor
THE EMPEROR怎么样
the jade emperor是什么意思
The Emperor 歌词
He was against the emperor.(就 the emperor 提问)
THE EMPEROR OF PERU怎么样
the emperor Shen Nong是什么`?
有劳
末代皇帝 THE LAST EMPEROR怎么样
The Emperor's teapot我要文章
璇宫艳舞 THE EMPEROR WALTZ怎么样
The Emperor's New Clothes 歌词
The emperor has nothing on.怎么翻译
The Emperor's New Clothes 歌词
The emperor has nothing ( ).填介词
The emperor has noting on at kuaidian
英语翻译The Han emperor,WuDi,re-established the importance of learning and encouraged the production of new works.As a result,ancient works which had arrived the book burning of the first emperor began to re-appear.Sima Qian took on the task of w