作业帮十一月四日风雨大作字词
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 05:58:43
xT[rHJ7^f0l@xb"`ǀ ĺrI~cZ*y:J* xN
Q0L6>[rZ9:8 4)&ǣ_2q$#]; tᅊLShSv]מj+uJ=9
75: >B7]rZnۀ! ߝ"5 mQ0UZ੨ߥ qQ6U q,$Ddv9١ſd崕03tTg 5
}uS74Q4Y6 RIi8y3xsjS@g(p4Z4L41h61"VKP
-Eڶd hZӋ$R3K%Uc&yr ۴ - a-LM<(hj'<6U#wYdշ5q&| ;%Or /|,Y5 PW 2?{
\{n.4]; qMGJ[}H\T<bG0Uo_qA@SX@'&@yF+}~_\ ӈ9
十一月四日风雨大作字词
十一月四日风雨大作字词
十一月四日风雨大作字词
十一月四日风雨大作（宋）陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.
注释
僵卧：挺直躺着,指卧病在床.僵：僵硬.孤村：孤寂荒凉的村庄.不自哀：不为自己悲哀.尚：副词,还,仍然；表示事情的继续或残存状态.思：想着,想到.为：介词,为,为了；表示动作行为的目的.戍轮台：在新疆一带防守.戍：防守,守卫边疆.轮台：在今新疆维吾尔自治区轮台县,汉武帝时曾在那儿屯田驻兵,这里借用来指代边疆.夜阑：夜将尽.阑：残尽.卧听：躺着听.风吹雨：风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠.铁马：披着铁甲的战马.冰河：冰封的河流,指中原地区的河.
译文
【一】 年老多病的诗人,困居在这荒僻的山村里,并不是为自己觉得悲伤,还是想从军为国家去防守西北边境.夜深了,听窗外的狂风暴雨,诗人渐渐进入梦乡.在梦中,诗人正跨着战马,踏过冰封的河流,驰骋在疆场上.【二】 我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己感到悲哀,心中还想着的是替国家守卫边疆.夜将尽,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场.