作业帮《眇者识日》全文翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 11:04:26
xSn@!lD[Z*jEwJ@b )
J/{_ R<=s9ԣYT^>4s@6zfrYϫ ;o?J BabqFeIzrGHB" ك*R?U=5% siuT iӠ-u& ԁAt2D ?m6z@f b¸noQ qX G3 m.=]VV.JzCi4 τE
AӪ X V Mduyξq- ua&uQƠfz+uj w9)yqG?+ &Fqqvt2SD4
3^dbl=
ź*ۧ_) _qvY;oSJY#蓧UDo3"`\T2: _>ŏ anA%lBQsUX (l
z~t/5Ou/ ^P ݍgWڎި8|9 '礘H}1ſ/TC
《眇者识日》全文翻译?
《眇者识日》全文翻译?
《眇者识日》全文翻译?
生而眇者不识日,问之有目者.或告之曰：“日之状如铜粲.”扣碟而得其声.他日闻钟,以为日也.或告之日：“日之光如烛.”扪烛而得其形.他日揣禽,以为日也.日之与钟、龠亦远矣,而眇者不知其异,以其未尝见而求之人也.
译文：（一个）一出生就双目失明的人不认识太阳,向有眼睛的人问太阳是什么样子.有的人告他说：“太阳的样子像铜盘.”敲铜盘就听到了它的声音.有一天（他）听到了钟声,把发出声音的钟当作太阳.有的人告诉他说：“太阳的光像蜡烛.”用手摸蜡烛就晓得了它的形状.有一天,（他）揣摩一支形状像蜡烛的乐器龠yue4,把它当作太阳.太阳和敲的钟、吹奏的龠yue4差别也太远了,但是天生双眼失明的人却不知道它们之间有很大的差别,因为他不曾亲眼看见而是向他人求得太阳的知识啊.