四时田园杂兴的译文昼出耘③田夜绩麻④,村庄儿女各当家⑤.童孙⑥未解⑦供⑧耕织,也傍⑨桑阴⑩学种瓜

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:08:20
四时田园杂兴的译文昼出耘③田夜绩麻④,村庄儿女各当家⑤.童孙⑥未解⑦供⑧耕织,也傍⑨桑阴⑩学种瓜
xUnF}@/`>͗c>  &|؀ ]3_ya7U\3s=s VSjX3AN*mp^[swow5ִMQjG9R'CFu3O1]ЯghE ӷcoL~{tqREl?1Q<>?;4$˖7w`b[݇0sVtL{pSqA=u9^X}b׆BE#++ zJb)* mrUAkoj Ao}k1״^P`s/`u`j!R]E,\_wXϪ}_ou[ḄZ+6[F2M,|t,LnYm, t``r-C9 mYJJMҏN|哓~D6xhTB$Yϼ5g }h=gac+ M#JyoKh|}Wyޜe+rSDDX15;:Y` w!C(?0< /+S,E6X\&xiP?Zg%(߆x8wl- Ki^M&جmvr2d6W{슥l'U@ZnA<hz˻p5'G,&g*7mfDӰڴ:N;i U3Ut+th )P{~ΐ_Ln&냔dr( QdWaƨt q`|y`Q[HY/,Q\2-ᅴ(ggQ[,c{GF8ފYGôN^OVSqbMYB׻2Qb2dH5H&8Mg~0W^lZfI=;7uS

四时田园杂兴的译文昼出耘③田夜绩麻④,村庄儿女各当家⑤.童孙⑥未解⑦供⑧耕织,也傍⑨桑阴⑩学种瓜
四时田园杂兴的译文
昼出耘③田夜绩麻④,
村庄儿女各当家⑤.
童孙⑥未解⑦供⑧耕织,
也傍⑨桑阴⑩学种瓜

四时田园杂兴的译文昼出耘③田夜绩麻④,村庄儿女各当家⑤.童孙⑥未解⑦供⑧耕织,也傍⑨桑阴⑩学种瓜
范成大②
昼出耘③田夜绩麻④,
村庄儿女各当家⑤.
童孙⑥未解⑦供⑧耕织,
也傍⑨桑阴⑩学种瓜.
请你读读
白天锄草夜间搓捻细麻,
农家男女没有片刻闲暇.
小孩子不懂得耕田织布,
也靠在桑阴下学着种瓜.
帮你理解
①四时田园杂兴:诗人晚年写了一组四季田园杂感诗,共60首,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”四时五组,每组12首.都是描写的乡村生活.这里选的是“夏日”诗一首.②范成大(公元1126—1193年)——字致能,号石湖居士,平江吴郡(今江苏吴县)人,南宋诗人.③耘:锄草.④绩麻:搓捻麻绳或麻线.⑤当家:主持家务.这里指担当家庭的生产劳动任务.⑥童孙:指儿童.不懂得.⑧供:供奉.这里指“参加”、“从事”.⑨傍:靠近.⑩桑阴:桑树下的荫凉处.
引你欣赏
这首诗以朴实的语言、细微的描绘,热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活.前两句写乡村男耕女织,日夜辛劳,表现了诗人对劳动人民的同情和敬重.后两句生动地描写了农村儿童参加力所能及的劳动的情景,流露出对热爱劳动的农村儿童的赞扬.诗中描写的儿童形象,天真纯朴,令人喜爱.全诗有概述,有特写,从不同侧面反映出乡村男女老少参加劳动的情景,具有浓郁的生活气息.

各当家

白天锄草夜间搓捻细麻,
农家男女没有片刻闲暇。
小孩子不懂得耕田织布,
也靠在桑阴下学着种瓜。

????