英语翻译乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寞离亭掩,江山此夜寒.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 00:05:22
![英语翻译乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寞离亭掩,江山此夜寒.](/uploads/image/z/9917026-34-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B9%B1%E7%83%9F%E7%AC%BC%E7%A2%A7%E7%A0%8C%2C%E9%A3%9E%E6%9C%88%E5%90%91%E5%8D%97%E7%AB%AF.%E5%AF%82%E5%AF%9E%E7%A6%BB%E4%BA%AD%E6%8E%A9%2C%E6%B1%9F%E5%B1%B1%E6%AD%A4%E5%A4%9C%E5%AF%92.)
x]r0/!`r L{S>iR08RI(7||~2)O}gV)V#}7&w#}WW7ࢩ<;RLTԃ(RB'Gi҇'g@{tP
.ļ~t$qr0*3Ⱊ.C~1EPTIAc3撢zT*%V `r7
A
Ƕ TqL~P60+еӵ}ڃu
+OKGcT|='%#}MU7]qA4ϓT#W]wйkAPuW4\Tj!@ޔ 3?!0VbPYh׀ZM-us4ʿ{4+\̬P;fTر]2<:tnYbLb:܂{Zc,46E}1r{L{4"Ƴ;i:;R@"mMpKL3KS$uY|aIj1L\3R&D*H/9=Ӻ3(n /.=j̡WӗSK
英语翻译乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寞离亭掩,江山此夜寒.
英语翻译
乱烟笼碧砌,飞月向南端.
寂寞离亭掩,江山此夜寒.
英语翻译乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寞离亭掩,江山此夜寒.
【写作背景】:
送客之地是巴南,话别之所是津亭,启行之时是秋夜,分手之处是江边,而行人所去之地则可能是塞北,此一去将有巴南、塞北之隔.
【翻译】:
纷乱的晚烟笼罩碧绿的石阶,一轮明月升起在天的南面.我环顾离亭,感觉整个江山都因为别离而凄凉.
【赏析】:
在这诗中,诗人的离情通过对景物的描绘来间接表达.诗人在江边送走行人后,环顾离亭,仰望明月,远眺江山,感怀此夜,就身边眼前的景色描绘出一幅画面优美、富有情味的江边月夜图.通首诗看来都是写景,而诗人送别后的留连顾望之状、凄凉寂寞之情,自然浮现纸上,是一首寓情于景、景中见情的佳作,兼有耐人寻味的深度和美感.
英语翻译乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寞离亭掩,江山此夜寒.
《江亭夜月送别》(其一)和《江亭夜月送别》(其二)在表达感情方面写法有何主要区别?其一:江送巴南水,山横塞北云.津亭秋月夜,谁见泣离群.其二:乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寞离亭掩
江亭夜月送别(其二) 乱烟笼碧砌,飞月向南端.寂寞离亭掩,江山此夜寒.有谁可以用自己的话来帮我翻译一下、翻译的好的加分哦、谢谢啦
英语翻译:回忆越美越寂寞
英语翻译寂寞的生日
英语翻译..(寂寞也是一种享受...
英语翻译:年轻人要耐得住寂寞,
英语翻译 会因为寂寞而恋爱吗?
英语翻译 不要因为寂寞而爱错人.
那位老人从不感到寂寞英语翻译
英语翻译与寂寞有染 翻译成英语
英语翻译看天亮是寂寞的事
英语翻译寂寞时光英文怎么翻译
英语翻译句子是:“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.”
英语翻译与寂寞作伴 寂寞的伙伴 翻译成英文 别用软件~
“很多人因为寂寞错爱一个人,更多的人因为错爱而寂寞一生”用英语翻译
英语翻译原文溪桥晚兴 郑协① 寂寞亭基野渡边,春流平岸草芊芊② . 一川晚照人闲立,满袖杨花听杜鹃③ .
英语翻译聂海胜,男,湖北枣阳人.1964年9月出生,1983年6月参军,1986年12月入党.1998年1月成为我国首批航天员之一.2005年10月12日,聂海胜乘坐神舟''六号飞船飞向太空.10月17日,他们安全返回地面.聂