“调试报告”的英文译法有时需要给外国公司写一写调试报告,也就是说,对于设备性能调试的报告.但我并不是很清楚怎样翻译“调试”和“调试报告”才是比较合适的.我用的词是“debug”但
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 23:02:12
![“调试报告”的英文译法有时需要给外国公司写一写调试报告,也就是说,对于设备性能调试的报告.但我并不是很清楚怎样翻译“调试”和“调试报告”才是比较合适的.我用的词是“debug”但](/uploads/image/z/9930670-70-0.jpg?t=%E2%80%9C%E8%B0%83%E8%AF%95%E6%8A%A5%E5%91%8A%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%91%E6%B3%95%E6%9C%89%E6%97%B6%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%BB%99%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%86%99%E4%B8%80%E5%86%99%E8%B0%83%E8%AF%95%E6%8A%A5%E5%91%8A%2C%E4%B9%9F%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%AF%B4%2C%E5%AF%B9%E4%BA%8E%E8%AE%BE%E5%A4%87%E6%80%A7%E8%83%BD%E8%B0%83%E8%AF%95%E7%9A%84%E6%8A%A5%E5%91%8A.%E4%BD%86%E6%88%91%E5%B9%B6%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%BE%88%E6%B8%85%E6%A5%9A%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E8%B0%83%E8%AF%95%E2%80%9D%E5%92%8C%E2%80%9C%E8%B0%83%E8%AF%95%E6%8A%A5%E5%91%8A%E2%80%9D%E6%89%8D%E6%98%AF%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%90%88%E9%80%82%E7%9A%84.%E6%88%91%E7%94%A8%E7%9A%84%E8%AF%8D%E6%98%AF%E2%80%9Cdebug%E2%80%9D%E4%BD%86)
xT]oQ+GjL}b)
P.DJ;wVhB)]T}wA{G8}?*+F[&*ETO2-py<,&(p2z1# znwlɷUlhEA#82gOOެ"EO]}ZѶ>#>O@!J~ĖAɚQ2c~*˕a8BT#qxk0&=ɓזd3iV %'E;@NѨgT,?ʄp)́8//\Uv3)/䢾 gƔˌ-gh鼦B(AS3=XQW.fOnl4nFpk7[';nIyq&}:^=~|GFCqVBSO a~!]
“调试报告”的英文译法有时需要给外国公司写一写调试报告,也就是说,对于设备性能调试的报告.但我并不是很清楚怎样翻译“调试”和“调试报告”才是比较合适的.我用的词是“debug”但
“调试报告”的英文译法
有时需要给外国公司写一写调试报告,也就是说,对于设备性能调试的报告.但我并不是很清楚怎样翻译“调试”和“调试报告”才是比较合适的.我用的词是“debug”但感觉这个词并不是很合适.
我所做的设备是关于机械方面的,可能这也会有影响吧.
“调试报告”的英文译法有时需要给外国公司写一写调试报告,也就是说,对于设备性能调试的报告.但我并不是很清楚怎样翻译“调试”和“调试报告”才是比较合适的.我用的词是“debug”但
你的担心很有道理.debug主要用于在程序中发现了错误,对其进行调试的场合.强调 先有错误的出现.你的设备是机械方面的,不属于程序,并且也涉及不到 有错误存在的先提.所以不适合使用 debug.
根据你的情况有2个词推荐给你选择:
1 checkout
2 testing 或者 test.
第2个就不用说了.具有很强的一般性.下面说 checkout.这是个名词,有以下3方面含义
1.最后检查;(对新机器等的)使用练习.
2.(购货时的)结账.
3.(旅馆规定结账后必须离去的)离馆时限.
虽然第2,3个含义不适合你,但在有上下文的情况下,使用checkout 绝对不会导致误解.你的情况很适合第一层的意思.
最后:checkout report 或者 testing report、test report 都可以.
testing report
test:表测试,比较简洁
调试报告Debugging report
“调试报告”的英文译法有时需要给外国公司写一写调试报告,也就是说,对于设备性能调试的报告.但我并不是很清楚怎样翻译“调试”和“调试报告”才是比较合适的.我用的词是“debug”但
英文字体的版权是外国公司的么
外国客户来访时怎样做公司的英文介绍
机械设备调试的“调试”英文用什么单词
水银的血压计需要调试吗
用英语打电话给外国客人,第一句话怎么说(要地道的英文表达:要说明公司的名字、我的姓名)?
工作思想报告怎么写?我是焊轨作业队的一个班长,因需要考核,公司让写一份1500字的工作思想报告,最好给个范文之类的.
财经分析报告中译英财经分析报告需要中文翻英文,主要用于新闻报道,上海那家翻译公司擅长稿件翻译?
沸石检测部门 我公司需要,沸石的检测报告.
英语翻译如图,公司外国客户写的英文,实在是太草了,好多看不懂,
中文翻译英文:外国的
求一份生物测序公司(3730)的实习报告请直接把报告帖上来,不要给链接,如果是原创,是毕业实习报告
哪有苹果公司的英文简介啊?或者是其他外国公司的英文简介也行,
关于PEST 英文报告请给一份PEST 英文报告的例子 作为参考、、、完全没有头绪!
英语翻译对方是外国的公司.
给外国笔友几天写一封信合适我有一个外国笔友,用E-mail沟通了一个月了,每周2-3封,但我觉得是不是因为写的太频繁了,有时想不出写什么,而且因为英文水平一般,每次写封信要花挺长时间的.每
公司优秀共青团员事迹简介这怎么写我是电建公司的一个调试工人,需要写一份事迹简介,这个要怎么写啊,结合实际,500字以上
请教吸烟对人危害的英文文章 公司需要