“殚其地之出”怎么译?这是古文“捕蛇者说”里的句子

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/13 07:11:23
“殚其地之出”怎么译?这是古文“捕蛇者说”里的句子
xQ]KA+h CKAlQ z͵MLWT*JW"L3S;D> {g9sE)0GivHP/MgXMʼl&ʚ-+.76~) *5.:yHYXŽ` +0b)2&A)"X ÌZ^LYa8!8T(GL3uc7}?)'*w:«c_p7 vnX D[Chm&2 <9[˔? {2kG-ufmk@m0zOH*~$SkR8 '

“殚其地之出”怎么译?这是古文“捕蛇者说”里的句子
“殚其地之出”怎么译?
这是古文“捕蛇者说”里的句子

“殚其地之出”怎么译?这是古文“捕蛇者说”里的句子
殚其地之出,竭其庐之入.(《捕蛇者说》)
译文:把那些土地上生产出来的粮食都拿出去了,把他们家里的所有收入都拿出去了.

穷尽了他们土地的所有产品。

殚其地之出
把他们土地上所生产出来的粮食都收上去了。

“殚其地之出”中的“出”意为出产的东西,收入的东西
用尽所有地里出产的东西~~~~~

give all they have havested.

plunder(抢夺) all of their harvest

意思是:交出了地里所有出产的东西 殚:交出的意思