想问问大家英文"Mr.right"是什么意思啊?有谁能告诉我啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 03:51:15
想问问大家英文
xAOAǿƳaO=µ/V6U ZZBmh [7; }CHhƲ0~:=!Dci%ɤ^'%#‡T}%&eyj|f-8gsklcy1.AzȯP:ժT6hp{%c@S 5PVTm-|J;*\WءpbHY]%Me,_U[(V<64cR$

想问问大家英文"Mr.right"是什么意思啊?有谁能告诉我啊?
想问问大家英文"Mr.right"是什么意思啊?有谁能告诉我啊?

想问问大家英文"Mr.right"是什么意思啊?有谁能告诉我啊?
相当于中文 “白马王子”的意思吧,即对一个女人来说,找到她的心上人

相当于我们常说的“真命天子”、“白马王子”,直译过来是“对先生”。
具体可见:
http://baike.baidu.com/view/95.html?wtp=tt

“Mr. Right”可以翻译为“理想对象”。
用于女性,可以写为“Miss Right”。
你找到了你的适合你的另外一半了么?
Have you found your Mr.Right yet?
一般是询问别人有没有找到中意对象或适合的人的意思