天时不如地利的译文做的好加分的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 13:52:23
天时不如地利的译文做的好加分的
xTRP~3׈6 3J@g/r2BJ@pwgO_B7OoowOBUhwXu@\A^d!eΧosh-7J['!*;qimK&bȺEbJ"(QI0lǔxR&I2,E$dp'r($ٖ F\' Y{OҮs'&s݄׽CIzRX}]ಖ@_~&tG'^t4BȟaAyKJOCȤY3㫚 ,qaM1MīۺY,:zTt[0$h;ƮpUtf5V"CcDV+S D(]T^= ~5ۈe=`\a}n#4) Hp7^!G%iop&FC_(hrȏzCXNs rG<)F _IyCg;a|(uetZx8) ^H<4|K5,RC>dޠT|G8\Evp>1rmwR݃O ?H䗅}8woK<%tg91d6_ }( `'qDE/ύTl kdcS<5),`Nz tX50cF|RDLo"5Tx

天时不如地利的译文做的好加分的
天时不如地利的译文
做的好加分的

天时不如地利的译文做的好加分的
A favourable geographical position is much important than those opportunities of time vouchsafed by Heaven.
中文译文:
孟子说:“有利的时机和气候不如有利的地势,有利的地势不 如人的齐心协力.一个三里内城墙、七里外城墙的小城,四面围 攻都不能够攻破.既然四面围攻,总有遇到好时机或好天气的时 候,但还是攻不破,这说明有利的时机和气候不如有利的地势.另 一种情况是,城墙不是不高,护城河不是不深,兵器和甲胄不是 极利和坚固,粮草也不是不充足,但还是弃城而逃了,这就说 明有利的地势不如人的齐心协力.所以说:老百姓不是靠封锁边 境线就可以限制住的,国家不是靠山川险阻就可以保住的,扬威 天下也不是靠锐利的兵器就可以做到的.拥有道义的人得到的帮 助就多,失去道义的人得到的帮助就少.帮助的人少到极点时,连 亲戚也会叛离;帮助的人多到极点时,全人下的人都会顺从.以 全天下人都顺从的力量去攻打连亲戚都会叛离的人,必然是不战则已,战无不胜的了.”