英语翻译早前看了一个不郑阵铎译的《飞鸟集》,感觉要比郑阵铎译翻译的好..不论从词句,意境上都要高明一些,就是在书店找不着..闷...有哪位知道的告诉一声,感激不尽...

x��Z�n"�~�}��]K�Kj��܏��h�fz.zZ=�
cp����!��7Vc�M�G��ɫz���$���F�\�#Y%���X���"��I���Q˩�d�F$2���ܸ7���7��т��e�@U�����?��N�w+�F��u;��"�W|�Ԝ� �5����M�&#r-�ʉ��7N��9��w��4KW����Ӟ�^{�+�db�ݪf�}뗞߾}+� qt��3���#GtE!�{ l�}H.!{F�q����۟^(i��ij���Q�����O����߈k���;1=�R���%�[��W%l�\l�nś>�|�(O�fN4op
���7P\�}i�m ����(ވ�Mo�cf��T;l����эz�{9l@vojy{�3�Nd�Md�(��S��j߿<��9���0� 9'�8��X��E?�?�&g{�!����|�N&��9��[����u\�i�֟�N�?H�|�6N5ݎ��˔=�����K�x��6iW���@|<ϝB2�#����#�N��WO
/���!=�O�c�mhJ�=ܪ��o�� �Xt�}
;ur��{Y����
(��_~�)@��|��l�/~��;�?�|���|���m��2�������m���/������/_��o�Jd�½ҽ��o^�'|� WV{���f9���5��n�f��Zʓ�7M�i��!#�O�a���$Xc�y�Q�&l��(���]%np2K��u1y�"]�d�QV�O���S���\ѩ��L%��+|��"��:E1ރ��:v��D��D> [�( ܎����8EFlf7�^qW�_�V�ha�j�(�I,���.��3�>��俞C�C_,�ܡ�G�z����U�~��-q�,�d:�E����������.���ܹ�5��Tڮ΋������I�H�� �s��$���sS����EXLu5%Գ$@�M�V٩�6T>Dy�sUDumӶ��;���b��L��V�r��zi�G�H����D�n�3�
��,�w>��sao$�~�ܦ|�x.�7���C��_��EX���-��}�n_��B/�,���wI�PX'v��C@a#�.rћ���q��}���>��Xz�ǟ����-�Z� s�f(����.��ڽ�e�IB�7E�N�)��xdZ���`�Cp��z�ro�'B�E\_��^�3�nG ��wT�� �Z4�YI�WT���ѣ�I^���{��2Ze��UU�Hf[���E_�9����sč�T�FL]�]H�����UR��#�U;�ގ�d�HG��ӗ�y�V�D����O�oY�B�$��?3~%/1�yd2`Lo��g�*��C��d"jE>!o-��=���ǟ�������Evb�MR�ŞY�ܼc@ix*��\���zT#�sD�N�}Y�i����g���ۚC9|3��ʬ��6������Ȟg�2��R�Uя?��~������m���f[ڧ @����@瘍�;�޼��zY�O � #G���.�RW��L�WQ=�R#Ҧ����a��LD.��I�,���&$�П�4`�+�qXV�e�� ��3ꈸC$yfɳ[�8������6��D �BR&#粏na,fQV^��"�ldi��+�%��)�o��f�t*�#E)T��[R�@3��ghZ���%�Ap�}��krh�[<���A;E��?C�
TD=*g8 ��/�B,S��J�El@�h2Jx2����掬��Q+��� -�sy҂�b�F�)��&+$(R������"� ���ťN!�9�EDWX�)�S"��K/�` XMP ����^ �>��))�WL�q��`�xM�Gr1x ZU �w���8 � ͈���OT����]�_$�`)�P��Gq��!`M� �.� t]](��q��B����.1A� ���6߹=B;H� ��;;xDD�
�vҡYc v��n�P�0�B�ꕨO?ȢY2�C�$�����c05�#�
vw ���D�I72y(�1�v�J�H&�כ_��7��Vؗvƃ��'خ����܉��b憸�^-�� h�4&F�4��V��Pz����0���E�v��!�*}����X���V��_�ȑ~Fg��5�[�@�}gU�/�g���t�'Y�S�/"�wL[�и��(�I����x����Q�Êe���_f���r��×eJ��.�3�n{˦�l)��V�-K&�QԺ��)̼�%4Y��˘�U��8��g�R��Y�)S5;�q��_�F�lSۃ`lN�,a�p�{Q��zbT�@��}H�T4��b�ԏ� �lJ/�Ȼ��_n:��9P�&���A#�S�P1AR㸶'k,Ϛ�}��V����'���'ž�{�����}#~(�(� I�z��S,�Ҫ�8�V��&:W�J�4�z%!.W�Td�MϽ1=�
༊^�"�n���_�%��"�g�����Hf2�T� ���Խ�h.]uF��P��Qba��3��4%E�6�Ҫ�@g� s�0ɽ�f$�5Yw���9�a|���1I.�� <�"E�C�?��!����� f�YS��
� 1��rÏ�Ku� �J�� ` )MU�@�����x��+ꍛ0��<��9D��_�6L��F&���A[����R��l-#O�) �H���!� ���QN[ߢ������� Z��[2�}J�o~a�8ȱ ��"O���%��"�Ԕ�{4fĮ�1���drƲ��hZ�4<�M�|�n�n�^MG2ٔ�6utSJ�K�N���z�: ���TeYk��TlG ��"�( uCa[�YG�϶8mI~i�L(&d�0m�����b`+'uw.l�����p\q�g���
��?/i=�-n�C��R]w��d���AfY
������ ���1�l�����6n1��8��J��[��|����/Z��J%�2�E��_������9��+�ײ�"vɼ�o��B&���4xw�x�'M�Y�9�݇W�T^D�5�%m6�b��0W����O|Jp��L 6y��E&��
ƃ�@�AI+`��{D��ӜN ��8:�C�??�{L��8_����ְj���N��{F�hA�{�Q�U��(���X��L����� ��0:y@ifi%� �a2�銾E��T��A��U ����,e3��Yk�M�7N1�w���i�6�%S�\y�����l~��_��/��Ay!��;� 0�P�k��[����<����n����O`o����e