the hard goodbye是什么意思?《罪恶之城》第三节题目是the hard goodbye,我看的版本字幕翻译成了“不得好死”,我想问下,这么翻译是在特定语境下的意译,还是说the hard goodbye这一短语在普遍意义上
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/10 06:54:02
xRMN@
t㮥@""BX̛iW^7BLfHM*JŲe:&Y˦k:WܻENN w{ħSJt-ޝ!\#̴7K)XMp|ӪMJ4a2k{ԥߜQR
{6F82Z6c;0xq"<< 2[dY{+SRȯ@xCZ+GAaˆhȔL^=Ϗ>3ux3 H bc"Ͽ <$p:5"PW``PrA6Ӧ*CbFG벎S7:&E3x/j+
it'hard to say goodbye!
Goodbye Papa it's hard to die 西城的season in the son
When the time for farewell comes, it's too hard to say goodbye. 请问是什么意思?
the last goodbye是什么意思
THE LONG GOODBYE怎么样
the hard goodbye是什么意思?《罪恶之城》第三节题目是the hard goodbye,我看的版本字幕翻译成了“不得好死”,我想问下,这么翻译是在特定语境下的意译,还是说the hard goodbye这一短语在普遍意义上
“It's hard to die.“Season in the sun”这首歌里有这句词,好像是俚语吧就是看不懂!Give a hand!(原句是Goodbye friend it's hard to die.)
So hard to say goodbye. 求翻译So hard to say goodbye.求翻译
英语翻译我一直纠结在以下几个之中Say goodbye in the summerSay goodbye in summerSay goodbye to summerSay goodbye to the summer请问英语达人它们都对吗 区别是什么?
In my way and smile say goodbye and happiness say goodbye to meet your only arduous course 是什么意
The Sundays的《Goodbye》 歌词
Here comes the last goodbye
The Sundays的《Goodbye》 歌词
Goodbye To The Circus 歌词
Goodbye,looking for the youth
It's just hard to say goodbye的意思?
It's so hard to say goodbye什么意思
It'S So Hard To Say Goodbye 歌词