take/carry coals to Newcastle 意思是多此一举,这个短语的词源是什么,怎么发展来的?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/10 04:45:04
xTMoV+nFڮ*En.](|D(;!00 d&̐&Ԙ*J[iU%$d{=ܷ|W=HҤxTQ}WxHi]vWm:"N̷-bbXOԩ ,u0dU"%_;>}G3X^7Wט%mL]n+ -dM r3Nay2u.;i7% {S@ca Dr7q2TOF.}X%q&Zrj}> "zOH_К:4QIx y))qHU$UMS3Ha\Eئ}s'78|41lXא5dӥU,"g!G&Y84{MWO%ͨQZ`b`0cb`N;ہIwyZ`>5?cE${[7S&\XZY]lX9.>aލsսފRLUBNa!ۿER@Ѥ90C)pci}HZe~9 j/{Wcd*:lµz"v*9>$Io.yjM6d ziR!tOmemA#vAw=>b-#&Fn"/PHhS_1%4?hGpT /* +dLZ* ݺpfu֙&]f1XP^oO;V"bi
take/carry coals to Newcastle 意思是多此一举,这个短语的词源是什么,怎么发展来的? carry coals to NewcastleNewcastle不是英国的地名吗? 谁知道coals to Newcastle是什么意思 区别get bring carry take fetch ,for to of . the desk is to heavy for him to take /carry home 用take还是用carry 有什么区别吗 （ )me today's paper,and（ )this banana to your grandpa,please.这是一道选项题.A.Bring；take B.Take；bring C.Carry；bring D.Take；carry Judy's parents plan to ( )her to Ameican to further her study .A bring B take C carry D sendA bring B take C carry D send 英语翻译5、音译加注法 对于一些带有人名和地名并赋予了特定文化意义的习语可采用音译加注法来处理,来代替和补偿原文之意,帮助读者更好地理解其文化内涵.例如,“To carry coals to Newcastle We want to take these books to the classroom.Could you help( )carry( Remember to ( ) your homework to school next time. A.take B.bring C.carry D.hold Please tell Annie to her homework to me.A.bring B.take C.carry D.let ____ me today'spaper, and ____ this banana to your grandpa,please. A. Take; bring B.Bring;takeC. Carry; bring D.Take;carry bring take carry fetch的用法 例：bring sb sth.bringbring take carry fetch的用法例：bring sb sth.bring sth to sb carry,bring,take的区别? take和carry的区别 take bring carry的区别 carry,take ,bring 的区别 take,carry,hold 的区别