谁知道coals to Newcastle是什么意思

谁知道coals to Newcastle是什么意思 carry coals to NewcastleNewcastle不是英国的地名吗? The company building the canals to transport coals need others to help them.这里的build为什么用 that build take/carry coals to Newcastle 意思是多此一举,这个短语的词源是什么,怎么发展来的? 英语翻译5、音译加注法 对于一些带有人名和地名并赋予了特定文化意义的习语可采用音译加注法来处理,来代替和补偿原文之意,帮助读者更好地理解其文化内涵.例如,“To carry coals to Newcastle 急求英语高手帮我paraphrase两个英语句子!It is a point of honour with the customer not to let the shopkeeper guess what it is she really likes and wants until the last moment.the red of the live coals glowing right and then dimming rhythm Wood is a poor conductor,which means that heat is slow to transfer——even when wood is very hot.Why can firewalkers safely walk barefoot on red-hot wooden coals,but not safely walk barefoot on red-hot pieces of iron?If you stick a metal rod in a s 谁知道To be,To do,To have “More to follow”是什么意思?谁知道? Still have to thank 谁知道 有谁知道to be your snow 谁知道time TO LOVE 的中文意思? 谁知道it matters to me 的歌词? 谁知道“close to you”这首歌的中文翻译? just want you to know 中文歌词谁知道? 谁知道How do you go to work? 谁知道IN,ON,TO的用法 Some people continue to be 谁知道喃,.