英语翻译Despite its relative youth,Dell Computer now looks like a strong contender for the number one spot in personal computer sales.At least Compaq and IBM apparently think so,because both companies are trying to develop a direct sales approach

英语翻译来自《People's Daily Online》主要内容：The Chinese government will maintain its friendship with Thailand despite changes in the international situation and the two countries'domestic situations. 英语翻译The railroad industry as a whole,despite its brightening fortuning fortunes,still does not earn enough to cover the cost of the capital,请问这里its指什么?brightening是动名词还是现在分词 英语翻译The second aspect ofresponse is the reliability of scheduling.One way the German machine industryhas maintained its competitiveness despite having the word’s highest labor costsis through reliable response.This response manifests itself 英语翻译Divorce is notan evil act.Sometimes it provides salvation for people who have grownhopelessly apart or were frozen in patterns of pain or mutual unhappiness.Divorce can be,despite its initial devastation,like the first cut of thesurgeon's 英语翻译1.Despite the steady southward progression（前进）of Chinese settlement,the exposed deltaic（三角洲的）position of the area retarded（妨碍）its economic growth.2.The natural advantages of Shanghai as a deepwater port and shi 英语翻译The Great Wall of China is one of BJ's biggeat draws for tourists; despite its fame and ubiquity in postcards across the world,it rarely fails to attract tourists at the first proper sight. 英语翻译In the same vein but opposite situation,despite strong rebound in export growth in 2010,exports are only about to close the negative gap with its long-term trend. Despite its center____nowhere near the island,Morakot ( the pyphoon) is being blamed for 25 death 英语翻译Under the new protocol,the term homeport boat is defined as that,which despite not having the record in one of the regions affected by the agreement,permanently and from the ports of these regions,develops its fishing activity from the 英语翻译It reflected the realization by all the involved parties that neither side had either the means or the will to compel the other to submit to its political agenda.The conflict has remained,despite border clashes and sporadic incidents,for 英语翻译读到一段文字,写得很有文采,可惜所附的两篇汉译,都有不尽如人意之处,在借鉴这俩篇译文的基础上,我也试译了一下,先把原文和拙译奉上 愿文：Despite its extraordinary achievements in art,sc 英语翻译Despite its relative youth,Dell Computer now looks like a strong contender for the number one spot in personal computer sales.At least Compaq and IBM apparently think so,because both companies are trying to develop a direct sales approach 英语翻译：尽管身体不好,他还是坚守自己的岗位（despite） Avenging misdeeds is something we do despite being taught that vengeance is wrong.求英语翻译 快 英语翻译 尽管已经采取措施缓解交通,但是交通仍是严重的问题 （despite） Despite its center _________nowhere near the island,Morakot台风 is being blamed for 25deathsA.was B.being C.is D.has been 英语翻译2.Furthermore,rela-tionships of cultural differences and HR issues have been described and tested in various studies in both domestic and international M&A .For example,Weber and Tarba (2010) point to the importance of national culture di 英语翻译It is only relatively recently that relationships between critical success factors in the postacquisition phase have begun to be investigated,and there is still much to be done.One link that has been researched is the rela-tionship betwee