英语翻译一直找不比较贴切的翻译 难道就只有我有这种处境?

英语翻译一直找不比较贴切的翻译 难道就只有我有这种处境? 英语翻译怎么翻译比较贴切. 英语翻译怎么翻译比较贴切一些? 英语翻译这个短语不知道咋翻译的贴切 英语翻译百度翻译的不贴切、看起来也不舒服、 wedding rush比较贴切的翻译么? 英语翻译常说的“需要Cover某某成本”里面的“cover”如何翻译比较贴切呢? 英语翻译苦求贴切的翻译. 英语翻译论文标题,一直不知道怎么翻译比较恰当, 英语翻译这是一个造船厂部门经理的名称,不知道怎么翻译最贴切, 英语翻译i am satisfied with your company if you tolerate mine.这是福尔摩斯对华生说的话.一直翻译不出它的深意.求贴切的翻译 英语翻译不能用工具翻译，回答贴切加分 英语翻译我想找个当翻译的工作,又不想到当地去,如果是不用去外地只在家里能完成的工作就好了. 哪位能对“格物致知”给个比较贴切的翻译 英语翻译“曳引机”在英语中常常被翻译成“tractor”,但“拖拉机”似乎不准确,求比较贴切的翻译.电梯曳引机就是电梯的动力主机，学名“曳引机”。 英语翻译最贴切的 英语翻译她是我心仪的女子.要求翻译的古典、贴切.就像原文“心仪”一样文雅. 英语翻译要最贴切的翻译,不要直译.