英语翻译（这封情感比较丰富,希望高手能帮我翻译的精美一些,能表达原意．）亲爱的Paul叔叔、Kell女士：Eland和她的家人向你们问好.我有个悲伤的消息要告诉你们,前天,我父亲的亲妹妹去世

英语翻译（这封情感比较丰富,希望高手能帮我翻译的精美一些,能表达原意．）亲爱的Paul叔叔、Kell女士：Eland和她的家人向你们问好.我有个悲伤的消息要告诉你们,前天,我父亲的亲妹妹去世 汉译英；“ 给我美国前男友的一封邮件.”因为比较重要,所以希望能找高手帮我翻译一下,不想出现可笑的错误,因为这不是让人笑得出来的信.拜托帮忙!谢谢了!下面是信的内容； 在没有 英语翻译希望英文翻译高手能指导迷津~ 哪位英文高手能帮我搜罗一些比较有名的英文品牌名,要我们比较熟悉的,比如雪碧、百事、海飞丝诸如此类.希望有中英文对照. 英语翻译含义比较丰富的. 英语翻译“把我的梦摇醒了,宣布幸福不会来了.”希望高手能帮我翻译的好看些. 懂西班牙语的进来下如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话也要 懂葡萄牙语的告诉进来下~如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话 英语翻译这是christina Aguilera的歌,我很喜欢,希望能有高手相助. 英语翻译希望各位高手能帮帮小女啦.. 请教一个材料力学的问题~请各位高手帮忙做个受力分析和解答!感谢了想请教各位高手两个材料力学最基本的题目,由于以前没做过这方面的题目,所以比较不懂,希望各位高手能帮我解答一下~ 英语翻译帮人翻译一封邮件 英语翻译高手,能帮我翻译一小段吗. 英语翻译这是一种技能但翻译出来不像!希望高手帮我看看演讲时应注意的问题 阅读名著即可以丰富情感,又能（ ） 阅读名著即可以丰富情感,又能( ) 英语翻译这是《呼啸山庄》英文版封面上的一句话,意思我懂,但有没有人能翻译成比较流畅的汉语? 英语翻译麻烦英语高手来帮我翻译一下,这句话,“美容美发用品公司”最好翻译的比较准确,精确