懂西班牙语的进来下如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话也要

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 06:24:51
懂西班牙语的进来下如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话也要
xn@_eG D} ub)q/ؠ!i݀CW\Em;3^gXT, ɲƞ{wW+=b_hBN8…IM`m:4liF'_Xd59r:#GT?IGs{` ڌ>>fV8.,i2Oㇾt|v΂ w%Y9ܤL<}.^x=cI /gAlE+>.,MB)qυLᦱ{ZsXԨUuxXA0*b!W1˚\TE.bU)H% q i7%UEV.(RUdT㙁nW*%z!UDIdO-|u'à9>gU

懂西班牙语的进来下如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话也要
懂西班牙语的进来下
如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.
将以上句子翻译成西班牙语.
希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话也要描述下~
请问您刚刚给我翻译的西班牙语的语法和语气没有问题么?
我需要确认这句话完全没有语法错误的。
能帮我翻译的再客气一点么?

懂西班牙语的进来下如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话也要
翻译:
Si puede leer este correo electrónico detenidamente en lugar de cancelar inmediatamente,creo que su distinguida empresa y usd.beneficiarán mucho.
这样应该好点,比较商务化!

懂西班牙语的进来下如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话也要 懂葡萄牙语的告诉进来下~如果您能仔细看完这封邮件而不是直接删掉的话,相信您和贵公司都会受益匪浅.将以上句子翻译成西班牙语.希望高手能用比较正式的语气,不知道有没有敬语,有的话 懂西班牙语的朋友进来 懂西班牙语的进来看一下 懂西班牙语的进来to purchasing department...采购部,西班牙语怎么说,要正确的哦~TO怎么翻? 懂西班牙语的朋友请进来帮个忙~谢谢!请帮我用西班牙语写一个句子:不要老用西班牙语考验我先谢谢大家了 请懂西班牙语的朋友进来看看...请问Gerente Abastecimientos Estratégicos是什么意思? 懂英语的进来看下, 懂英语的进来下,谢谢 懂西班牙语的人进来下la palma el hierro tenerife gran canaria la gomera lanzarote fuerteventura是什么意思,地名还是联系人名?还是其他什么的,有点急,谢谢了 蚂蚁有嘴么?- -普通的蚂蚁,如果就蹲在地上看,能看见嘴么?在没吃东西的情况下.不仔细看能看到么? 西班牙语物流报关单翻译麻烦哪位懂西班牙语的同学帮忙翻译下,跪谢~~~ 谁能给几个经典的英文笑话?不要太俗的,也不要太浅的,要有深度的,最好看完后要仔细想想才会笑的~ 请教懂西班牙语的朋友帮我看下是什么意思, 麻烦懂高数的进来下.. 看过海豚湾的你进来刚刚看完海豚湾,血腥、残忍!但是 提问:撇开政治和环境因素,猎杀海豚也是一种捕食行为,这和杀猪牛之类的有什么区别?难倒是意识形态在作怪?如果理想状态下的话(没 测绘经纬度有什么作用!是为了更好的绘出地形图吗?如果是的话..那个前辈能仔细的说明下! 自学西班牙语需要多少时间?自学西班牙语多少时间能基本理解语法和简单的问候,自学行的通吗,我像把西班牙语教学视频下到p4里,和买几本西班牙语书行吗?