法律相关的合同条款翻译,谢谢不知道对方这个条款从哪弄的,怎么看怎么觉得怪怪的,请高手指点,谢谢The Buyer must take such measures as are reasonable in the circumstances to mitigate the loss, including loss of prof

法律相关的合同条款翻译,谢谢不知道对方这个条款从哪弄的,怎么看怎么觉得怪怪的,请高手指点,谢谢The Buyer must take such measures as are reasonable in the circumstances to mitigate the loss, including loss of prof 这合同条款的法律依据由于对方当事人违反本合同义务或表明保证直接导致损害、损失、相关费用的,在转让完成日起90日内,以书面形式向对方当事人请求赔偿或补偿.这条款可以吗?谢谢大家 国际贸易合同条款请帮忙翻译一下,一句话这个条款的14.3不知道怎么翻译更准确,请高手帮忙啊!谢谢啦!14. REGULATING LAW & ARBITRATION14.1 All disputes and contradictions, which may arise out of the present Contract o 急求!法律英语相关,合同条款翻译!ThisAgreement shall be interpreted, governed, and construed under thelaws of the State of California as if executed and to be performed whollywithin the State of California without giving effect to choice 应当是什么意思,在法律或司法解释中上有相关的注释吗?不知道刚才网友的回答权威吗? 喜欢对方 对方却不知道的诗句 英语翻译我们和对方聊天 但甚至连对方的名字都不知道 怎么用英语说?要求是口语,主要是对方一词怎么翻译? 制定相关法律的英文翻译 我不知道 翻译?谢谢 “浅析涉外婚姻的法律适用”帮忙翻译一下谢谢,急用 寄信时,如果不知道对方的邮编怎么办? 寄信时不知道对方的邮政编码怎么办 寄信时不知道对方的邮政编码怎么办呢? 求英文翻译合同条款的具体内容 法律方面两个词的翻译有一小段法律方面的文字,讲律师的代理权的,其中有两个词said adoptionsaid document不知怎样翻译主要是said在这里面不知道是什么意思希望高手帮忙 “我不知道这本书是谁的”用belong to怎么翻译谢谢了, 求英文翻译,签证相关.谢谢1、申请人现在不在工作中，本年度的收入主要来源于在本地大型综合商场的临时促销，根据当地法律，这样的促销活动可以不单独申领营业执照，因此无法提供营 请问,宪法相关法包括哪些具体法律?谢谢.