water is to fish what air is to man.这是明喻还是暗喻?

as air is to man,so is water to fish. ______ air is to man,so is water to fish. 英译中:What web to me is what water to fish. You to me is just what water toYou to me is just what water to fish. Air to us is what water is to fish可以把is提前变成Air is to us what water is to fish吗 air is to us ___ water is to fish 为什么填what 固定搭配air is to us ___ water is to fish为什么填what 固定搭配?. Air is to man is what water is to fish.改错并说明理由如题 air is to us___ water is to fish可以填as吗?为什么? Water is to fish what air is to man不用翻译,请问what是什么从句? Air to us is what water is to fish这是表语从句吗 仿写Water is to fish what air is to man很急! water is to fish what air is to man.这是明喻还是暗喻? As water is to fish,so is air to man着是一句什么状语从句? Water is to fish ---------oxygen is to human beings.横县应该填什么,为什么 请详解, as water is to fish,so air is to man.没有否定词翻译时却是否定的 As water is the fish ,so you is to me 急、、、、 As air to man ,so is water to fish 中文意思,什么句式? If there is no water,fish will have nowhere to live .(改写同义句)Fish will have ___ ___ to live ___ water.