谁能帮我翻一下这句话 分析句子结构 He knew well that the quick-witted girl could claim none of that exemption from the penalties of captivity that was so cheerfully accorded to her feeble-minded sister

谁能帮我翻一下这句话 分析句子结构 He knew well that the quick-witted girl could claim none of that exemption from the penalties of captivity that was so cheerfully accorded to her feeble-minded sister He gets to school take a bus.这句话有没有语法错误,如果没有那么take为什么不用加ing,请帮我分析一下句子结构, 帮我分析一下句子结构? Previously on XX 美剧常以此开头,可Previously 不是副词吗?这句话有语病吧?谁能帮我分析一下句子结构啊? 英语翻译句子：thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injectons.这句话我找不到主干,帮忙分析一下句子结构,然后翻译一下. The classroom is being cleaned.谁能帮我分析一下这句话的结构 Aeroplanes are slowly driving me mad.谁能帮我分析一下这句话的结构啊 I know that he who hesitates is lost. 请帮忙分析一下句子结构.这句话的意思是“我知道，犹豫者终难成事。” 我想知道he who hesitates is lost.的句子结构。特别是he who hesitates 的组成好奇怪…… has he got a lot of money谁能分析一下这句话的结构? 英语翻译我不太清楚这句话的意思,请帮我翻译一下,如果能分析一下句子结构,更好! 分析句子的结构层次.我非常热爱我们伟大的祖国,分析这句话的结构层次.分析句 谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢?谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢:Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.主要没理解than是怎么回事 谁能帮我分析一下这个句子的句子成分,和句子结构,谢啦~He is knee deep in snow.可是这是书上的句子，后边的翻译是 他踩在齐膝深的雪中。 ”There is no such thing as standard English.分析一下这句话的句子结构. “Consider yourself lucky you are not fired.”请分析一下这句话的句子结构, that's for children of up to three years old.这句话的句子结构是怎样的,请大神帮我分析一下这个句子 没有主语的句子好像,“所谓的太空,就是宇宙” 这句话好像没有主语,谁帮我分析一下句子结构是什么,用英语怎么翻译? 谁能帮我翻一下这个句子“He thinks he's somebody,but actually he's nobody.”