英语翻译不是直译/音译,而是翻成中国人自己使用的那种名字,John Higginson Hilary Clark不是音译哦，而是起一个既有中国特色又有原文发音相近的名字，应该是很难，不过这里高手如云，大家帮

英语翻译不是直译/音译,而是翻成中国人自己使用的那种名字,John Higginson Hilary Clark不是音译哦，而是起一个既有中国特色又有原文发音相近的名字，应该是很难，不过这里高手如云，大家帮 “传奇”这个词谁能帮我音译成英文不要英汉直译的,而是音译的, 英语翻译直译音译都可以 英语翻译最好不是直译 英语翻译不是直译，要意译。 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译不是拼音直译那种 英语翻译好像不是音译吧? 英语翻译为什么不是音译呢？ 英语翻译是中文翻译,不是音译. 英语翻译不是音译,是把所有歌词都翻译成英文. 英语翻译翻译成英文是直译么? 英语翻译直译很别扭.怎么翻啊. 为什么英文名“John”不是音译而是约翰?如题 用英语翻译不是.而是 英语翻译请您注意!1.我不要杨千嬅的普通话版 也不要黎明的 只要张学友的那个版本2.并不是要翻译意思 而是希望您能帮我音译 因为我不会说粤语举个例子 比如 音译good morning 就可以音译成 英语翻译要好听的音译音译 不是意思 英语翻译↑求自翻成英文.