英语翻译请从字面翻译，它是说某人摔了，是真的摔了

英语翻译请从字面翻译，它是说某人摔了，是真的摔了 英语翻译不要从字面翻译,要想想它是我们干什么所必须的? 英语翻译是句谚语 不要字面翻译！ 英语翻译“姐姐,在中国请说汉语.” 不用按字面意思硬翻译,越简略越好.누님是누나的敬语吗？还是别的什么？ 英语翻译不是字面翻译， 英语翻译不要字面翻译. 英语翻译字面翻译 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 英语翻译不要从字面翻译来看,尤其是男女之间说的 法语中,sans doute 从字面理解,sans doute 是 without doubt,毫无疑问.但是有些地方说它是可能的意思. 英语翻译最好简单明了.字面翻译就行了 英语翻译个人认为应该是比利时的,从字面翻译过来是“贝尔加”而“贝尔加湖”是比利时的 英语翻译Creepin`up On You是个歌名,它的字面翻译是在你身上爬行吗?一楼的翻译太晕了，我是说字面翻译。你那个不算翻译吧，只是把外文歌传入中国时，按个好听的名字而已。 英语翻译是按字面翻译还是有专有名词呢? the men in tail 好像是句谚语啊。不要从字面翻译。字面翻译我就不求助了 英语翻译从字面上翻译应该是国务部,更重要的是它是美国内阁的组成部门,不是最高行政机关.韩国和日本分别把Department of State 翻译成国务部和国务省,是否比国务院更合适?国务院在民国时期 汉语,从结构上说,它是一种（ ）,从功能上说它是（ ）请填空. 英语翻译别从字面意思来翻译啊，要深刻含义