英语翻译别从字面意思来翻译啊，要深刻含义

英语翻译别从字面意思来翻译啊，要深刻含义 英语翻译不要按字面意思来翻译 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦 stand 别字面翻译啊,…… 《金刚金》里的“法会因由分”字面意思是什么?要简单的翻译字面意思,不要含义. 英语翻译不需要字面上的意思来翻译,有没有英文中对应的俗语? it's been Monday all week有什么含义不是要字面翻译,一个美国买的东西上有这样一句话,想知道有什么深刻含义. 英语翻译除了字面意思 我想知道它深层含义是什么? 大神帮忙翻译一个句子,是要意译的,不能从字面意思来翻译Too calculating in plotting and scheming is the cause of her own undoing 中静流用英语翻译不要根据字面意思翻译,要通过这个词的意境翻译哦! 英语翻译要字面翻译,不需要翻译出隐晦的意思.优美一点儿 单从字面意思来理解的话,“镜花缘”三个字是啥意思啊? 英语翻译要意译,不要直接字面翻译 英语翻译不是字面翻译， 英语翻译不要字面翻译. 英语翻译字面翻译 英语翻译不要从字面翻译,要想想它是我们干什么所必须的?