a,foolish,man

篇一：A Foolish Man

A Foolish Man

A man in ancient times thought he was clever ,but he always did foolish things. One day ,he saw a beautiful bell.It was at the top of a door.“Oh !How nice !I will take it home .”He said to himself.He thought hard.Then he had a“ good ”idea.“Aha !Ican plug my ears.I will not hear the ring .”

He did so,but the bell rang .The owener opened the door and asked angrily,“What are you doing here?

Answer the questions.

1 What did the man want to do with the bell?

2 Did the owner discover it ?

3 Was the man ‘s idea good?

It’s My Bag

It’s Sunday.There are many people in the bus.And an old man is looking here and there.He wants to find an empty seat.Then he finds one .He gots to it .A small bag is on the seat.And a young man is beside it .

“Is this seat empty?”asks the old man .

“No, it’s for an old woman .She went to buy some bananas ,”says the young man .“Well,let me sit here,please,I’ll leave here when she comes back.”

The bus starts. “She hasn’t come , but her bag is here .Let me give her the bag.”Then the old man throws the bag out.

The young man shouts ,“Don’t throws it! It’s my bag!”

根据短文判断，正确的画“T”错误的画“F”

（ ） 1 The bag on the empty seat is the young man’s.

（ ） 2 The empty seat is beside the old man.

（ ） 3 The young man throws the bag out.

（ ） 4 The old woman shouts to the old man.

篇二：A Foolish Man

A Rabbit and a Wolf

A little rabbit is picking mushrooms in a forest.

A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”

She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.

Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.

篇三：初二英语阅读(1)(含答案)

A

A young man asked Albert Einstein , the great German scientist , what the secret of success is. The scientist told him that the secret of success is hard work. A few days later the young man asked the same question again . Einstein was very annoyed ． He did not say anything ,but wrote a few words on a piece of paper . On it was written: A=X+Y+Z.

“What does this mean ?” asked the young man .

“A means “ success”” explained the old scientist . “X stands for hard work ,Y for good method (方法) and Z Z means stop talking and get down to work.”

1. The young man _________.

A. wanted to meet Einstein

B. wanted to be a great scientist like Einstein

C. was eager (渴望) to know the secret of success

D. wanted to be a student of Einstein

2. In Einstein’s opinion the secret of success was ________.

A. to work with great energy (精力，活力)

B. to study hard day and night

C. to learn from great scientists

D. to raise (提出) questions as many as you could

3. “Y” stands for _______.

A. hard work B. great energy C. great success D. good manner(方法)

4. The word “annoyed” means ________.

A. angry B. sad C. lovely D. glad

5. Einstein was a man who ______

A. liked to talk with young people

B. liked to help others

C. liked to make friends with young people

D. liked to work , but didn’t like to talk

B

British newspapers are much smaller than they used to be and their readers are often in a hurry ,so newspapermen write as few words as possible .They tell their readers at once what happened ,where ,when and how it happened and what was the result : how many people were killed ,what change was done and so on .Readers want the fact(事实) set out as fully and accurately as

possible .Readers are also interested in the people who have seen the accident. So a newspaperman always likes to get some information (信息)from someone who was there, which can be given in the person’s own words .Because he can use only a few words ,the newspaperman must choose those words carefully ,every one must be effective(有效). Instead of “he called out in a loud voice”, he writes” he shouted”; instead of “the loose stones rolled noisily down the side of the mountain”, he will write” they thundered down the mountainside”. Because many of the readers aren’t very clever, and most of them are in a hurry.

1. From the text, we learn that newspapermen write as few words as

possible ,because readers___.

A. want to know more about the news

B. take no interest in what has happened

C. have no time to read the news carefully

D. pay much attention to the result

2. The underlined word”one” in the text refers to ______.

A.word B.newspaperman C.reader D.person

3. Which of the following would best complete the text ?

A. he will keep his writing short

B. he won’t care about his writing

C. he will give nothing but information

D. he won’t make his writing good enough.

4. In what way do you think British newspapers have become smaller?

A. In a page size. B. In number of readers.

C. In number of pages. D. In number of copies

5. Which of the following is true?

A. Readers are not satisfied with the short news.

B. Not many people have time to read the long articles in newspapers.

C. Readers find the language of the newspapers exciting.

D. Newspapermen try to report as fully as possible.

C

The story happened during the Second World War（战争）．An old man lived in a small town of Germany. He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked. After the war had begun , his sons were all made to join the army one after another and they all died in the frights . The old man was very sad . he didn’t have enough food and was often hungry . And nobody helped him and he didn’t know how to go in living .

It was a very cold winter night . The old man couldn’t go to sleep . He had been hungry for two days and it was so cold in his room that ice could be seen . He had to get up and begun to run in the room until he lay down on the ground. The next morning he had to beg from door to door. He had been to a lot of cities and knew a lot.

Once he came to a village , but the villages were all poor and couldn’t give him anything . He was too hungry to go to another village . He thought hard and found a way . He came to a police station and called out , “Hitler is a foolish pig (希特勒是蠢猪)！＂

Out came an old policeman at once . He took the old man into a room , gave him some bread and a cup of tea . Then he said , “Don’t say in our village , sir !”

“I’m sorry, sir.” Said the old man . “I don’t know it’s Hitler’s hometown .” “No, no , sir.” The policeman said in a hurry. “It’s pig’s hometown !”

1. The old man was ___________.

A. a German B. a French

C. an Australian D. an Englishman

2. The old man was sad because ________.

A. his three sons all died during the war

B. His three sons had to join the army

C. He had no food or clothes

D. He lived in the small town alone

3. The old man got up and ran in his room to ________.

A. keep healthy

B. Forget he was sad and hungry

C. Make him warm

D. Find a way to forget he was hungry

4. The old man shouted outside the police station because______

A. he hated Hitler very much

B. he hoped the policeman could help him

C. he wanted to make the policemen angry

D. he thought the he would be given some food in prison (监狱)

5. Which statement is true?

A. The old policeman hated Hitler , too

B. The old policeman found that the old man his best friend

C. The old policeman would send the old man in prison

D. The old policeman liked Hitler better than pigs

D

Miss Gorgers taught physices in a New York school. Last month she explained to one of her classes about sound, and she decided to test them to see how successful she had been in her explanation. She said to them, “Now I have a brother in Los Angeles. If I was calling him on the phone and at the same time you were 75 feet away, listening to me from across the street, which of you would hear what I said earlier, my brother or you and for what reason?”

Tom at once answered, “Your brother. Because electricity travels faster than sound waves.” “That’s very good,” Miss Gorgers answered; but then one of the girls raised her hand, and Miss Gorgers said, “Yes, Kate?”

“I disagree,” Kate said. “Your brother would hear you earlier because when it’s 11 o’clock here it’s only 8 o’clock in Los Angeles.”

1. Miss Gorgers was teaching her class .

A. how to telephone B. about electricity

C. about time zone（时区） D. about sound

2. Miss Gorgers asked this question because she wanted to know

whether .

A. it was easy to phone to Los Angeles

B. her student could hear her from 75 feet away

C. her students had grasped（理解）her lesson

D. sound waves were slower than electricity

3. Tom thought that electricity was .

A. slower than sound waves B. faster than sound waves

C. not so fast as sound waves D. as fast as sound waves

4. Kate thought Tom was wrong because .

A. clocks in Los Angeles showed a different time from those in New York

B. electricity was slower than sound waves

C. Tom was not good at physics at all

D. Tom’s answer had nothing to do with sound waves

5. Whose answer do you think is correct acoording to the law of physics?

A. Tom’s B. Kate’s C. Both A and B D. Neither A nor B

E

It was Mondy. Mrs Smith’s dog was hungry, but there was not any meat in the house.

Considering that there was no better way. Mrs Smith took a piece of paper, and wrote the following words on it: “Give my dog half a pound of meat.” Then she gave the paper to her dog and said gently: “Take this to the butcher (person whose job is selling meat), and he’s going to give you your lunch today.”

Holding the piece of paper in its mouth, the dog ran to the butcher’s. It gave the paper to the butcher. The butcher read it carefully, recognized that it was really the lady’s handwriting and soon did it as he was asked to. The dog was very happy, and ate the meat up at once.

At noon, the dog came to the shop again. It gave the butcher a piece of paper again. After reading it, he gave it half a pound of meat once more.

The next day, the dog came again exactly at noon. And as usual, it brought a piece of paper in the mouth. This time, the butcher did not take a look at paper, and gave the dog its meat, for he had regarded the dog as one of his customers (* people who buy something from a shop).

But, the dog came again at four o’clock. And the same thing happened once again. To the butcher’s more surprise, it came for the third time at six o’clock, and brought with it a third piece of paper. The butcher felt a bit puzzled. He said to himself, “This is a small dog. Why does Mrs Smith give it so much meat to eat today?”

Looking at the piece of paper, he found that there were not any words on it!

6. Mrs Smith treated her little dog quite .

A. cruelly B. fairly C. kindly D.unfriendly

7. It seemed that the dog knew well that the paper Mrs Smith gave it .

A. might do it much harm. B. could do it much good

C. would help the butcher D. was worth many pounds

8. The butcher did not give any meat to the dog .

A. before he felt sure that the words were really written by Mrs Smith

B. when he found that the words on the paper were not clear

C. because he had sold out all the meat in his shop

D. until he was paid enough by Mrs Smith

9. From its experence, the dog found that .

A. only the paper with Mrs Smith’s words on it could bring it meat

B. the butcher would give the meat to it whenever he saw it

C. Mrs Smith would pay for the meat it got from the butcher

D. a piece of paper could bring it half a pound of meat

10. At the end of the story, you’ll find that .

A. the dog was clever enough to write on the paper

B. the dog dared not go to the butcher’s any more

C. the butcher was told not to give any meat to the dog

D. the butcher found himself cheated (* act in a way that is not honest) by the clever animal

F

Mr. King is a tall and strong man. He teaches P. E. in a middle school. He wears a long beard（胡子） and takes good care of it.

It was Sunday yesterday. There was a big football match of the year on the playground in the centre of the city. Mr. King likes the game very much and of course he was going to watch it. With his friends’ help he got a ticket a few days ago. After breakfast he hurried to the bus stop, but a lot of people were waiting there. A bus came and he hardly got on. There were plenty of people in it and it was difficult for them to put their feet. He had to grip（抓住）the back of a chair. At the next stop a boy got on the bus. He looked around and saw Mr. King’s beard and grip it. The man found it at once and called out, “Let go of（松开）my beard, boy!”

“Are you going to get off, sir?” asked to boy.

11. Mr. King is a .

A. player B. runner C. teacher D. driver

12. Mr. King was going to watch the match because .

A. he teaches P. E. in a middle school B. he likes football very much

C. he had already got a ticket D. he didn’t go to work yesterday

13. It was difficult for Mr. King to stand because .

A. he had drunk too much B. the bus was too small

C. he got on the bus too late D. it was very crowded in the bus

14. The boy gripped Mr. King’s beard because .

A. he was afraid to fall again B. he wanted to make the man angry

C. he hoped the man to find a seat for him D. he hoped the man to get off soon

15. Mr. King was afraid , so he shouted at him.

A. the boy would pull him down B. the boy would hurt his beard

C. the boy could be hurt again D. the boy would borrow his ticket

G

My friend is a taxi drives. He has been a taxi driver for ten years. It’s a nice job most of the time. He can meet a lot of people. He always works at night because there is too much traffic during the day. He usually goes home between two o’clock in the morning. There are some very strange things, which often happen at night. One day my friend was taking a woman back home from a party at three o’clock in the morning. She had her little dog with her. When they got to her house, she found she had lost her key. So my friend waited in the car with the dog while she climbed in through the window. My friend waited and waited. After half an hour of honking he decided to find out what was going on. He tied the dog to a tree and started to climb in through the window.

At that moment some policemen came. They thought my friend was a thief. Luckily, the woman came downstairs. She must have gone to sleep and forgotten about my friend and the dog.

篇四：初二英语下册an old man tried to move the moutains知识重点

一、重点短语

1. work on doing sth. 致力于做某事 2. as soon as ...... 一……就…....

3. once upon a time 从前 4. continue to do sth. 继续做某事 如此… …以至于… *

5. make sth. happen 使某事发生 6.try to do sth. 试图做某事

7. the journey to sp. ......之旅 8. tell the/a story 讲故事

9. put on 穿上 10. a little b it 有点儿

11. keep doing sth. 坚持做某事 12. give up 放弃

13. instead of 代替;反而 14. turn .. . into 变成

15. get married 结婚 16. the main character 主要人物；主人公

17. at other times 在另外一些时候 18. be able to 能;会

19. come out (书、电影等)出版 20. become interested in. ? ? 对……感兴趣

21. walk to the other side 走到另一边去 22. a fairy tale 一个神话故事

23. the rest of the story 故事的其余部分 24. leave sb. to do sth. 让某人做某事

25. make a plan to do sth. 筹划/计划做某事 26. go to sleep 去睡觉

27. lead sb. to sp. 把某人领到某地 28. get lost 迷路

29. change one’s plan 改变计划 30. tell sb. to do sth. 叫某人做某事

31. in the moonlight 在月光下 32. find one’ s way home 找到某人回家的路

33. the next day 第二天 34. send sb. to sp. 派某人去某地

二、重点句型

1. W hat do you th in k about/of.. . ?

So what do you th ink about the story of Yu Gong?

你觉得愚公的故事怎么样？

2. It doesn’ t seem adj . to do sth ..

I t doesn’ t seem very possible to move -a mountain.

把一座山给移掉好像不太可能。

3. This is because...

This is because he can make 72 changes to his

shape and size, turning himself into different animals

and objects.

这是因为他会根据他的形状和大小，做出72种变化，可以将自己变成不同的动物或东西。

… so… th a t+从句

Sometimes he can make the stick so small that he can keep it in his ear.

有时候，他能够让他的金箍棒变得很小，以至于可以放在耳朵里。

5. It take sb. some time to do sth ..

Because they were so big that it took a long time to walk to the other side. 这些（山）太高了，他们要花好长时间才能翻越过去。

6 .… not.. .. until十从句

Don’ t eat it until you get to the forest.

你们到达森林之后才能吃。

三．重点短语及句型

instead 和instead of

1 instead 是副词，意思：代替，顶替。通常位于句末。

王老师病了，我代替他上课。

Mr Wang is ill. I will take his class _________.

2 instead of 是介词短语，意思：“代替、而不是”后面可接名词，代词，动名词等。

这两个男孩将在家做作业而不是玩。

The two boys will do their homework at home ______ ______ playing. 动词填空

1 He tried ______ (climb) the mountain, but he failed.

2 Yu Gong kept ______ (try) and didn’t _____ (give) up.

3 But what could Yu Gong do instead of ______ (move) the mountains.

4 Do you find a good way _______ (solve) the problem?

5 My mother always tells me not to give up ______ (work) hard.

单项选择

( ) 6 Once upon a time, an old man tried ______ the mountains.

A not move B not to move C moving D to move

( ) 7 Zhang Lan is ill. Let me go to the meeting instead ________.

A of she B of her C off she D off her

( ) 8 When I walked past the park, I saw some old people __ Chinese Taiji.

A do B did C doing D are doing

( ) 9 I’ll phone you as soon as I ______.

A get to home B got to home C get home D got home

( ) 10 You can’t cross the street now. You have to wait ___ the traffic lights

turn green.

A when B after C until D while

（1）as soon as意为“一…就…，刚…就…”，引导的时间状语从句，主句用一般将来时，从句用一般现在时表示将来

I will tell him the news as soon as he comes back.

主句用一般过去时，从句用一般过去时。

He took out his English book as soon as he sat down.

（2）so…that意为“如此…以至于…”引导结果状语从句，so+adj./adv. +that从句。

He was so angry that he couldn’t say a word.

（3）remind意为“提醒，使想起”，及物动词

remind sb.+ that从句/what从句

remind sb. Of/about sth.

remind sb. to do sth.

（4）a little bit 意为“有点儿”，后跟形容词

This is a little bit difficult for me.

1. Stop doing sth. 停止做某事。

别说了，孩子在睡觉。______ ______, the child is sleeping.

2. Can’t stop doing sth. “禁不住做??” 同意短语：can’t help doing 这对新人结婚的时候禁不住露出了笑容。

The new couple _____ _____ _____when they got married.

3. Stop to do sth. 停下来（正在做的）做（另一件事情）

I have finished my homework, Mom. May I stop ______ (have) a rest?

动词填空

1 If you keep ______(practice) like that, you will win the race.

2 The new couple were so happy that they couldn’t stop ____________ (smile) when they got married.

3 In the story, Hou Yi _______________ (shoot) down nine suns.

4 Mary is a shy girl. She always _______________ (hide) herself in her room. 5 Yu Gong said that his family could continue_________________ (move) the mountains after he died..

单项选择

（ ）6 Wukong can make 72 changes ______ his shape and size.

A in B on C to D at

（ ）7 The writer’s new book will ______ next month.

A come in B come on C come out D come into

（ ）8 Some parents make their children _____ chores at home.

A to do B do C doing D does

（ ）9 We couldn’t help _____ when we heard the funny story.

A laugh B laughing C laughs D to laugh

（ ）10 When water is heated, it will turn _____ water vapour (水蒸气).

A into B on C in D to

1.Sound 的用法：

sound 感官系动词，意思：“听起来”后接形容词或that 从句，类似的系动词还有：taste, look, smell, feel等。常用结构：sound like “听起来像” -What do you think of the song “You and Me”?

-It _____ great. I love singsing it.

A tastes B looks C smells D sounds.

2.who, whom, whose, 三者都可指人，whose还可指物， who 在定语从句中做主语，宾语或表语；whom 在定语从句中只做动词或介词的宾语；whose在定语从句中只做定语，修饰后面的名词。

① Nobody likes people _____ talk much but never do anything.

A who B whose C whom

② This is Mr. Green,_____ son is my best friend.

A who B whose C whom D that

五、练评（包含“考点链接” 应用探究 6分钟）

动词填空

1. Nobody wanted _________ (sound) stupid.

2. This beautiful story is about a girl who _____ (be) poor but kind.

3 Two brothers came to the city _______ (make) special clothes for the emperor.

4. They were trying _______ (cheat) the emperor.

5 When he ______ (wake) up, his favorite TV show was on.

单项选择

（ ）6 Jim’s family made a surprising party _____ him.

A to B for C at D on

（ ）7 This is a story about a man who loved _______.

A buying and look B bought and looked

C bought and looking D buying and looking

（ ）8 -What about the food on the plate? -It _____ delicious.

A smelling B smelt C smells D is smelt

（1）One year, the weather was so dry that no food would grow.

一年，气候如此干燥，以至于没有食物能生长。so…that… 如此……以致于…… 若从句是否定句时，可用too…to…替换。

The girl is so young that she can’t go to school.

=The girl is too young to go to school.这女孩年龄太小，不能上学。

1） 在so…that…中，so 用于句首，句子要用倒装语序。

2） 在此短语中，若修饰的形容词后有名词时，要用such代替so。

He was such a foolish man that nobody loved him.

=He was so foolish a man that nobody loved him. 他是这么笨的人以致没有人喜欢他。

（2）as soon as 意为“一……就……”, 该短语引导时间状语从句。在使用时，通常主句和从句的时态一样，但是，如果主句使用一般（或过去）将来时时，从句一般要用一般现在（或过去）时。

They didn’t arrive as soon as they had hoped.他们到达的时间没有他们所预期的那么早。

He started as soon as he received the news.他一收到消息就动身了。

As soon as you finish your job let me know. 你一做完工作就让我知道。

五、练评（包含“考点链接” 应用探究 6分钟）

动词填空

1 The clever boy made a plan ______ (save) himself and his sister.

2 Although it was very hot, they kept ______ (walk) along the way to school. 3 The stepmother didn’t let her own daughter ______ (do) anything.

4 Western children became interested in ______ (read) this story.

5 Unless we do, we ______ (not find) our way out.

根据汉语翻译句子

6.有一年，天气太干燥了，寸草不生。

One year, the weather was _____ _____ _____ no food would grow.

7.韩塞儿制定了一个计划来拯救自己和他的妹妹。

Hansel _____ _____ _____ _____ save himself and his sister.

8.他们一直走着，直到看到了面包做的房子。

They kept _____ until they saw a house _____ _____ _____.

9.花香引领他们来到一座奇妙的房子前。

The smell of flowers _____ them _____ a wonderful house.

篇五：《圣经》经典语句中英对照上

162 Anyone who murders will be subject to judgment.

凡杀人的，难免受审判。－－《新·太》5：21

163 Eye for eye, and tooth for tooth.

以眼还眼，以牙还牙。－－《新·太》5：38

164 If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。－－《新·太》5：39

165 If someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. 有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。－－《新·太》5：40

166 If someone forces you to go one mile, go with him two miles.

有人强逼你走一里路，你就同他走二里。－－《新·太》5：41

167 Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

有求你的，就给他。有向你借贷的，不可推辞。－－《新·太》5：42

168 Love your neighbor and hate your enemy.

当爱你的邻舍，恨你的仇敌。－－《新·太》5：43

169 Sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. 日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人。－－《新·太》5：45

170 Not to do your 'acts of righteousness' before men.

不可将善事行在人的面前。－－《新·太》6：1

171 When you give to the needy, do not announce it with trumpets.

你施舍的时候，不可在你前面吹号，－－《新·太》6：2

172 When you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing. 你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。－－《新·太》6：3

173 When you pray, go into your room.

要叫你施舍的事行在暗中－－《新·太》6：4

174 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

免我们的债，如同我们免了人的债。－－《新·太》6：12

175 The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.

眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明。－－《新·太》6：22

176 If your eyes are bad, your whole body will be full of darkness.

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。－－《新·太》6：23

177 Each day has enough trouble of its own.

一天的难处一天当－－《新·太》6：34

178 Do not judge, or you too will be judged.

你们不要论断人，免得你们被论断。－－《新·太》7：1

179 For in the same way you judge others, you will be judged.

因为你们怎样论断人，也必怎样被论断。－－《新·太》7：2

180 Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?

为甚麽看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢。－－《新·太》7：3

181 How can you say to your brother, 'Let me take the speck out of your eye,' when all the time

there is a plank in your own eye?

你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说，容我去掉你眼中的刺呢。－－《新·太》7：4

182 First take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.

先去掉自己眼中的梁木，然後才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。－－《新·太》7：5 183 Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs.

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前。－－《新·太》7：6

184 For everyone who asks receives.

凡祈求的就得着。－－《新·太》7：8

185 If his son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, will give him a snake?

谁有儿子求饼，反给他石头呢？求鱼，反给他蛇呢？－－《新·太》7：9、10

186 For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多。－－《新·太》7：13

187 Small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

引到永生，那门是窄的，路是小的，找著的人也少。－－《新·太》7：14

188 They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves.

外面披著羊皮，里面却是残暴的狼。－－《新·太》7：15

189 By their fruit you will recognize them.

凭著他们的果子，就可以认出他们来。－－《新·太》7：16

190 Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。－－《新·太》7：16

191 A wise man who built his house on the rock.

一个聪明人，把房子盖在磐石上。－－《新·太》7：24

192 A foolish man who built his house on sand.

无知的人，把房子盖在沙土上。－－《新·太》7：26

193 Let the dead bury their own dead.

任凭死人埋葬他们的死人。－－《新·太》8：22

194 How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them?

新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢。－－《新·太》9：15

195 No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, ****** the tear worse.

没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。－－《新·太》9：16

196 Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined.

没人把新酒装在旧皮袋里。若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。－－《新·太》9：17

197 Freely you have received, freely give.

白白的得来，也要白白的舍去。－－《新·太》10：8

198 Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

灵巧像蛇，驯良像鸽子。－－《新·太》10：16

199 A student is not above his teacher, nor a servant above his master.

学生不能高过先生，仆人不能高过主人。－－《新·太》10：24

200 There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

掩盖的事，没有不露出来的。隐藏的事，没有不被人知道的。－－《新·太》10：26 201 In the dark, speak in the daylight.

暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。－－《新·太》10：27

202 Whoever finds his life will lose it.

得着生命的，将要失丧生命。－－《新·太》10：39

203 He who has ears, let him hear.

有耳可听的，就应当听。－－《新·太》11：15

204 Wisdom is proved right by her actions.

智慧之子，总以智慧为是。－－《新·太》11：19

205 What goes into a man's mouth does not make him 'unclean,' but what comes out of his mouth, that is what makes him 'unclean.'

入口的不能污秽人，出口的乃能污秽人。－－《新·太》15：11

206 If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.

若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。－－《新·太》15：14

207 It is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

财主进天国是难的。－－《新·太》19：23

208 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。－－《新·太》19：24

209 Give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's.

该撒的物当归给该撒，神的物当归给神。－－《新·太》22：21

210 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. 凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。－－《新·太》23：12

211 First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean. 先洗净杯盘的里面，好叫外面也乾净了。－－《新·太》23：26

212 You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.

粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。－－《新·太》23：27 213 He who stands firm to the end will be saved.

惟有忍耐到底的，必然得救。－－《新·太》24：13

214 For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.

凡有的，还要加给他，叫他有馀。没有的，连他所有的，也要夺过来。－－《新·太》25：29

215 for all who draw the sword will die by the sword.

凡动刀的，必死在刀下。－－《新·太》26：52

216 It is not the healthy who need a doctor.

健康的人用不著医生。－－《新·可》2：17

217 In fact, no one can enter a strong man's house.

没有人能进壮士家里抢夺他的家具。－－《新·可》3：27

218 For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be

brought out into the open.

掩藏的事，没有不显出来的。隐瞒的事，没有不露出来的。－－《新·可》4：22 219 With the measure you use, it will be measured to you--and even more.

你们用甚麽量器量给人，也必用甚麽量器量给你们，并且要多给你们。－－《新·可》4：24 220 As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it.

谷既熟了，就用镰刀去割。－－《新·可》4：29

221 For whoever wants to save his life will lose it.

凡救自己生命的，必丧掉生命。－－《新·可》8：35

222 If anyone wants to be first, he must be the very last, and the servant of all.

有人愿意作首先的，他必作众人末後的，作众人的用人。－－《新·可》9：35

223 For whoever is not against us is for us.

不敌挡我们的，就是帮助我们的。－－《新·可》9： 40

224 It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.

缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。－－《新·可》9：44 225 It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell. 瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。－－《新·可》9：46

226 Many who are first will be last, and the last first.

有许多在前的将要在後，在後的将要在前。－－《新·可》10：31

227 Whoever wants to be first must be slave of all.

谁愿为首，就必作众人的仆人。－－《新·可》10：44

228 Don't extort money and don't accuse people falsely.

不要以强暴待人，也不要讹诈人，－－《新·路》3：14

229 Do to others as you would have them do to you.

你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。－－《新·路》6：31

230 Even 'sinners' love those who love them.

罪人也爱那爱他们的人。－－《新·路》6：32

231 Lend to them without expecting to get anything back.

要借给人不指望偿还。－－《新·路》6：35

232 For

give, and you will be forgiven.

要饶恕人，就必蒙饶恕。－－《新·路》6：37

233 Do not judge, and you will not be judged.

不要论断人，就不被论断。－－《新·路》6：37

234 Do not condemn, and you will not be condemned.

不要定人的罪，就不被定罪。－－《新·路》6：37

235 Give, and it will be given to you.

你们要给人，就必有给你们的。－－《新·路》6：38

236 No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

没有好树结坏果子。也没有坏树结好果子。－－《新·路》6：43

237 For out of the overflow of his heart his mouth speaks.

心里所充满的，口里就说出来。－－《新·路》6：45

238 He who has been forgiven little loves little.

赦免少的，他的爱就少。－－《新·路》7：47

239 No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.

手扶著犁向後看的，不配进神的国。－－《新·路》9：62

240 For the worker deserves his wages.

工人得工价，是应当的。－－《新·路》10：7

241 Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.

凡一国自相分争，就成为荒场。凡一家自相分争，就必败落。－－《新·路》11：17 242 He who is not with me is against me.

不与我相合的，就是敌我的。－－《新·路》11：23

243 A man's life does not consist in the abundance of his possessions.

人的生命，不在乎家道丰富。－－《新·路》12：15

244 Life is more than food, and the body more than clothes.

生命胜於饮食，身体胜於衣裳。－－《新·路》12：23

245 From everyone who has been given much, much will be demanded.

多给谁，就向谁多取。－－《新·路》12：48

246 From the one who has been entrusted with much, much more will be asked.

多托谁，就向谁多要。－－《新·路》12：48

247 Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心。在最小的事上不义，在大事上也不义。－－《新·路》16：10

248 Where there is a dead body, there the vultures will gather.

尸首在那里，鹰也必聚在那里。－－《新·路》17：37

249 Everyone who does evil hates the light.

凡作恶的便恨光。－－《新·约》3：20

250 He can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.

看见父所作的，子才能作。父所作的事，子也照样作。－－《新·约》5：19

251 Those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.

行善的复活得生，作恶的复活定罪。－－《新·约》5：29

252 Stop judging by mere appearances, and make a right judgment.

不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。－－《新·约》7：24

253 The testimony of two men is valid.

两个人的见证是真的。－－《新·约》8：17

254 Everyone who sins is a slave to sin.

所有犯罪的，就是罪的奴仆。－－《新·约》8：34

255 The good shepherd lays down his life for the sheep.

好牧人为羊舍命。－－《新·约》10：11

256 A man who walks by day will not stumble.

人在白日走路，就不至跌倒。－－《新·约》11：9

257 Walk while you have the light, before darkness overtakes you.

应当趁著有光行走，免得黑暗临到你们。－－《新·约》12：35

小学作文