mustn't=must not吗?看问题补充比如Our modern civilization must not be thought of as being created in a short periodof time.这里的must not 难道翻译成不准,禁止的意思?太奇怪了吧.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 11:55:58
mustn't=must not吗?看问题补充比如Our modern civilization must not be thought of as being created in a short periodof time.这里的must not 难道翻译成不准,禁止的意思?太奇怪了吧.
xRn@|@jOgp,ZHOИH)TZ o1uhCdݙofv,d|+"EŴ:AcIuLgy eԔ)hW~)_XVv$j~/9ؐ=I"RHVriU(+i3Rܟ UM ZޛO}U -1_`~6f+we\gW2%I+5-@֩jhK8\[CH8wǑ*7n-H:j//F0jHrNwRՓ?fSO 3q65 \v@>q?p/,bP;&a{f:;ԩCX\:Ucֶ3J ȔZ-{U41}w^x/-`mxu

mustn't=must not吗?看问题补充比如Our modern civilization must not be thought of as being created in a short periodof time.这里的must not 难道翻译成不准,禁止的意思?太奇怪了吧.
mustn't=must not吗?看问题补充
比如Our modern civilization must not be thought of as being created in a short periodof time.这里的must not 难道翻译成不准,禁止的意思?太奇怪了吧.

mustn't=must not吗?看问题补充比如Our modern civilization must not be thought of as being created in a short periodof time.这里的must not 难道翻译成不准,禁止的意思?太奇怪了吧.
是的,mustn't是等于 must not的
但是这里must not 不是禁止的意思,是而是must not be =“一定不能被.”的意思
整句翻译
“我们的文化一定不能被以为成是短短时间里就被创造而成了的”
如果还有问题可以找我~

像牛津8Aunit6课文第23行也是must not 有点不解

一定不要 (被理解为。。。。)

拆开来,语气更强烈。但总的来说mustn‘t和must not 意思差不多。