取信于人的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/19 17:57:09
取信于人的翻译
xU[RP + PERBtʿ LRDJJًso.7P>}NC%HfubIJ;^lG6Qo>ږ|aOI_XR`0\ݭ`HF`[0lmKAX|(e -~t6!sHnjGC;DqE4Ohn.l6k0`\oVx(?@!Cۊ3 98 fR%nA"NMxV I3Z[_kr5bZ#aVciݛ20E|+1%6#\ ͬK|g?:06qN{Kא/ ' !}ZUp;%GK:p_ )O*MaafVJ13Tj z'$$)ksށi&Jz%!ꥎM(ܒ58WL7xN& 5- Vr'-<^V`9>)bq.=77@(wr1h ׆,ў`\|37XE#%$Elt.]f!UL|iF!6I˶Hw)#+\*7d+N2";s=dCH ܁S kb‰/' ٦]

取信于人的翻译
取信于人的翻译

取信于人的翻译
be trustworthy to other people

gain trust from others

making others believe in you

build trust on..可接前后主语

convince others

太祖在位时期，郭进担任西山巡检。有人诬告他私下和河东刘继元来往，将要反叛。太祖大怒，因为他诬告忠良，就命人将诬告者绑起来送给郭进，让郭进自己处置。郭进得到（这个人）却没有杀他，（而是）对他说：“你如能为我夺取刘继元的一座城寨，不但免你一死，还要上报赏你一个官职。”
一年多后，这个人引诱一城来投降。郭进就上表说明此事，并将此人送到朝廷，请求赏他一个官职。太祖说：“你诬害我的忠良，这样只能赎你...

全部展开

太祖在位时期，郭进担任西山巡检。有人诬告他私下和河东刘继元来往，将要反叛。太祖大怒，因为他诬告忠良，就命人将诬告者绑起来送给郭进，让郭进自己处置。郭进得到（这个人）却没有杀他，（而是）对他说：“你如能为我夺取刘继元的一座城寨，不但免你一死，还要上报赏你一个官职。”
一年多后，这个人引诱一城来投降。郭进就上表说明此事，并将此人送到朝廷，请求赏他一个官职。太祖说：“你诬害我的忠良，这样只能赎你的死罪，还不能得到赏赐。”命人将此人送还郭进。郭进又上表请求：“（这样做）让我失去信用，将不会用人了。”太祖就赏了一个官职。（他们）君臣之间关系就是像这样！

收起

取信于人的翻译 《取信于人》全文的 翻译.速度急需啊. 欧阳修的《归田录》之取信于人 翻译 取信于人的解释七上的阅读 如何取信于人? 〈宋〉欧阳修《归田录》——取信于人翻译 英语翻译“立信者,立信于人也.”征集英文翻译!纯正经典的加分!原文意思大致应该是 “想要建立诚信，就得取信于人也” 注意表翻译的有偏差了哟~ 商鞅在谁的支持下何时实行变法的?他采取什么方法取信于人? 战前鲁庄公在曹刿启发下,采用取信于人的措施是 取信于人是古文 取信于人怎么造句 填入适当的关联词语.陈想经理深知（）货真价实（）能取信于人,（）他做生意很讲究商业道德,（）少买点钱,（）不让顾客吃亏. 话语屡次变化,就不能取信于人；政令频繁改动,人民就不会遵守.有什么中国历史故事可以说明这句话吗?有能说明这个问题的历史故事吗 中国的。麻烦知道的回答， 归田录中取信于人的译文原文是：太祖时,郭进为西山巡查,………………君臣之间盖如此.——选自《归田录》 文言文 《取信于人》 阅读题 1、下列句子中加< >的词语解释有错误的一项是（ ）A、有告其通河东刘继元（暗地里） 风怒号（阴冷）B、将有志者（不同的） 渔人甚之（觉得……奇怪）C、 的翻译的翻译 的翻译?(古文翻译) 霸王别姬的翻译翻译