英语翻译1 既得之 患失之 和即来之 则安之 两句中的"既"意思相同吗.2 如切如磋 如琢如磨 其斯之谓与.中的 其斯之谓与.这五个字分别怎么解释?.3.加之以师旅 因之以饥馑.是状后 以师旅加

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 08:37:01
英语翻译1 既得之 患失之 和即来之 则安之 两句中的"既"意思相同吗.2 如切如磋 如琢如磨 其斯之谓与.中的 其斯之谓与.这五个字分别怎么解释?.3.加之以师旅 因之以饥馑.是状后 以师旅加
xXrJm~@ʕ;H "%fHI& Y'BNπXTR[y[T40} ^~%3NZߜ=mx"ԛ)$}cS$l?mXɿi[QDj$)oP䗰r^F'2 rWVW&Ug)^`Ç}w *t!E5sB} Qsœ*XK^vz5rDX.0UFx:68 (ca>)OJ7Pse!]K<މI\4dJ:m7|;wd!y*Lea*ZG';4vOؓ3la&ҭ@j6?甙 =x Vr+*w:+oU;.:noK9%d=}40i 7/JҘQifyb?,ٙ2 ,aO_XRiXmTQBKQ/k3X}>CKY z 䖔ۭlKrj3^]\1]&GV~wc0|?U6/Ջojކ+ZBw$ƹG"/fs@ Ȼ\缗A"ƁQh$u`2g߾GD8~㩽$aY>/QٯTBDž$gwQB}x#½ZxҁBhle .ebcּ=r VqKn7Mö <>s:UapQx5{FT8&Q3 7Rlz%nY2zZ/ލ0g\t5[8]]]WmL6ЦF®]`Fpd tFYQ6C2ʈۘz58kvBߧ\R|(S:9ZhDIVѯތ2@1<1'X?B970ܙ[d/q"|XuU؅A/ܞ6 j>I |n 6 `"F5c2-3[yA|6q*\Lm!#p^"o3(C|SdWĢIF֠Φ1@;xDUOx~(3r}KKR tS+Jbs SἩƑ}[:z|bP Mva?gu4gm\'7GXNad8V&ǶW;.FHʔeȸflVPwz8"Xn 賯yW 0-K_knOչAŇIrfCm.;?UEM9,T>4ōAUCDgbh2 ` rQ= 랮hE >,$QPREuëgp`=kU£R4W8LIǚL ĥu,i"pFe$"y#m*z

英语翻译1 既得之 患失之 和即来之 则安之 两句中的"既"意思相同吗.2 如切如磋 如琢如磨 其斯之谓与.中的 其斯之谓与.这五个字分别怎么解释?.3.加之以师旅 因之以饥馑.是状后 以师旅加
英语翻译
1 既得之 患失之 和即来之 则安之 两句中的"既"意思相同吗.2 如切如磋 如琢如磨 其斯之谓与.中的 其斯之谓与.这五个字分别怎么解释?.3.加之以师旅 因之以饥馑.是状后 以师旅加之.这样后怎么翻译

英语翻译1 既得之 患失之 和即来之 则安之 两句中的"既"意思相同吗.2 如切如磋 如琢如磨 其斯之谓与.中的 其斯之谓与.这五个字分别怎么解释?.3.加之以师旅 因之以饥馑.是状后 以师旅加
第一个既是已经的意思,第二个即是虚词没有实际意义.古人讲话讲究音节,所有加了一些虚词.“即来之,则安之”,就是“来之,安之”.从诗经四、六句到五、七言诗就能看出原因.
“其如斯之谓与”,可以简化为“其如斯之谓”,即:其(作人的道理)如斯(加工玉石的方法--
不急,不狠,区别对待,方法多样,一点点处理)之谓(切磋琢磨的说法--作人穷要不低落,富了不牛X,当官要爱人,当民要敬官).
三没明白你的意思

楼上的回答有误,“既得之,患失之”和“既来之,则安之”中的“既”,都是表时态的副词,可译为:已经。即:“既来之”从字面意思讲,也就是:已经得到它;而“既来之”从字面意思讲,也就是:已经来到这里。与古人讲究音节无关。

如果是做作业,不必看下去。
你如此问似为了弄懂字义,那么请先忘干净语法,既包括句法,也包括词法,还包括逻辑。古人都不知道这些印欧语族人的东西,不受语法局限。
1、《说文》:“既,小食也”。破费解。罗振玉说:“即,象人就食,既,象人食毕。许训既为小食,义与形不协矣”。或是《说文》传写漏失,或是罗过于精密,胶着。但罗说颇确。所有既的用法,至少在先秦孔学旧籍中,无他用法,均此义转出。当然...

全部展开

如果是做作业,不必看下去。
你如此问似为了弄懂字义,那么请先忘干净语法,既包括句法,也包括词法,还包括逻辑。古人都不知道这些印欧语族人的东西,不受语法局限。
1、《说文》:“既,小食也”。破费解。罗振玉说:“即,象人就食,既,象人食毕。许训既为小食,义与形不协矣”。或是《说文》传写漏失,或是罗过于精密,胶着。但罗说颇确。所有既的用法,至少在先秦孔学旧籍中,无他用法,均此义转出。当然绝无什么虚词之用。表示后字或后述事已然达成,结束。可与表示语义转折的字两处分用,表示依然如此,就该那么做。还有,你第二个“即”,录入不小心吧。
2、其,通常指陈前字或前述事,但也有前无字或无事的情况,需要到句外找,有时根本找不到,是对话双方心知肚明,而不必提及。在此指前句讨论内容,不好意思,一下忘啦,好几句内容。
3、斯,正在讨论的内容,也是经常不见。接近“这”,在此是“如如”的两句诗。
4、之,草苗破土出,义升成、达到、触及,此指“斯”对“其”形成、达到的“谓”。
5、谓,先前表述的具体语句,多有评价、判断义。
6、与,四只手共同作用向“与”,有参和、共做、一同为同一目标、传递等义。用在句末有如就根这一回事儿,常用作确定、未确定性感叹的表达。俗加欠,以示语词,失古义。与,正字;欤,添足。
7、《说文》:“加,语相加也”。泛指对已有的事物(包括人)增添,如添枝加叶。
8、以,凭依、使用。
9、因,构成过程相延续的部分。
10、加之以军旅、因之以饥馑:古文是无法对译的,但期待你能理解,勉强一下:增添触及到(正在讨论的事物,是国家吗?还是老百姓?见不到你的课文)使用军旅(未说明是敌是己,不必加字解经,总之军旅非人民正常负担,但义似敌方),继续构成降临使用饥荒。
学你“正常“改变语序是:用军旅(对人民?国家?)添到(负担--己方,威胁---敌方);用饥荒(对......?)延续形成(负担、压力)。
另,“以师旅加之”是“白话”“规范”,普通话就不是什么正常语序了,古人“规范”不着哟。用在前面就是重视、凸出、强调。加到、续成是重要的、强调的,而至于具体用什么,即以什么,换啥都行。
上海有份杂志叫《咬文嚼字》,期期都说他们上海人,说话不合语法,尤其是上海老话的说法。可见操上海老话人的学历不高,不学仿西式语法,或学也学不会。

收起

第一个问题,应该都是“既”呀,“既来之,则安之”,都是表示“已经,……之后”;第二个问题,“其斯之谓与”是一个宾语前置句,其:大概,表推测; 斯:代词,这个意思; 之:宾语前置的标志; 谓:说,动词作谓语; 与:通“欤”,句末语气词。 翻译:大概说的就是这个意思吧。 第三个问题,这两个都是状语后置句,以:用、把,作介词。 把(用)敌军叠加在它上面。这是直译的,...

全部展开

第一个问题,应该都是“既”呀,“既来之,则安之”,都是表示“已经,……之后”;第二个问题,“其斯之谓与”是一个宾语前置句,其:大概,表推测; 斯:代词,这个意思; 之:宾语前置的标志; 谓:说,动词作谓语; 与:通“欤”,句末语气词。 翻译:大概说的就是这个意思吧。 第三个问题,这两个都是状语后置句,以:用、把,作介词。 把(用)敌军叠加在它上面。这是直译的,其实就是外有敌军进犯。

收起

英语翻译1 既得之 患失之 和即来之 则安之 两句中的"既"意思相同吗.2 如切如磋 如琢如磨 其斯之谓与.中的 其斯之谓与.这五个字分别怎么解释?.3.加之以师旅 因之以饥馑.是状后 以师旅加 孔子言行 文言文 孔子曰 君子有三患 未之闻 患不得闻;既得闻之,患弗得学,既得学之,患弗能行.有其德而无其言,君子耻之;有其言而无其行,君子耻之;既得之而又失之,君子耻之.地有有而民 什么动物挥之即来,呼之即去? 英语翻译今夫子傲,取祸之道也傲不可长,欲不可纵倚南窗以寄傲,审容膝之易安既得志则纵情以傲物是故事者生于虑,成于务,失于傲 英语翻译欲流之远者之;臣闻求木之长者;源不深而望流之远;人君当神器之重;其取之易守之难乎;“之”的意思斯亦伐根以求木茂;既得志,则纵情以傲物;不赂者以赂者丧;夫在殷忧, “即来之,则来之.(出版物)”对它进行语文纠错 ( )之即来 括号应填什么? 即来之则安之啥意思? 即患秦兵之来中的即是什么意思 即来之,则安之.当中的错别字 英语翻译得之幸失之命生之飘渺 落之浮华 弃白驹之隙留沧海之粟与世人之不同落世人之尘埃 欲守黄泉之语诺 于却奈何之留今无往昔若即之悲叹今欲留若离之感伤时夏繁花锦盛之彼岸黑夜焰 英语翻译修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲.既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉.掇幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱.又幸其民乐其岁物之丰成,而 召之即来 来之即战 战之即胜,什么意思?急啊,高分悬赏 客问禁中语,即指示之. 来临之即是什么意思 英语翻译丰乐亭记欧阳修修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲.既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉.缀幽芳而阴乔木 ,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱.又幸其民乐 英语翻译和峤性节俭,家有好李,王武子求之,与不过数十.王武子因其上直,率将少年能食之者,持斧诣园,饱共吃毕,伐之.送一车枝与和公,问曰“何如君李?”和既得,唯笑而已. 改错:“即来之,则安之.”(出版物)和“招聘启示”(街头广告)