作业帮《关伊子教射》文言文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 19:43:42
x[n@Rr Vd-݀&ؠ )iEM0Ʊԥ$sfOBĨIZeϜw.vawp- 7MJwFo"d,}o[ۅ$Ë~i'/euV3\se23Cc2 ԳN |k!,q`έqLA/iق 2>*7"/P{aHclnSxgA;g(^`R hQSy=i[ZB_.YX؏XKc
yQIEofgJd Ti iƙF& J)uh1>ܨitL&m}=/ JLˤ^*9x? R) ?Mn|0{ӤrEo[pR;/
3.OXiT7ټJwJ0ob, g.~F1SV%>#-5cɤ# :ա $51#6[,XteaQ-j5F<~QƆ]v]-s˯%3
u&,70"͆-(w pL և7oi)
《关伊子教射》文言文翻译
《关伊子教射》文言文翻译
《关伊子教射》文言文翻译
原文
（作者：列子）选自《列子·说符》
列子学射,中矣.请于关尹子.尹子曰：“子知子之所以中者乎?”对曰:"弗知也.”关尹子曰：“未可.”退而习之.三年,又以报关尹子.尹子曰:“子知子之所以中乎?”列子曰：“知之矣.”关尹子曰：“可矣,守而勿失也.”
今译
列子学习射箭,射中了靶子,去请教关尹子.关尹子说：“你知道你能射中靶子的原因吗?”
列子回答说：“不知道.”
关尹子说：“那还不行.”列子回去再练习.过了3年,列子又来向关尹子求教.
关尹子又问：“你知道你是怎样射中靶子的吗?”
列子说：“知道了.”
关尹子说：“可以了.你要牢牢记住,千万别忘记它.不但是射箭,治理国家以及自我修养,都要像这个样子.”
说明
这则寓言告诉人们,学习也好,做事也好,不仅要知其然,而且要知其所以然.知其所以然,才算掌握了规律,只有这样精益求精地学习、工作,才能把事情办好.