苏辙的《水调歌头·徐州中秋》的全文翻译(古文译成白话文)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 03:43:17
苏辙的《水调歌头·徐州中秋》的全文翻译(古文译成白话文)
xaR@/4 c !+*VTQB1!$ګ83 c{e_wT>RҮ>y57qz 6 >cpH#^dwHGF-~?ayQ H:"&lF*wg"~ɥ?|"Tx5'{C t$ ; Zق7Ie_Gw9F'Fnf5h 8)ܴ`a>eR_Lّ $PS\-K}z?CPM 5YmA;ƄS+xU{a`yX!C+IsOߦ6l 9᳌gj_1 ͖IrVL=dT3RrN_]H}S?ez~G9o<5T CUZ$c"XZc/x:5Ͱ~BjV aB6$. %#=6MCL8U>E0].o{uRH/Uv.[2GڶoG !ٽ

苏辙的《水调歌头·徐州中秋》的全文翻译(古文译成白话文)
苏辙的《水调歌头·徐州中秋》的全文翻译(古文译成白话文)

苏辙的《水调歌头·徐州中秋》的全文翻译(古文译成白话文)
离别一何久,七度过中秋.
我们离别的太久了,已经是七次中秋.
去年东武今夕,明月不胜愁.
去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千.
岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州.
没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州.
鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲.
有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁.
坐中客,翠羽帔,紫绮裘.
坐中的客人,穿着华丽.
素娥无赖,西去曾不为人留.
月亮无情,不肯为人留下而西沉.
今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧.
今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧.
但恐同王粲,相对永登楼.
就怕像王安石那样,不得返乡,只能登楼相望.