来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 04:26:55
xXn< RɧiR(ϔeY]un ˒.٢DI p_3-'>70g_^{F{t5ű{ˎ\m^fk^٩ ,yX?U -&" w;0b36e1 Ǎ 2wd^d۩m$YN!,D^U ǒV.a6X;y9ww݁ٽ60xrAI %C z1+W~,5^ȏgD&\ ;&B)
3 ,Sq(] vtnFmW`65wx}ÌE{u7Ur@˺SO}{~ EZx
{`G
+_^m"U{qd.!?2YF i8
P-:J78 o8^
9le6L,m;eVTħ*PU"A0B l8~ F6 `Z=H3lrv4'X7TU=kz
0fP
i`$"
f4)O5k{q 0Mu)?˪|^!q ÍgD(dϛ3ʴ% .&4 L5:lXǣ K^镳!$p ƎY_\eG|>PN^@(%Q>b+PF6O5sͤH! !T6,;YP.%hß(~ޞzϲM^=?>?
qY?.) h-irq u k4Y c hԴ9wO=+CrXs#U/Q o.YQ%2XzUNG\sK* g5Y|I]{ 32<%ՆWLD%ٍ b] $N(H͍bEXt*1FVm-PT QĻ ~Y1 ͜&EJ,شukm Ʉư Go0Fo
!?;o<!Ӱm cv L:v,b,A?dz <^k{`V
.ۘ6J (ݢgd,3ڄ. f
E
TkX`tτygeP>4#mE1Jut$ }A[d=jq@&(?Y(uj g>g1h;Y@*D,ETV
oʪ\.hNdK
qiuDu~ߡ5FS$RG*
$ Λ^SRSWBXb00tQkSDba lVÍ2ᨸ`Yk5oy(hF,[ǫ&_iF:=mߞ# Rau%o5
6<~!=UeCH:(1#PK<0PZ"#Bj]rMu%PC ߃t>$\,z4,QD7_p Lt \
z濎E#4ؼa .ZK|m솱6t(y`<3D9Q S,'@>-]%v<6yXNR\0lՙor'(y!ǂ-ȃH DۿūbrlS /hY!
>#+"i|#2رQWE;? '"0 tH퇱#p9|1ѻm@)n8
N Ƴccƚ/ZT9^'4;-)4FU
N )Irj˭
_ s" umm1YZUhfS|R
ZlMQS9> 6 O1 p֖S}8
6>!0 f p
}aUc( B|r%Za7s5 7RӍ͐ /1q44U'pԒ|tes[uj
贾岛推敲阅读答案--2)解释下列句中字的意思.(1)炼之未定---炼:_______(2)观者讶之---讶:_______(3)岛具对所得诗句---具:_______--3)翻译下列句子.(1)于驴上吟哦,引手作推敲之势.(2)尚为手势未已.--4)对
贾岛推敲阅读答案
--2)解释下列句中字的意思.
(1)炼之未定---炼:_______
(2)观者讶之---讶:_______
(3)岛具对所得诗句---具:_______
--3)翻译下列句子.
(1)于驴上吟哦,引手作推敲之势.
(2)尚为手势未已.
--4)对所发生的事情,贾岛是怎样解释的?请用自己的话回答.
--5)贾岛与韩退之为什麽能成为"布衣之交"?你对这件事怎麼看?
贾岛推敲阅读答案--2)解释下列句中字的意思.(1)炼之未定---炼:_______(2)观者讶之---讶:_______(3)岛具对所得诗句---具:_______--3)翻译下列句子.(1)于驴上吟哦,引手作推敲之势.(2)尚为手势未已.--4)对
2、炼：锤炼,诗人写诗的时候反复思考寻找最恰切的字眼的过程.讶：感到惊讶.具：通“俱”,全部.
3、骑在驴背上吟诵自己所写的句子,并伸出手来做“推”和“敲”的动作.
还在那里指手画脚没有停止.
4、我刚刚在驴背上做了一首诗,诗中有一句,是写成“僧推月下门”还是“僧敲月下门”,我实在拿不定主意,所以专心致志地思考,不由自主地就做起了这两个动作.因为太专注了,所以不小心冲撞了您的车队,还望您谅解.
5、二人对于诗歌同样痴迷,且互相欣赏,所以能成为布衣之交.
这件事说明贾岛对于诗歌创作非常重视,也非常痴迷,值得我们学习；而韩愈则胸怀大度,对于冲撞了自己的贾岛不加责罚,反而在问明情况之后宽容谅解,并与贾岛成为布衣之交,可见也是一位痴迷的诗歌爱好者.从这件事汇总,可以看出,能够寻找到志趣相投的朋友要好好珍惜.
原文：
贾岛初赴举，在京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出，岛不觉行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句：“推”字与“敲”字未定，神游象外，不知回避。退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。
译文：
贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”想用“推”字，又想用“敲”字，反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，不停做着推和敲的动作，围观的人对此感到惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到（韩愈仪仗队的）第三节，还在不停地做（推敲）的手势。于是一下子就被（韩愈）左右的侍从拥到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用“推”字还是用“敲”字没有确定，精神离开了眼前的事物，不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，好几天不舍得离开。（韩愈）因此跟贾岛结下了深厚的友谊。
贾岛：唐朝诗人
岛初赴举京师：贾岛当初到京城去考进士
赴举：参加科举考试.
京师：京城（长安）
得句：想出诗句，一般指一句或两句
始欲着”推“字：开始想用”推“字。着：用
炼之未定：用心琢磨，反复锤炼，决定不下来
吟哦：吟咏.
：引手作推敲之势：伸出手做出推和敲的姿势来
韩愈吏部权京兆：礼部侍郎韩愈代理京兆尹
左右拥至尹前：随从人员（拿下贾岛）带到韩愈跟前
讶：对……感到惊讶.
具对：全部详细回答
云云：如此.
炼：锤炼，申引为反复思考.
俄：不久.
立马良久：让马站住很久.
留连：舍不得离开.
权：代理……职务.
京兆尹：京城地方长官.
第三节：指韩退之仪仗的第三节.
尚：还，仍然.
已：停止.
俄：不久，指时间短.
神游象外：精神离开了眼前的事物.神：精神 游，离开.象，眼前事物.象外：现实生活，眼前事物之外.
车骑：车马.
辔：驭马的缰绳，这里指马.
布衣之交：普通老百姓之间的交往。布衣：平民，百姓.
引手：伸手.
遂：于是就.
至：到...某地.
这则故事启示我们：不管做任何事都要反复琢磨、斟酌和不断改进。永远精益求精！
作业帮