作业帮史记刺客列传中“造祸而求福,计浅而怨深”中的而怎样解释?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 06:32:43
xRYN@>
\Y MjK )E -C!x:}
DKD>u~{&J,1.Xm+li2:ڐOLG)I뒰Z% !w&DWA/(ߋS?ep+o:Q-QǨ¨ʍ'|y Ψ!YH",ltc50r{t X V`m1HX87Y. {j3J1mh AeDD#"]oyu
M> m1J7Dkk~6_?
[]8ha i|/UXɌj` Å#Fz*W,]B6[?,11Z{Egɞ$WdpeQA
史记刺客列传中“造祸而求福,计浅而怨深”中的而怎样解释?
史记刺客列传中“造祸而求福,计浅而怨深”中的而怎样解释?
史记刺客列传中“造祸而求福,计浅而怨深”中的而怎样解释?
结合《史记·刺客列传》的上下文,原文“造祸而求福,计浅而怨深”的大意为：“制造祸患而祈请幸福,计谋浅薄而怨恨深重.”由上可见：
原文“造祸而求福”,说的是一方面在制造祸患,而另一方面又在祈请幸福.说的是两种相反的事,因此原文中的“而”是表逆承的连词,可译为：却.
原文“计浅而怨深”,说的是一方面谋划还很不完善,而另一方面又在加重怨恨.说的是事情的问题正在加重,因此原文中的“而”表递进,可译为：并且.
仅供参考!
史记刺客列传中“造祸而求福,计浅而怨深”中的而怎样解释?
分析史记刺客列传中荆轲的形象
史记刺客列传中豫让翻译及文学知识
刺客列传中,“齐桓公许以鲁会于柯而盟”中的“盟”是什么意思
夫行危欲求安,造祸而求福,计浅而怨深 翻译
从《史记·刺客列传中》那句话你能个看出曹沫行为的正义性?
请问在管仲列传中,“善因祸而为福”的因如何翻译比较好?
刺客列传中哪句能看出曹沫行为的正义
史记列传中有哪些著名篇目
飒漫画 刺客列传 我要刺客列传中所有出现过刺客的名字,有多少给多少
史记 刺客列传 翻译 且智伯亡无后,而臣欲为报仇,此天下之贤人也
史记刺客列传
刺客列传中从曹沫者,鲁人也 到 曹沫三战所亡地,尽复予鲁
史记(刺客列传)中‘荆轲有所待,欲与俱；其人居远未来,而为治行’.所待何者?最好能说明一下因由,
《史记 刺客列传》中“荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为治行”荆轲等的是谁啊?
燕太子丹者,故尝至于赵.因遂自刎而死.节选自《史记·刺客列传》的整篇翻译?
《史记-刺客列传》居有间,秦将樊於期得罪于秦王,亡之燕,太子受而舍之.中“舍”的意思是什么?
史记 刺客列传 翻译 豫让曰 臣闻明主不掩人之美,而忠臣有死名之义,前君已宽赦臣,天下莫不称君之贤.