求“而刀笔吏专深文巧诋”如何解释?后汉书中有一句而黯常毁儒,面触弘等徒怀诈饰智以阿人主取容,而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪,使不得反其真,以胜为功.上愈益贵弘、汤.弘、汤深心疾黯,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 15:25:22
求“而刀笔吏专深文巧诋”如何解释?后汉书中有一句而黯常毁儒,面触弘等徒怀诈饰智以阿人主取容,而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪,使不得反其真,以胜为功.上愈益贵弘、汤.弘、汤深心疾黯,
xkn@ǯKJ W !1A I y.W,JiҪJHgdzaQ.zPsXNå3z:1>+ˋ e|N}oA; " ӊü.t`vPqg2ܸYP}Pށ]3>󹓃 s ɨ[hj105Cޏz-iE򜴲g,wAplC Q?9isɰw+w3T{-ίRx3v?!N_^Lo./W9T+}*~oB>kԄa( )ymƊmPQ?Nh;TZ@ouQeȋ$-icoQU Kbf{TW[sS]hW~MeiF1np51z 7 m6%:1ވ4bd]`CgPH oC/< х=WiVGQK 9!wɁN+"bZtWpҕXܕ`AYTh)a#7)s]oFDEc0ȁ"33 F49Jc4M0S$SI!X {jY.wJyRd0J#*5K$a&Xױ?j($qx)qv;OwzʪDd/;/S

求“而刀笔吏专深文巧诋”如何解释?后汉书中有一句而黯常毁儒,面触弘等徒怀诈饰智以阿人主取容,而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪,使不得反其真,以胜为功.上愈益贵弘、汤.弘、汤深心疾黯,
求“而刀笔吏专深文巧诋”如何解释?
后汉书中有一句
而黯常毁儒,面触弘等徒怀诈饰智以阿人主取容,而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪,使不得反其真,以胜为功.上愈益贵弘、汤.弘、汤深心疾黯,唯天子亦不说也,欲诛之以事.
这一段该怎么翻译啊?

求“而刀笔吏专深文巧诋”如何解释?后汉书中有一句而黯常毁儒,面触弘等徒怀诈饰智以阿人主取容,而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪,使不得反其真,以胜为功.上愈益贵弘、汤.弘、汤深心疾黯,
而黯常毁儒,面触弘等徒怀诈饰智以阿人主取容(16),而刀笔吏专深文巧诋(17),陷人于罪,使不得反其真(18),以胜为功.上愈益贵弘、汤,弘,汤深心疾黯,唯天子亦不说也(19),欲诛之以事.
(16)面触:当面冒犯指责. 徒:只是.怀诈饰智:心怀奸诈而外逞智巧.饰:装饰于外,此指显露. 取容:傅取对方的欢心.(17)深文巧诋:深抠文法,巧言进行诋毁.(18)反其真:恢复事实真相. (19)唯:虽然,纵然.说:同“悦”,喜欢.
而汲黯常常诋毁儒学,当面抨击公孙弘之流内怀奸诈而外逞智巧,以此阿谀主上取得欢心;刀笔吏专门苛究深抠法律条文,巧言加以诋毁,构陷他人有罪,使事实真相不得昭示,并把胜狱作为邀功的资本,于是皇上越发地倚重公孙弘和张汤,公孙弘、张汤则深恨汲黯,就连皇上也不喜欢他,想借故杀死他.
要全文翻译的话下面一个网址里有的