关于巴金的《火》火有几方面地含义,分别是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 05:37:31
关于巴金的《火》火有几方面地含义,分别是什么?
x|r2˖ޫÏb}_$@ IH y+*q (2Wo Y3d?Lջ># mL^.iLy9&6g9ݯEp})IugkK2¥fޣVM3{"8WyV|hKu?'PvQb4TJSʧ\~95'u_IR|1 x7-'hN;s9NpqLx7w^ùt[mmv)Tc^mvBAbHmlTͲτ˘ʮTv~y?hpZSX57 wWhZ+~OE*O˖3~=Wn&_tp?-5#sV w^1&n&ef5P?@&Ɏs5Eź[v/)~`<t+ݷ%iO$n+t u?r0H.571usU4X̸d99uR 5}s?-T`L=Fqg'@X2i x.Y.ɟ~@tZox{ByKi‰$d:Kn9$A~_9M z抺zOq퐀[gj|AShd' 8G /:U. _Lb?_Z-:º1}\ejz ܯ.yE¶z~&R8lqݔ9~4&Jf:h%UsMCm<Ȍ2ٯ8F9q$y--ٙtl㡢0jL4?p|ն:nBV3=ViZJ0ys/π@k;qKtͫUqše{x#ptJk߳{:N')fiy %Xp]q5i;˽¦<ڽWyO; wjQ mR-b qA[% -5=+6Oco, #`G&+>%wp{#OnݭrwW/f>:hb('H09e.M u:678JW%7ό+u4ٽ+^$XA#U`CS~WY=ySlm}`;↍ΡШK0#?k_Ȫ(S7SEwl2j_"ŗ.@\QsGBƄ띩 &qȨܠ@TRV腥A< !n"'RW!*lز7.mwFW<&j.m?/{5mL.v22?Lӑa´Z 5I W?k9'+/nOkQ:<l8[ :hGpCX7+\1LmL|kaCŸc,p^bRY 5I;xMum*s2gUZUI͖xO1n[#](A.U\I+}8hEHlCѧ?iPзapE+6GnmU9KA]I 6WUSj-$M:n:fI%_1M2;J;=>.Ne9KpV-)|~ جJjp$Dh%|ӄ 4ggM3?z%3jBؗu1#X~CorJt k 8(2rΩ3er'og1S\ | ZFtL/K@bjc_ w|/^JpۆxgINÂH aٸa4rE)h.ޔΛJCPQ"t wkwgXL@tM<:#U&f ȇ 6Cb&bjUt贱$;j@KZDXJha-?uTbw o;0^o D5v+a E+PU}Z)4RgFΗ3Ldf_+^] -MX] <#`*͜Cy W<(N zPu䗛pυ;apB昺;k魮. נkrŒ}}Mh ,'`ǐ!0Lpo bԔ9->^)!jQ{ch"i^XL6abf[n/$X.X7*QtT%CbEn_ƇRԹ׎ial52H3_궳?A1>ړ{w6LU-wG#:f0orIȫ('?IVN~MRbܢx25jЂʩus*IoԆ)+ֱfM:|aӃ[ XW!žʩb@ګw ~'8.¬^#p ru/%5D$IMSKM0@h Y=1 2 ȻSEͥ+';Ak Sřa7ު--yN>%r6[', SÆ]]P0MOJj6NIJBB3jZ r +Bzt>5;)3,[@p{G!*kSJ:>#/>%P)҆9smw`%)5D\7^9~/Z82G+VA[碫S0oD3S|^-ë-ō$yx /᧜/vkl o`CW A>(LRzHd&KxGʺճ A²_GK\* mZps# j5g3ܞr)p-F".sַ/Hk>oR+AjƱ͕96_<_8Npԯc2e )spuf Y_@W CHQRl96;:X,Bp[qTB q#{ pR1"EC$,ΐ(-K`.M Mr􇚳muL[fAqn"X&/xO+a\_lX. o]@=0!hlMb켏IP%Hi#ܢ)r< dz"36 5܇YI4vw oS3jMgLڬ /O4Ziwtbvps3IbM} /R \xH53z[ދY =Ym ޟM:0V-)94{o`e}ސNtb5r0ku:y]~Xf$|pb|-䈗IC,I&X0yMcKAWԬ.@&hJCBx1h@azٯ۹%:17vK?ww`N%]K=%0OU~m.IOĒc&?sҙ2be:aBn ~yb?p+Hv!dc"a oXI1?XYޓ,1sBgQcڟu3$"D?l 0AmPfhCgl?RN"',dKɁh$,z˥T%5Kϼ+z0c]Wkz‡bQ4ᆻk|GXߎ> i20%?3K20y>Bż|δ-;wn e(5Z8R˰PЪen!Bj 7\ª={e>x#!Hy5 Y[_#0Ur{)b)83bXVÂwWBâf_H V0st5񷿎' .dE˳_HBB~y3H2f_Q %C%ʰn釦^d enb_l"U' ~Q!9n1Eڌj)b M0BoqFRy'=gD E5 !ؤ,.适9E+daFNӡT[HfQf wZG$B!I%0<K=GbLޏ0f8+ܝˢ %P[-5"8`LYhA:? =1Z]B$YQ r4Fى8~tZƳ˚?"7 3IId1UΜc G6,F$g{?&=-XX~cK`xʈC26ӢT;"fΔ5bv蒈#$&Mt-0~Tr"E:1`+u>BlAKn Èz]{ tz#*O:$Gfu;\*k#pT/&eYfD{M?WE{&K B@+&1Jg nIOBѿɘO\"V啡ʙ7j 򔼈G"4bߤbi;@q\U`n¹M+^j>ZS0ʙ 0m 7{nfK'l*BJA?z'r&AǦmvS7T;Zd븹DrMxpu}KZڄ v/p)?ϼ{{܊v@`KWhx!'z)AmqnvXW0KvO;p럥ܧ۹(X:h Fq}6wM%`7%6Pa·${vMnЀo/"A9-;E6'Gw4{ mnB '?'uM. CVL7 3EE*+rPs/3s-fSR0j$|عRUe#Líf>KՌd*U[(4։ ehI Qߴ;f5T`@yiP[n{ytԼڛ4:o"K9ZmeNw6 ս67*N cI5-i2p3Zl^MZ^߱>aƏ/5+TjCl^sl8?eX+@x/ޙi udss2c~@B[:pJ: sTXA f GZv%(`|U1hb2R& %H#(m%J̠;oy}t_SO2b vxO;2U)0:J~6wU |gq'Ue-%uo;9SfE0`[F&~?s?%xvO;]Z[d"b?@)0vv7K&+uY7 ӏ#f8#qzodio G|dMA~d?'?"hR|F l ڟ%mР«?L_c S~2UtԂ)}w߿;B:,}Hwd̜Mgi8eG.8$ Yw±BEkpVT`t RDr.fߒ eX.㕦T͘5tWA<Dmx$eD[gg1Ӊ<=ģzӔMLb008 )e[lM@Ձ / CXT>ށ2&$ޓMEfLIG쁧Zߢ䀁* (dV_Nw~BT Oj(,',aM<#lНU_Z V e*_,.IvOswݖ-%ss/&sjr279Ąfl#~?:fhĩڞSfwY\ʋGJ<2b`CcϠ1#Oae]@4fqtx#4/5͐[wEj)f7mN1' \u=y#q/޲_hE9c Sjϫ]S0ԅ vP˵Z;d8)tlG>G9_"yp-g T_aD:%/"=ٖɄfbE0phx+fvDJIA!zyuxl3lj{6˶ӳ}Ш~]AOCc_!LH_S!T/84IRVPrT@ [J=.mٚdgtJ5 %[5rMedP?<"[@Τ̀Ia6!"LgiTXڸwC )w~ÿR JdVo21.LHMe%.m_I?,_$? 8Xتu|˘X%f<(;0o ̇L gn5^%=b|2X(ĵr0XM6!CW; Bw9f(WLq:*, /0OΗ7s"'䧋`>XbpGf)u3sOy&զc]t6 ́[H?O.N`Cɤ`87?4HU@@JF6IrUd!pqlCJws8g"_K ͔]knx=[O/3c!qT[KwܓpAmzOAWI5Mh[;:9Z+e*j?lD%PVk#HAJ**-`t4lCܑ֛,9LKnIaF8 KsQHF!wgn˸ͩʡœGmN@gғ‡HY9c9&E2}hj\ N;j|4~k!Y d=1G2 1PeA-)rTi̤@(03orA=E7+>gtcf/< 2iDFXaI,zMؖY]~189l(ڔ}A iy褚1|iHla@ˉ|[~F 6lH'$3MLx&IgI=f1 ڹ([cYTdz;bS2ͮW9^۬=) }ïϷtl Nevc(z=Xctun WFHO_̈́(~--6iKQ6G;+l`'Bok.՗bѬHF_t]|oc1F,ev'ټ[&\~qSܭ'5e|/%gCF`0!ܹyL8nqbe6g8zq`f!̈́+PD\ƲP_ʽ\T].;pS^.kt;EB`g`{'aΩ\=KLyCӞǡ:lw yVvPDW(bd 8{pF.,OVlH(4.GVWꭴW#<' 3|b;K ^SGhHr C~u;&LEr!JzOn88Dw~uEV9ƨ "V5S^׎jmhya VP ;"ow0Nocߊaۢ}O٧4 C!0X:0Ɏ҃_ `>H&7"MjQSom_GFWy"Rmv_խC:r"`K`',HJ|ͱ*%JkJ% %zeF'O6P󶤑=hHRtv}=} + 3"^HD&)~>i-B6!}4wUJx!/1H9MNv/+yʡhpٰWEϬl #`Hv|/i=*1fU$_yEXH3}>>/}ɶϝѾb}< vHEsr*^;֡0%l A\ -v_Y3r*"YgԜ>S|,7^%Mh>yʽzoXl`ȄƎa@8XJRrBvX:[߰EPG 'fˍ;9P'o~_^G ؉ ⻅(5Ia:Q)|ݦxۘb%`iB>&: ?)@;ۂ=a{Ŕ  Hjw >d#œdlj}*}{3 p>/z˯w?lG+VG$_~]-k 'df[/ m"rK.SBv$G bέ%`cwFoG'vo6j Vʖp .h))6.|/c+ e%|a)Bl}o lf7Tg%Lnmw˝3q Zmovfc -OG z uMPD`0f)R]х~ίs$V fïr["| Ӎ&jH9\ULKlUb.J+,*z~gݺM)[>X-wj-]ymAH;K lLʘv  nLAeHmapTm.Tdpfɘ2Oxr.]&2<+vنI  X E!׭yO_VRdW*$q7Cڶ[fL”97?ö^S{]_]iThE/dD$G,O?oR=s[or^OGtF{, AbXvj>O^Z(3e|XHנ ni$q 7jMy\Mtx{`Q霔X*rGnp#qiYa,P~?ڼ%[29 MrSo ԑg9'6A둄3;SxHLy0mJ^* l. ;{>xBfnCL}KІ'Vjm@TJ.Crd9!݁#V録(%kndW,^ZgtD}LYeD3Tf_j?$Y6v

关于巴金的《火》火有几方面地含义,分别是什么?
关于巴金的《火》
火有几方面地含义,分别是什么?

关于巴金的《火》火有几方面地含义,分别是什么?
巴金
船上只有轻微的鼾声,挂在船篷里的小方灯,突然灭了.我坐起来,推开旁边的小窗,
看见一线灰白色的光.我不知道现在是什么时候,船停在什么地方.我似乎还在梦中,那噩
梦重重地压住我的头.一片红色在我的眼前.我把头伸到窗外,窗外静静地横着一江淡青色
的水,远远地耸起一座一座墨汁绘就似的山影.我呆呆地望着水面.我的头在水中浮现了.
起初是个黑影,后来又是一片亮红色掩盖了它.我擦了擦眼睛,我的头黑黑地映在水上.没
有亮,似乎一切都睡熟了.天空显得很低.有几颗星特别明亮.水轻轻地在船底下流过去.
我伸了一只手进水里,水是相当地凉.我把这周围望了许久.这些时候,眼前的景物仿佛连
动也没有动过一下;只有空气逐渐变凉,只有偶尔亮起一股红光,但是等我定睛去捕捉红光
时,我却只看到一堆沉睡的山影.
我把头伸回舱里,舱内是阴暗的,一阵一阵人的气息扑进鼻孔来.这气味像一只手在搔
着我的胸膛.我向窗外吐了一口气,便把小窗关上.忽然我旁边那个朋友大声说起话来:
“你看,那样大的火!”我吃惊地看那个朋友,我看不见什么.朋友仍然沉睡着,刚才动过
一下,似乎在翻身,这时连一点声音也没有.
舱内是阴暗世界,没有亮,没有火.但是为什么朋友也嚷着“看火”呢?难道他也做了
和我同样的梦?我想叫醒他问个明白,我把他的膀子推一下.他只哼一声却翻身向另一面睡
了.睡在他旁边的友人不住地发出鼾声,鼾声不高,不急,仿佛睡得很好.
我觉得眼睛不舒服,眼皮似乎变重了,老是睁着眼也有点吃力,便向舱板倒下,打算阖
眼睡去.我刚闭上眼睛,忽然听见那个朋友嚷出一个字“火”!我又吃一惊,屏住气息再往
下听.他的嘴却又闭紧了.
我动着放在枕上的头向舱内各处细看,我的眼睛渐惭地和黑暗熟习了.我看出了几个影
子,也分辨出铺盖和线毯的颜色.船尾悬挂的篮子在半空中随着船身微微晃动,仿佛一个穿
白衣的人在那里窥探.舱里闷得很.鼾声渐渐地增高,被船篷罩住,冲不出去.好像全堆在
舱里,把整个舱都塞满了,它们带着难闻的气味向着我压下,压得我透不过气来.我无法闭
眼,也不能使自己的心安静.我要挣扎.我开始翻动身子,我不住地向左右翻身.没有用.
我感到更难堪的窒息.
于是耳边又响起那个同样的声音“火”!我的眼前又亮起一片红光.那个朋友睡得沉沉
的,并没有张嘴.这是我自己的声音.梦里的火光还在追逼我.我受不了.我马上推开被,
逃到舱外去.
舱外睡着一个伙计,他似乎落在安静的睡眠中,我的脚声并不曾踏破他的梦.船浮在平
静的水面上,水青白地发着微光,四周都是淡墨色的山,像屏风一般护着这一江水和两三只
睡着的木船.
我靠了舱门站着.江水碰着船底,一直在低声私语.一阵一阵的风迎面吹过,船篷也轻
轻地叫起来.我觉得呼吸畅快一点.但是跟着鼾声从舱里又送出来一个“火”字.
我打了一个冷噤,这又是我自己的声音,我自己梦中的“火”!
四年了,它追逼我四年了!
四年前上海沦陷的那一天,我曾经隔着河望过对岸的火景,我像在看燃烧的罗马城.房
屋成了灰烬,生命遭受摧残,土地遭着蹂躏.在我的眼前沸腾着一片火海,我从没有见过这
样大的火,火烧毁了一切:生命,心血,财富和希望.但这和我并不是漠不相关的.燃烧着
的土地是我居住的地方;受难的人们是我的同胞,我的弟兄;被摧毁的是我的希望,我的理
想.这一个民族的理想正受着熬煎.我望着漫天的红光,我觉得有一把刀割着我的心,我想
起一位西方哲人的名言:“这样的几分钟会激起十年的憎恨,一生的复仇.”我咬紧牙齿在
心里发誓:我们有一天一定要昂着头回到这个地方来.我们要在火场上辟出美丽的花园.我
离开河岸时,一面在吞眼泪,我仿佛看见了火中新生的凤凰.
四年了.今晚在从阳朔回来的木船上我又做了那可怕的火的梦,在平静的江上重见了四
年前上海的火景.四年来我没有一个时候忘记过那样的一天,也没有一个时候不想到昂头回
来的日子.难道胜利的日子逼近了么?或者是我的热情开始消退,需要烈火来帮助它燃烧?
朋友睡梦里念出的“火”字对我是一个警告,还是一个预言?……
我惶恐地回头看舱内,朋友们都在酣睡中,没有人给我一个答复.我刚把头掉转,忽然
瞥见一个亮影子从我的头上飞过,向着前面那座马鞍似的山头飞走了.这正是火中的凤凰:
我的眼光追随着我脑中的幻影.我想着,我想到我们的苦难中的土地和人民,我不觉含
着眼泪笑了.在这一瞬间似乎全个江,全个天空,和那无数的山头都亮起来了.
1941年9月22日从阳朔回来,在桂林写成.
选自《废园外》
鲁迅
我家的后面有一个很大的园,相传叫作百草园.现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了,连那最末次的相见也已经隔了七八年,其中似乎确凿只有一些野草;但那时却是我的乐园.
不必说碧绿的菜畦,光滑的石井栏,高大的皂荚树,紫红的桑椹;也不必说鸣蝉在树叶里长吟,肥胖的黄蜂伏在菜花上,轻捷的叫天子(云雀)忽然从草间直窜向云霄里去了.单是周围的短短的泥墙根一带,就有无限趣味.油蛉在这里低唱,蟋蟀们在这里弹琴.翻开断砖来,有时会遇见蜈蚣;还有斑蝥,倘若用手指按住它的脊梁,便会拍的一声,从后窍喷出一阵烟雾.何首乌藤和木莲藤缠络着,木莲有莲房一般的果实,何首乌有拥肿的根.有人说,何首乌根是有象人形的,吃了便可以成仙,我于是常常拔它起来,牵连不断地拔起来,也曾因此弄坏了泥墙,却从来没有见过有一块根象人样.如果不怕刺,还可以摘到覆盆子,象小珊瑚珠攒成的小球,又酸又甜,色味都比桑椹要好得远.
长的草里是不去的,因为相传这园里有一条很大的赤练蛇.
长妈妈曾经讲给我一个故事听:先前,有一个读书人住在古庙里用功,晚间,在院子里纳凉的时候,突然听到有人在叫他.答应着,四面看时,却见一个美女的脸露在墙头上,向他一笑,隐去了.他很高兴;但竟给那走来夜谈的老和尚识破了机关.说他脸上有些妖气,一定遇见“美女蛇”了;这是人首蛇身的怪物,能唤人名,倘一答应,夜间便要来吃这人的肉的.他自然吓得要死,而那老和尚却道无妨,给他一个小盒子,说只要放在枕边,便可高枕而卧.他虽然照样办,却总是睡不着,——当然睡不着的.到半夜,果然来了,沙沙沙!门外象是风雨声.他正抖作一团时,却听得豁的一声,一道金光从枕边飞出,外面便什么声音也没有了,那金光也就飞回来,敛在盒子里.后来呢?后来,老和尚说,这是飞蜈蚣,它能吸蛇的脑髓,美女蛇就被它治死了.
结末的教训是:所以倘有陌生的声音叫你的名字,你万不可答应他.
这故事很使我觉得做人之险,夏夜乘凉,往往有些担心,不敢去看墙上,而且极想得到一盒老和尚那样的飞蜈蚣.走到百草园的草丛旁边时,也常常这样想.但直到现在,总还没有得到,但也没有遇见过赤练蛇和美女蛇.叫我名字的陌生声音自然是常有的,然而都不是美女蛇.
冬天的百草园比较的无味;雪一下,可就两样了.拍雪人(将自己的全形印在雪上)和塑雪罗汉需要人们鉴赏,这是荒园,人迹罕至,所以不相宜,只好来捕鸟.薄薄的雪,是不行的;总须积雪盖了地面一两天,鸟雀们久已无处觅食的时候才好.扫开一块雪,露出地面,用一支短棒支起一面大的竹筛来,下面撒些秕谷,棒上系一条长绳,人远远地牵着,看鸟雀下来啄食,走到竹筛底下的时候,将绳子一拉,便罩住了.但所得的是麻雀居多,也有白颊的“张飞鸟”,性子很躁,养不过夜的.
这是闰土的父亲所传授的方法,我却不大能用.明明见它们进去了,拉了绳,跑去一看,却什么都没有,费了半天力,捉住的不过三四只.闰土的父亲是小半天便能捕获几十只,装在叉袋里叫着撞着的.我曾经问他得失的缘由,他只静静地笑道:你太性急,来不及等它走到中间去.
我不知道为什么家里的人要将我送进书塾里去了,而且还是全城中称为最严厉的书塾.也许是因为拔何首乌毁了泥墙罢,也许是因为将砖头抛到间壁的梁家去了罢,也许是因为站在石井栏上跳下来罢,……都无从知道.总而言之:我将不能常到百草园了.Ade,我的蟋蟀们!Ade,我的覆盆子们和木莲们!
出门向东,不上半里,走过一道石桥,便是我的先生的家了.从一扇黑油的竹门进去,第三间是书房.中间挂着一块扁道:三味书屋;扁下面是一幅画,画着一只很肥大的梅花鹿伏在古树下.没有孔子牌位,我们便对着那扁和鹿行礼.第一次算是拜孔子,第二次算是拜先生.
第二次行礼时,先生便和蔼地在一旁答礼.他是一个高而瘦的老人,须发都花白了,还戴着大眼镜.我对他很恭敬,因为我早听到,他是本城中极方正,质朴,博学的人.
不知从那里听来的,东方朔也很渊博,他认识一种虫,名曰“怪哉”,冤气所化,用酒一浇,就消释了.我很想详细地知道这故事,但阿长是不知道的,因为她毕竟不渊博.现在得到机会了,可以问先生.
“先生,‘怪哉’这虫,是怎么一回事?……”我上了生书,将要退下来的时候,赶忙问.
“不知道!”他似乎很不高兴,脸上还有怒色了.
我才知道做学生是不应该问这些事的,只要读书,因为他是渊博的宿儒,决不至于不知道,所谓不知道者,乃是不愿意说.年纪比我大的人,往往如此,我遇见过好几回了.
我就只读书,正午习字,晚上对课.先生最初这几天对我很严厉,后来却好起来了,不过给我读的书渐渐加多,对课也渐渐地加上字去,从三言到五言,终于到七言.
三味书屋后面也有一个园,虽然小,但在那里也可以爬上花坛去折腊梅花,在地上或桂花树上寻蝉蜕.最好的工作是捉了苍蝇喂蚂蚁,静悄悄地没有声音.然而同窗们到园里的太多,太久,可就不行了,先生在书房里便大叫起来:——
“人都到那里去了?”
人们便一个一个陆续走回去;一同回去,也不行的.他有一条戒尺,但是不常用,也有罚跪的规矩,但也不常用,普通总不过瞪几眼,大声道:——
“读书!”
于是大家放开喉咙读一阵书,真是人声鼎沸.有念“仁远乎哉我欲仁斯仁至矣”的,有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的,有念“上九潜龙勿用”的,有念“厥土下上上错厥贡苞茅橘柚”的……先生自己也念书.后来,我们的声音便低下去,静下去了,只有他还大声朗读着:——
“铁如意,指挥倜傥,一座皆惊呢~~;金叵罗,颠倒淋漓噫,千杯未醉嗬~~……”
我疑心这是极好的文章,因为读到这里,他总是微笑起来,而且将头仰起,摇着,向后面拗过去,拗过去.
先生读书入神的时候,于我们是很相宜的.有几个便用纸糊的盔甲套在指甲上做戏.我是画画儿,用一种叫作“荆川纸”的,蒙在小说的绣像上一个个描下来,象习字时候的影写一样.读的书多起来,画的画也多起来;书没有读成,画的成绩却不少了,最成片断的是《荡寇志》和《西游记》的绣像,都有一大本.后来,因为要钱用,卖给一个有钱的同窗了.他的父亲是开锡箔店的;听说现在自己已经做了店主,而且快要升到绅士的地位了.这东西早已没有了罢.
冰心
她回想起童年的生涯,真是如同一梦罢了!穿着黑色带金
线的军服,佩着一柄短短的军刀,骑在很高大的白马上,在海
岸边缓辔徐行的时候,心里只充满了壮美的快感,几曾想到现
在的自己,是这般的静寂,只拿着一枝笔儿,写她幻想中的情
绪呢?
她男装到了十岁,十岁以前,她父亲常常带她去参与那军
人娱乐的宴会.朋友们一见都夸奖说,“好英武的一个小军人!
今年几岁了?”父亲先一面答应着,临走时才微笑说,“他是
我的儿子,但也是我的女儿.”
她会打走队的鼓,会吹召集的喇叭.知道毛瑟枪里的机关.
也会将很大的炮弹,旋进炮腔里.五六年父亲身畔无意中的训
练,真将她做成很矫健的小军人了.
别的方面呢?平常女孩子所喜好的事,她却一点都不爱.
这也难怪她,她的四围并没有别的女伴,偶然看见山下经过的
几个村里的小姑娘,穿着大红大绿的衣裳,裹着很小的脚.匆
匆一面里,她无从知道她们平居的生活.而且她也不把这些印
象,放在心上.一把刀,一匹马,便堪过尽一生了!女孩子的
事,是何等的琐碎烦腻呵!当探海的电灯射在浩浩无边的大海
上,发出一片一片的寒光,灯影下,旗影下,两排儿沉豪英毅
的军官,在剑佩锵锵的声里,整齐严肃的一同举起杯来,祝中
国万岁的时候,这光景,是怎样的使人涌出慷慨的快乐眼泪呢?
她这梦也应当到了醒觉的时候了!人生就是一梦么?
十岁回到故乡去,换上了女孩子的衣服,在姊妹群中,学
到了女儿情性:五色的丝线,是能做成好看的活计的;香的,
美丽的花,是要插在头上的;镜子是妆束完时要照一照的;在
众人中间坐着,是要说些很细腻很温柔的话的;眼泪是时常要
落下来的.女孩子是总有点脾气,带点娇贵的样子的.
这也是很新颖,很能造就她的环境——但她父亲送给她的
一把佩刀,还长日挂在窗前.拔出鞘来,寒光射眼,她每每呆
住了.白马呵,海岸呵,荷枪的军人呵……模糊中有无穷的怅
惘.姊妹们在窗外唤她,她也不出去了.站了半天,只掉下几
点无聊的眼泪.
她后悔么?也许是,但有谁知道呢!军人的生活,是怎样
的造就了她的性情呵!黄昏时营幕里吹出来的笳声,不更是抑
扬凄婉么?世界上软款温柔的境地,难道只有女孩儿可以占有
么?海上的月夜,星夜,眺台独立倚枪翘首的时候:沉沉的天
幕下,人静了,海也浓睡了,——“海天以外的家!”这时的
情怀,是诗人的还是军人的呢?是两缕悲壮的丝交纠之点呵!
除了几点无聊的英雄泪,还有甚么?她安于自己的境地了!
生命如果是圈儿般的循环,或者便从“将来”,又走向“过去”
的道上去,但这也是无聊呵!
十年深刻的印象,遗留于她现在的生活中的,只是矫强的
性质了——她依旧是喜欢看那整齐的步伐,听那悲壮的军笳.
但与其说她是喜欢看,喜欢听,不如说她是怕看,怕听罢.
横刀跃马,和执笔沉思的她,原都是一个人,然而时代将
这些事隔开了……
童年!只是一个深刻的梦么?
一九二一年十月一日.
高尔基
春的旋律
戈仁权 雪影译
在我房间窗外面的花园里,一群麻雀在洋槐和白桦的光秃的树枝上跳来跳去,热烈地交
谈着,而在邻家房顶的马头形木雕上,蹲着一只令人尊敬的乌鸦,她一面倾听这些灰乎乎的
小鸟儿的谈话,一面妄自尊大地摇晃着头.充满阳光的和暖的空气,把每一种声音都送进我
的房间:我听见溪水急的潺潺的奔流声,我听见树枝轻摇的簌簌声.我能听懂,那对鸽子
在我的窗檐上正在咕咕地絮语着什么.随着空气的振荡,春天的音乐就流进我的心房.
“唧——唧唧.”一只老麻雀在对他的同伴们说,“我们终于又等到了春天的来临……
难道不是吗?唧唧——唧唧.”
“乌哇——是事实,乌哇——是事实.”乌鸦优雅地伸长脖子,表示了意见.
我很熟悉这个持重的鸟儿:她讲话一向简短扼要,而且都不外是肯定的意思.她像大多
数乌鸦一样,天生愚蠢,而又胆小得很.然而,她在社会上占有一个美好的地位,每年冬天
她都要为那些可怜的寒鸦和老鸽子举行某些“慈善”活动.
我也熟悉麻雀,——虽然就外表来说,他好像是轻浮的,甚至是个自由主义者,但在本
质上,他却是种颇为精明的鸟儿.他在乌鸦旁边跳来跳去,装出尊敬的样子,但在内心的深
处,他很知道乌鸦的身价,并且在某些时候还免不了要讲上两三段关于乌鸦的不大体面的历
史.
这时,窗檐上的一只年轻的爱打扮的公鸽,正热情地说服那只腼腆的母鸽:“假如你不
和我分享我的爱情,那我就要因为绝望而苦苦地死——死掉,苦苦地死——死掉……”“您
知道吗?夫人,金翅雀们飞来啦.”麻雀禀报说.
“乌哇——是事实.”乌鸦回答道.
“他们飞来啦,吵吵嚷暖,飞来飞去,唧唧喳喳……这是一群怎样也不能安静下来的鸟
儿.山雀们也跟着他们一齐来啦……正像往常一样……嘿—嘿——嘿.昨天,您晓得,我
开玩笑地问过其中一只金翅雀:‘怎么,亲爱的,你们飞出来啦?’他毫无礼貌地作了回
答……这些鸟儿,对交谈者完全不尊敬他的官衔、称号和社会地位……我呢,不过是一只七
品文官麻雀……”就在这时候,从房顶的烟囱后面,突然出现了一只年轻的大公鸦,他压低
嗓门报告说:“我本着自身的职分,细听栖息在空中、水里和地下的一切生物的谈话,并且
严密注意他们的行动,我荣幸地报告诸位,那些金翅雀们,正在大声地谈论春天,而且他们
胆敢希望整个大自然很快就苏醒.”
“唧——唧唧.”麻雀叫了一声,忐忑不安地望着这个告密者,而乌鸦却善意地摇了摇
头.
“春天已经来过,而且来过不只一次……”老麻雀说,“至于讲到整个大自然的苏醒,
这……当然,是件令人高兴的事……假如这能得到那些主管部门的许可的话……”“乌哇—
—是事实.”乌鸦说道,用赏识的眼光瞟了对方一眼.
“必须补充的是,”大公鸦又继续说,“那些金翅雀,还对他们要饮水止渴的溪流,据
说——有些混浊,因而表示不满.
其中有几个甚至胆敢梦想自由……”
“啊,他们一向如此.”老麻雀叫喊道,“这是由于他们年轻无知.这一点也不危险.
我也有过年轻的时代,也曾经梦想过……它……”“梦想过——什么?”
“梦想过宪……宪——宪——宪——宪……”“宪法?”
“只是梦想过.只不过是梦想而已,先生.不用说,曾经有过梦想……但是后来,这一
切都过去了,出现了另外一个‘它’、更为现实的‘它’……嘿——嘿——嘿.您知道,对
不起,对麻雀说来,这是更合适的、更为必要的……嘿——嘿……”“哼.”突然响起了一
阵有威力的哼叫声.在菩提树的树枝上,出现了一只四品文官灰雀,他体谅下情地向鸟儿们
点头行了个礼,就叽喳地叫道:“哎,先生们,你们没——没有注——注意到,空气里有股
气味吗,哎……”“是春天的空气,大人阁下.”麻雀说.乌鸦却郁闷不乐地把头一歪,用
温柔的好像绵羊似的咩咩叫了一声:“乌哇——是事实.”
“嗯,是的……昨天在打牌的时候,一只世袭的可敬的鸱鸮也对我讲过同样的话……他
说:‘哎,好像有股什么气味……’我就回答说:‘让我们看一看,闻一闻,弄个明白.’
有道理吧,啊?”
“对,大人阁下.完全有道理.”老麻雀毕恭毕敬地表示同意,“大人阁下,任何时候
都必须等一等……持重的鸟儿都是在等待……”这时,一只云雀从天空飞下来,落在花园里
溶了雪的地面上,他忧心忡忡地在地上跑来跑去,喃喃地说道:“曙光用温柔的微笑,把夜
空的星星熄掉,……黑夜发白了,黑夜颤抖了,于是沉重的夜幕,如同阳光下的冰块,渐渐
消失.充满希望的心儿,跳动得多么轻快,多么甜美,迎着朝阳,迎着清晨,迎着光明和自
由.……”“这——这是一只什么鸟儿?”灰雀眯缝起眼睛问道.
“是云雀,大人阁下.”大公鸦在烟囱后面严峻地说.
“是诗人,大人阁下.”麻雀又宽容地补充道.
灰雀斜眼看了看这位诗人,叽喳地叫道:“嗯……是一只多么灰色的……下流货.他在
那儿好像胡讲了一通什么太阳、自由吧?啊?”
“对,大人阁下.”大公鸡肯定了一句,“他是想在年轻的小鸟儿们的心中唤起那些毫
无根据的希望,大人阁下.”
“既可耻,又……愚蠢.”
“完全对,大人阁下,”老麻雀应和着,“愚蠢之极.自由,大人阁下,是某种不明确
的,应该说,是种不可捉摸的东西……”“可是,假如我没有记错的话,好像你自己也曾
经……号召大家向往过它?”
“乌哇——是事实.”乌鸦突然叫道.
老麻雀感到有些狼狈不堪.
“是的,大人阁下,我确实有一次号召过……但那是在可以使罪名减轻的情况之
下……”“碍…那是怎么回事?”
“那是在吃了中饭以后,大人阁下.那是在葡萄酒热气的影响……也就是说,在它的压
力之下……而且是有限制地号召的,大人阁下.”
“那是怎么说的?”
“轻轻地说的:‘自由万岁.’然后立即大声地补充了一句:‘在法律限制的范围以
内:.’”灰雀看了乌鸦一眼.
“对,大人阁下.”乌鸦回答道.
“我,大人阁下,作为一只七品文官老麻雀,决不能允许自己对自由的问题采取认真的
态度,因为这个问题,并没有列入我荣幸任职的那个部门的研究范围之内.”
“乌哇——是事实.”乌鸦又叫了一声.
要知道,不管肯定什么,对她反正都是这句话.
这时,一条溪水正沿着街道在哗哗地流,像轻声唱着关于大河的歌曲,说它们在不远的
将来,在旅程的终点,将合流到大河里去:“浩瀚的、奔腾的波浪会迎接我们,拥抱我们,
把我们带进大海里去.也许,太阳的炎热的光线,又会把我们重新送上天空,而在天空里,
我们又会重新在夜里化成凉润的露水,变成片片的雪花或者是倾盆大雨落到地上……”太阳
啊,春天灿烂的、温暖的太阳,在明亮的天空里,用充满爱的和具有炽烈的创造热情的上帝
的微笑,在微笑着.
在花园的角落里,在老菩提树的树枝上,坐着一群金翅雀,其中有一只正向同伴们唱着
他从什么地方听来的带着鼓舞力量的、一首关于海燕的歌.