咏雪翻译每个字的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 19:46:44
咏雪翻译每个字的意思
xon@/d=K{0Ml0ȔA5 v]ҝ'8ԊJ}vo֨C*2]ȢA5YL>}T*>M/֠)t4QͲ7Y`lj 3uQZz"!tVN o3kY:GhEX[yYA`oyPn;6Ki&+b[ySn 07!8R;/֮@'.'@CV-h94l`ѭ[y'H لm܁IQZ`vx |ilCtN3S._N%C?ȒbS{gcוD.c{!RXM[fǸ,H|(ƛ wG?y\,o@_c}EZ6ޞΡGоο D3,Ԫ_OտA6

咏雪翻译每个字的意思
咏雪翻译每个字的意思

咏雪翻译每个字的意思
言语第二之七十一、咏雪之才
(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
(译)谢太傅(安)在一个寒冷的雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:“撒盐空中差可拟.”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起.”太傅高兴得大笑.这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.