《过故人庄》的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 15:22:00
《过故人庄》的翻译
xaRP78DD`ʂkT(YE~{s^K:f*(y@K,Ъ_ךEY͜ej+v biF,ZH#CvMm_ >&T׹2Хs'i%)E\يN}ٌ>D1:q):pVOJ-`vSM@p-hc"W H~iU]a aw-R)#R$ ̕uj]@$7;lpY0p@ɓʓĨ\~oA>Dz|)v

《过故人庄》的翻译
《过故人庄》的翻译

《过故人庄》的翻译
故人具鸡黍,邀我至田家.
绿树村边合,青山郭外斜.
开轩面场圃,把酒话桑麻.
待到重阳日,还来就菊花.
[译文]
老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里.
村外绿树环绕,城外有青山斜立.
打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事.
等到重阳节那天,我还要来观赏菊花.