作业帮高一英语课文 alone in antarctica的翻译啊高一下unit17
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 01:53:10
高一英语课文 alone in antarctica的翻译啊高一下unit17
高一英语课文 alone in antarctica的翻译啊
高一下unit17
高一英语课文 alone in antarctica的翻译啊高一下unit17
我50岁的时候成了独自去北极游览的第一位妇女.可是,我应该做些什么来庆祝自己60岁的生日呢?没有别的庆祝方式,只有去地球的另一端—南极洲.1997年11月1日,我开始了将近400英里的旅行.我独自步行,滑雪.我的狗群没有跟来拉雪撬.另一个具有挑战性而且危险的旅程即将开始了.
起初几天天气很好.虽然冷风刺骨,但风力不大,而且一天24小时阳光灿烂.但是变化悄然而至.第三天,我与暴风雪天气奋战了一天,接下来的一周里,暴风雪更猛烈了,我只好整天呆在帐篷里.
一天我刚走了两小时,风骤然加大,我只好趁风力还不算太大之前支起帐篷.几分钟内,狂风怒吼,像是要把我和我的帐篷一并掀翻,但幸好没事.
11月12日,风暴渐渐退去.那天是我的生日,我想让它过得特别一些.我在火炉上把一块冰冻的蛋糕融解,在上面插了根蜡烛,点燃后,扯起嗓子唱起了“祝我生日快乐”.
几天以后,我正在一个看似安全的斜坡上前进,突然,毫无预兆,我雪橇下的大地陷下去了.我掉到一个大坑里,挂在了绑在雪撬上的绳子上.一个冰块掉了下去,我始终也没有听到它落地的声音.坑底离地面有几百英尺深.在我居住的山上,我曾无数次地练过自救,这时我小心翼翼地往上爬.花了很长的时间,我终于爬了出来.我真感谢我接受过的所有训练.
我身体良好,而且我的所有设备运转正常.我如此乐观,以至于我决定第二天,也就是这次远征的第22天,我要把每天的工作量增加到12小时.
第二天早晨我在雪橇上出了一次严重事故,摔伤了自己的腿.我的左腿不能站立,由于与地面碰撞,头晕目眩.但是我知道,我必须站起来.如果我一直躺在冰天雪地里,很快会冻死的.我心中明白无论如何我得支好帐篷避风,于是我挣扎着跪起来.我爬起来跪在地上终于撑起了帐篷,把睡袋拖了进去,躺在了抵挡寒风的帐篷里.
我必须做出决定.是等待情况好转还是放弃?我必须考虑对我来说非常重要的我的家人,并做出正确的选择.我这样做无怨无悔.我已经面对了在极限气候下单枪匹马旅行的挑战.这是一次我将终生难忘的经历,而且它对我的余生意味无穷.
我翻的那么辛苦~多给两分啊~
海军上将理查德伯德：独自在南极
50我是第一位在北极旅行单。但我应该怎么做，以庆祝我的60岁生日？还有什么，但在世界另一端的征途上，南极洲。