请问”毋老老,毋贱贱,毋少少,毋弱弱.”这句古文怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/25 22:30:38
请问”毋老老,毋贱贱,毋少少,毋弱弱.”这句古文怎么翻译啊?
xTn@~?Ro+Ǘ!9XB1CRJ@Ҕvj)`.z92kSh$+RD0yf^Ϗ.oԬ1e%5FX-Xlk ;1O4D gSfP{%|=\1/>YѶP`x=uԄS]*hkO_ G#2V|ӎ 3 G mMzs1ai?X6Xg]v'cAFOlY0);=3Uix\F/-|$L&*sl4@% 0nz6S0VtH<ꩵ#.<|~OMͻ⋵=t{_M4/=~yw*MB[V _%HZR!ɒ K[%Kr!S7,~w+7(Be^ob{ 1

请问”毋老老,毋贱贱,毋少少,毋弱弱.”这句古文怎么翻译啊?
请问”毋老老,毋贱贱,毋少少,毋弱弱.”这句古文怎么翻译啊?

请问”毋老老,毋贱贱,毋少少,毋弱弱.”这句古文怎么翻译啊?
《新刊古列女传八卷》 (汉)刘向 编撰
第一个都是动词,第二个都是名词,
譬如毋老老就是不要认为老人就没有能力,不要轻视年龄大的人.
意谓“不要因老人年老、贱人低贱、小孩年少、弱者瘦弱而加以轻视”

第一个都是动词,第二个都是名词,
譬如毋老老就是不要认为老人就没有能力,不要轻视年龄大的人。

《新刊古列女传八卷》 (汉)刘向 编撰 [fbp2001 整理]
第一个都是动词,第二个都是名词,
譬如毋老老就是不要认为老人就没有能力,不要轻视年龄大的人

不要使老的人更老,不要是卑贱的人更卑贱,不要是年少的人更年少(不懂事),不要是弱小的人更加弱小

REREREREREFDFRTRR5ETRYTTYTRTEERERE

翻译:不要因老人年老、贱人低贱、小孩年少、弱者瘦弱而加以轻视。
---出自《新刊古列女传八卷》 (汉)刘向 编撰
PS:第一个都是动词,第二个都是名词,