英语翻译每一首都要翻译,3Q3Q啦

x��W�n#���
� ��v���� vb�F�d�(�+Qܷ�ks7i�}m�I��d����_�)6Gc�D�
�Ⱦuo�S��-�|�J%�j<����91θ�_� :�W������g_�M��W������=���������,��y�����6gI����?�fNԋ�h:��yKL�*����i��Ņ�ߊ�; �s/VI�Zu׊�v���D�K�D�^�kUU&�Z��]� �]1gа�� d+綸 SuHN����jS犟���~�l YޓU�FZ?���+*#���>�b�GPO�$�Hȼ��'�PL�r����w���g��l]]��Ĉ���&�!w7 9���=62�(�����Ճk }�RI�ڭNJ��`��~ˇn�`��e eDi��P:A� �T��2Q뺻V�ï�J,�g�b>��8|���3��{C� Y��j�8����96e�7a��U�4Z4��V��)@����$���Pࣙ�C���j%�9D��޵Lڿ1t��xU������F�Z��~>�D��劢+�0�C���Zma�����22�T��ˍE�'��.-�J��}��=��r"��y3$B� �w7-��_#g����(ś��H��@`�����D��|� �A���4�����&�5���� �"[& �-��ءFɢ(�Yu�J�O��dҡZ!�Z1�9*�s��*Wt%����S�����^Ycʩ����������,Fͺ�dEp&s/@��\���bGek����RS,fK�xO�l����Y�V�#�T��:4Ե�0k�\0*�iyP-+�&N��:-9�ʻ�-�#�U<���8EFnh�E9t���DJ��Z-/�B�� ʦT
B��(�swMig %w��,&iأI��N�����6��KE�T���*��y�{�>ZE$�
t����
L̲b��X�4��t����GMA�x�6@S��.�7�t����к����5��|�SN]�C���ɝ�p��֎�{93\;ưͱ
�QS��P�b�<�s�QJö� �Y��9iz#�=�O�i�i8�#�`VV"�@Vj�1�u�q�|N�P�CT�[?)�HG�Þ!�i�FQP�A�e�t�;MP�<��b�a�Du�D�[��/�#�f��(�q�Z��4�91���>n&�c��W*|P��!C�� �b��ͱu�n�{��.�Cxe�I�X�y�ba{�x~N�T�>�^mx���]T����w��]�L�ީQ� �0��
�²r- �)�^��a���&�|�<���X���Z��޽ɱA���J�a�n����ӝ>�i�q�U9m���8:�6�&,̘���q^�������TzJ�]¾J��!bnC���im^A9��O��u`h2�Ӧ.��Y�S��LM.0�E�=P��`��}[Wc49��Q"a�� ��y]���l�[��(�T_��l-�8��\1(��M�͔������z
���dx�R�j�p
S�-�3���@����ij`��&�8��Sˆ��_� \�����wd"G�.�^\N��4�*I�-S�. [��2t�'w�2Vwc�����1�^�2c�7�0��u8�!�=49��ĝ� `}r��Λt��(]�RU�í^\�� H�bR�le��/g;Bݹ0��U����k׆�Y����(���NC�]Pe&r:�5��j;g�`x�V陈:Tk�F���H(�U�����h(�˺)�J�CO:'??_ɇ���'�������
��R�i��N������yg�͕�/kt�&&goy�x��P�C����:���ab"q�i�RWV-]�z�� �C��4h�r/ynk�R����q��,(�@��D�ݧ���.���˿�: �/�_~6l?yrv���]������?x <;v?��s���g��xn��c��1�3���?��:�P�`+��+«8��F=x��p �e��u6�� ���_��h�V��

英语翻译每一首都要翻译,3Q3Q啦
英语翻译
每一首都要翻译,3Q3Q啦

英语翻译每一首都要翻译,3Q3Q啦
【原文】
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森.
江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴.
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.
寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧.
【译文】
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中.巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉.花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪.小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园.又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵.看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉……
2..【秋兴八首(其二)】
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华.
听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎.
画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳.
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花
3.【秋兴八首(其三)】
千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微.
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞.
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违.
同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥.
【译文】
白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中,我天天去江边的楼上,坐着看对面青翠的山峰.连续两夜在船上过夜的渔人,仍泛着小舟在江中漂流,虽已是清秋季节,燕子仍然展翅飞来飞去,汉朝的匡衡向皇帝直谏,他把功名看得很淡薄,刘向传授经学,怎奈事不遂心.古人尚且如此,我更是不必说了,年少时一起求学的同学大都已飞黄腾达了,他们在长安附近的五陵,穿轻裘,乘肥马,过着富贵的生活.
4.【秋兴八首(其四)】
闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲.
王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时.
直北关山金鼓振,征西车马羽书驰.
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思.
5.【秋兴八首(其五)】
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间.
西望瑶池降王母,东来紫气满函关.
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜.
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班.
6.【秋兴八首(其六)】
瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋.
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁.
珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙樯起白鸥.
回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州.
7.【秋兴八首(其七)】
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中.
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风.
波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红.
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁.
8.【秋兴八首(其八)】
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂.
香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝.
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移.
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂.

【原文】
玉露凋伤枫树林1，巫山巫峡气萧森2。
江间波浪兼天涌3，塞上风云接地阴4。
丛菊两开他日泪5，孤舟一系故园心6。
寒衣处处催刀尺7，白帝城高急暮砧8。
【鉴赏】这是八首中的第一首，写夔州一带的秋景，寄寓诗人自伤漂泊、思念故园的心情。玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：草木在秋风中凋落。...

全部展开

【原文】
玉露凋伤枫树林1，巫山巫峡气萧森2。
江间波浪兼天涌3，塞上风云接地阴4。
丛菊两开他日泪5，孤舟一系故园心6。
寒衣处处催刀尺7，白帝城高急暮砧8。
【鉴赏】这是八首中的第一首，写夔州一带的秋景，寄寓诗人自伤漂泊、思念故园的心情。玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：草木在秋风中凋落。

收起

http://baike.baidu.com/view/155948.html?wtp=tt#2