求翻译一句广告促销语成英文,地道的哈~谢谢~!本店首饰类,购买满100元,送JC三件套装耳钉一个.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 20:01:11
求翻译一句广告促销语成英文,地道的哈~谢谢~!本店首饰类,购买满100元,送JC三件套装耳钉一个.
xTOOA*G/޼^LjYw.bE*jŒFRtfvW[mK&;L 2+vr;ekNntJǴ'DU: {a$啤>KM!,K2gBs)DSX;tI4 7bpxfis_折#<2-sOnX}q1Z\Z&m)a,9&eeWLވkay]2ӧvkg8Ĵu. uĪm3 3 ^ȸY&ʬǺvvB:[#O4yX6.P fiIoxsuvUX~muoob@≗ܗm2yEX)⤭Syl* NuM\־06ߎ'k:?ї

求翻译一句广告促销语成英文,地道的哈~谢谢~!本店首饰类,购买满100元,送JC三件套装耳钉一个.
求翻译一句广告促销语成英文,地道的哈~谢谢~!
本店首饰类,购买满100元,送JC三件套装耳钉一个.

求翻译一句广告促销语成英文,地道的哈~谢谢~!本店首饰类,购买满100元,送JC三件套装耳钉一个.
100 yuan or more on buying the jewelrys in our shop,one JC earring of three-piece set will be free.

This shop sells jewellery, for any purchase with a value over 100 Yuan, you will receive a set of three JC ear studs

Jewelry shop to buy full $ 100, get a JC Parure earrings.

Ornament /Jewelry on sale！You will get a free three-piece JC earring when consuming over 100 yuan.

[翻译时做了点修改。广告要吸引顾客，翻译时第一句就不用什么本店首饰类，直接说首饰类做活动！简洁醒目。你看看各大商场，最抢眼球的两个字绝对是"促销"" on sale " 。
...

全部展开

Ornament /Jewelry on sale！You will get a free three-piece JC earring when consuming over 100 yuan.

[翻译时做了点修改。广告要吸引顾客，翻译时第一句就不用什么本店首饰类，直接说首饰类做活动！简洁醒目。你看看各大商场，最抢眼球的两个字绝对是"促销"" on sale " 。

翻译出来就是: 饰品活动价！消费满百，JC三件套装耳钉抱回家！

另外Jewelry是珠宝，ornament是首饰饰品，不知道你卖的具体是什么东西，所以两个词都给出来。]

收起

求翻译一句广告促销语成英文,地道的哈~谢谢~!本店首饰类,购买满100元,送JC三件套装耳钉一个. 求翻译,这句英文写的地不地道?I will spare no effort to master a good command of advanced science and technology.这句英文写的地不地道?翻译一下,谢啦! 求英文词语“咖啡末”的英文地道翻译 求翻译英文 人生如梦 翻译的好点 地道点 地道的翻译车到山前必有路英文 求地道的翻译 出口项下的 英文怎么说 英文促销广告50字 “天赋已不再” 英文怎么说 求地道的翻译 玉不琢不成器人不学不知道 这句名言用英文怎么翻译?求地道翻译! 英语翻译一定要地道的英语 类似 BBC 的 但是要说一句英文一句中文的 英语翻译英语翻译一句：“在这同一则广告里,我们可以看到.”英语发表的时候说的,越地道越好 英语翻译求地道的严谨的翻译. 求翻译：没有金刚钻不敢揽瓷器活,希望是地道的英文 上帝会眷顾每一个人 英文怎么翻译,想要地道一点的英文说法.谢啦, 求高人帮忙把这段中文翻译成英文的,关于广告翻译的,要手译的,谢谢.所以,一 则成功的广告通过直译法即形象的保留在译语环境仍然不失为优秀的广告,对于产品在异域文化环境打开销路并无 我今天真的好好高兴啊.怎么翻译最地道我只要一句,最地道的! 好的加分 詹姆斯的广告中的英文是什么?RT,不是一句,是全部````` 纳什拍的那个露友广告中说的一句英文是什么,什么量绝招