英语翻译终南山王维 太乙近天都,连山接海隅.白云回望合,青霭入看无.分野中峰变,阴晴众壑殊.欲投人处宿,隔水问樵夫.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 06:13:20
英语翻译终南山王维 太乙近天都,连山接海隅.白云回望合,青霭入看无.分野中峰变,阴晴众壑殊.欲投人处宿,隔水问樵夫.
xn@_BVPzHHQդ(AJ+ I0N&Mr c0Yxz MH\zvghlvX6k<[l:/ٽ'`ܐa0Q'xIs5m+U ի)!x]]Z<@9b6 R/hG"\hS.UeM7WhF]]f*ŗ sDJsʗc ѿ0 *[B % 4iC;N cQ(g \PEYT?sl*Tl`bfQMb8UUA:88h[\gǥ̭ӃQASR_43& gѼ\~a '/ȷ@Fd쾎ŵcQ 8d',1qf0$~&b]8XP xM C;=z;ӆ1-bӣ4vĚ1UN3DUxcl{C|u -tieQF\)VB|6h |&ޗ!6WiEKi;r53ԍo d7*S RW+YܔˋK+Kk҇UO4$7mȑp8~y)Icv59ocwEDz_}n~

英语翻译终南山王维 太乙近天都,连山接海隅.白云回望合,青霭入看无.分野中峰变,阴晴众壑殊.欲投人处宿,隔水问樵夫.
英语翻译
终南山
王维
太乙近天都,连山接海隅.
白云回望合,青霭入看无.
分野中峰变,阴晴众壑殊.
欲投人处宿,隔水问樵夫.

英语翻译终南山王维 太乙近天都,连山接海隅.白云回望合,青霭入看无.分野中峰变,阴晴众壑殊.欲投人处宿,隔水问樵夫.
巍巍的太乙山高接天都星,山连着山一直蜿蜓到海边.
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见.
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变.
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?

终南山(又名太乙山)接近天庭,连着山接着海的边缘。
远看白云青雾缭绕,近看又什么都没有(此句为互文)。
站于中峰上可见(此山)把地分成两边,众沟壑有明有暗都有不同。
想找有人住的地方投宿,隔着河水问对面的樵夫。
以上是我自己理解的,你可以参考网页:
http://www.teachercn.com/zxyw/teacher/tsjs/202611121329...

全部展开

终南山(又名太乙山)接近天庭,连着山接着海的边缘。
远看白云青雾缭绕,近看又什么都没有(此句为互文)。
站于中峰上可见(此山)把地分成两边,众沟壑有明有暗都有不同。
想找有人住的地方投宿,隔着河水问对面的樵夫。
以上是我自己理解的,你可以参考网页:
http://www.teachercn.com/zxyw/teacher/tsjs/202611121329272.Html

收起